Klaus Staeck (1979) - Entartete Kunst

Τίτλος: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Γραμμένη από το χέρι της κάρτα ταχυδρομείου «Entartete Kunst» - 1979
Περιγραφή:
Αρχική ταχυδρομική κάρτα υπογεγραμμένη από το χέρι από τον διασημότερο Γερμανό καλλιτεχνικόύ οντολογικού αφηγήματος Joseph Beuys (1921–1986). Αυτό το γραφικό έργο αποτελεί το αντικείμενο αριθ. 105a (Σειρά Α) της Edition Staeck, που δημοσιεύθηκε το 1979 στο Heidelberg σε άμεση συνεργασία με τον διακεκριμένο γραφικό σχεδιαστή και πολιτικό εκδότη Klaus Staeck. Το κομμάτι εκτυπώθηκε στα φημισμένα εργαστήρια Steidl στο Göttingen.
Η εμπροσθόφυλλο παρουσιάζει ένα σχέδιο που επανερμηνεύει με ειρωνεία και κριτικό νόημα το αρχικό ναζιστικό προπαγανδιστικό πόστερ του 1936 που δημιουργήθηκε από τον Hans Vitus Vierthaler για την περιοδεύουσα έκθεση που λογοκ condemnation των καλλιτεχνικών ρευμάτων. Ο Staeck και ο Beuys προσέθεσαν στις μαύρες άκρες σατιρικούς γερμανικούς λογοπεδικούς: «Demnächst wieder in diesem Theater» (Σύντομα και πάλι σε αυτό το θέατρο) και «In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend» (Σε ότι αφορά την τέχνη και τον πολιτισμό, το Μόναχο υπήρξε πάντα ηγετικό). Το κομμάτι φέρει χειρόγραφη υπογραφή του Joseph Beuys στην αριστερή περίμετρο με ένα κόκκινο μαρκαδόρο με ομαλό σκούρο χρώμα και εξαιρετική ευκρίνεια.
Η μεταστροφή περιλαμβάνει τον επίσημο καταλογογράφο εκδοτού από τον εκδότη (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) και τα στοιχεία παραγωγής. Διατηρείται απολύτως κενό, σε αρχικό λευκό χρώμα, χωρίς ταχυδρομική αποστολή, χωρίς σφραγίδες, στρογγυλά σφραγίσματα ή οποιεσδήποτε χειρόγραφες σημειώσεις, διασφαλίζοντας την εξαιρετική του κατάσταση αρχείου.
Τεχνικές λεπτομέρειες:
• Καλλιτέχνες: Joseph Beuys και Klaus Staeck
• Τίτλος: Entartete Kunst (Κάρτα ταχυδρομείου)
• Έτος: 1979
• Αριθμός καταλόγου: Nr. 105a, Σειρά Α
• Εκδότης: Edition Staeck, Heidelberg
• Εκτύπωση: Steidl, Göttingen
• Υπογραφή: Χειρόγραφη υπογραφή με κόκκινο μαρκαδόρο στην εμπροσθοφυλλή
• Κατάσταση: Εξαιρετική, καθαρή και μη κυκλοφορημένη
• Υποστήριξη: Ξεφλουδισμένη μεταφορά σε χαρτόνι (10,5 x 14,8 εκ.)
Английски
Τίτλος: Joseph Beuys / Klaus Staeck - Χειρόγραφη κάρτα ταχυδρομείου «Entartete Kunst» - 1979
Περιγραφή:
Μια αρχική κάρτα ταχυδρομείου υπογεγραμμένη από το χέρι από τον διακεκριμένο Γερμανό концепτιβιστή καλλιτέχνη Joseph Beuys (1921–1986). Αυτό το γραφικό έργο είναι ο αριθμός αντικειμένου 105a (Σειρά Α) της Edition Staeck, δημοσιευμένο το 1979 στο Heidelberg σε άμεση συνεργασία με τον διακεκριμένο γραφικό σχεδιαστή και πολιτικό εκδότη Klaus Staeck. Το κομμάτι εκτυπώθηκε στα προκατακτικά εργαστήρια Steidl στο Göttingen.
Η εμπροσθόφυλλο παρουσιάζει ένα σχέδιο που εσκεμμένα και κριτικά επαναλαμβάνει το αρχικό ναζιστικό προπαγανδιστικό πόστερ του 1936 που δημιουργήθηκε από τον Hans Vitus Vierthaler για την περιοδεύουσα έκθεση που λογοκοινεί την πρωτοπορία της τέχνης. Ο Staeck και ο Beuys πρόσθεσαν σάτιρες γερμανικές εκφράσεις γύρω από τα μαύρα περιγράμματα: «Demnächst wieder in diesem Theater» (Περίμενε σύντομα να επιστρέψει σε αυτό το θέατρο) και «In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend» (Όσον αφορά την τέχνη και τον πολιτισμό, το Μόναχο υπήρξε πάντα ηγέτης). Το κομμάτι φέρει χειρόγραφη υπογραφή του Joseph Beuys στο αριστερό περιθώριο με κόκκινο μαρκαδόρο με καθαρή και ρευστή γραφή.
Η ανάποδη πλευρά περιλαμβάνει τις επίσημες εκτυπωμένες πληροφορίες καταλόγου από τον εκδότη (Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst) και τα στοιχεία παραγωγής. Παραμένει απολύτως κενή και μη ταχυδρομημένη, στην αρχική λευκή απόχρωση, χωρίς σφραγίδες, σφραγίδες ταχυδρομείου ή χειρόγραφες σημειώσεις, επιβεβαιώνοντας την άριστη κατάσταση αρχείου.
Τεχνικές λεπτομέρειες:
• Καλλιτέχνες: Joseph Beuys και Klaus Staeck
• Τίτλος: Entartete Kunst (Κάρτα ταχυδρομείου)
• Έτος: 1979
• Αριθμός καταλόγου: Nr. 105a, Σειρά Α
• Εκδότης: Edition Staeck, Heidelberg
• Εκτύπωση: Steidl, Göttingen
• Υπογραφή: Χειρόγραφη υπογραφή με κόκκινο μαρκαδόρο στην εμπροσθοφυλλή
• Κατάσταση: Εξαιρετική, καθαρή και μη κυκλοφορημένη
• Υποστήριξη: Μεταφέρεται με offset σε χοντρό χαρτόνι (10,5 x 14,8 εκ.)
Νемский