H.N. Werkman (1882-1945) - De kinderen in het bosch

Αυτή η λιθογραφία (prente) περιορισμένης έκδοσης από το Groninger μουσείο το 1985 και το μεγάλο χωρίς κάδρο έχει μέγεθος 50×32 εκ. Είναι σε πολύ καλή κατάσταση και οι φωτογραφίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.
H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden (illustration), De kinderen in het bosch
Οι Chassidische Legenden. Οι παιδιά στο δάσος. Αυτό είναι ένα prent από τη διάσημη σειρά Litho.
Αρχές του 1941 ο H.N. Werkman διάβασε Die Legende des Baalschem του Martin Buber, μια συλλογή ιστοριών για τον οκτωβριανό-πολωνικό Εβραίο δάσκαλο Yisroel ben Eliezer, γνωστό ως Baal Shem Tov. Ο Werkman εντυπωσιάστηκε βαθιά. Με μικρό χρόνο δημιούργησε με σβήστρες, μελανιού και άλλα υλικά από το τυπογραφείο του είκοσι συνθέσεις εμπνευσμένες από αυτές τις θαυμαστές ιστορίες. Έτσι ξεπέρασε το καλλιτεχνικό μπλοκάρισμα που είχε νιώσει από την έναρξη της γερμανικής κατοχής.
Το 1942 και το 1943 τύπωσε ο Werkman εκδόσεις αυτών των χαρακτικών, χωρισμένες σε δύο σειρές των δέκα, που ονόμασε Suites. Εκδόθηκαν από την παράνομη εκδότης De Blauwe Schuit, στην οποία ο Werkman φρόντιζε συνολικά τεσσαράντα εκδόσεις μεταξύ 1941 και 1944. Τα κείμενα σε αυτή τη σειρά από τεσσαράντα εκδόσεις, εκ των οποίων τα Chassidische legenden αποτελούσαν μέρος, δεν αφορούσαν συνήθως άμεσα την πολεμική κατάσταση, αλλά υπαινίσσονταν σε αυτήν. Με ύμνους και ψαλμούς, αλλά και σύγχρονα διηγήματα και ποίηση, οι εκδότες ήθελαν να δώσουν θάρρος στο κοινό τους. Αυτό πέτυχε, εν μέρει χάρη στις πολύχρωμες εικονογραφήσεις του Werkman.
Ο Werkman συνελήφθη το φθινόπωρο του 1945 από τη Sicherheitsdienst. Η απελευθέρωση του Groningen στις 15 Απριλίου ήρθε για αυτόν πολύ αργά. Στις 10 Απριλίου 1945 εκτελέστηκε μαζί με εννέα ακόμη στο Bakkeveen.