Cicerone - Rhetoricorum… ad Herennium - 1534






Ειδική στα παλιά βιβλία με εστίαση σε θεολογικές διαμάχες από το 1999.
1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143539 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Λατινική έκδοση του M. Tullii Ciceronis Rhetoricorum… ad Herennium, 1η έκδοση σε αυτή τη μορφή, εκδόθηκε στη Λυών το 1534 από τον Vincentius de Portonariis, δεμένη σε περγαμηνή, 276 σελίδες.
Περιγραφή από τον πωλητή
ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΙΣΤΕ, ΝΑ ΕΝΟΙΚΟΙΝΩΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΤΕ – Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ΡΗΤΟΡΙΚΗΣ
Ένα γοητευτικό εγχειρίδιο του 16ου αιώνα αφιερωμένο στην τέχνη της πέποιησης μέσω του λόγου, θεμέλιο της πολιτικής, νομικής και λογοτεχνικής κουλτούρας της αρχαίας Ρώμης. Τυπωμένο στη Λιονς το 1534 από τον Vincent de Portonariis, αυτή η έκδοση της διάσημης Rhetorica ad Herennium μεταδίδει ένα από τα αρχαιότερα και πιο επιδραστικά latine treatises για την ευγλωττία. Για αιώνες αποδίδεται στον Μαρκο Τοῦλιο Κικέρων, το έργο διδάσκει πώς να χτίζεις αποτελεσματικές επιχειρήματα, να κερδίζεις την προσοχή, να προκαλείς συναισθήματα, να οργανώνεις τις ιδέες και να μνημονεύεις τους λόγους. Ένα θεμελιώδες κείμενο που διέσχισε τη Μεσαιωνική και τη Αναγέννηση, συνεισφέροντας στη διαμόρφωση γενεών ρητόρων, νομικών και ουμανιστών. Το αντίγραφο, διατηρημένο με τη σύγχρονη βερνίκη του στο εξώφυλλο από περγαμηνή, παρουσιάζει αρχικά ξυλογραφίες, χειρόγραφες σημειώσεις και αρχαίες υπογραμμίσεις: υλικά μαρτυρίες από σχεδόν πέντε αιώνες ανάγνωσης και μελέτης.
Δημοσιευμένη στη Λιονς το 1534, η Rhetorica ad Herennium ανήκει στην ευρεία παράδοση της κλασικής ρητορικής, μιας επιστήμης που θεωρείται ουσιώδης για τη διανοητική μόρφωση και τη δημόσια ζωή. Συνθέστηκε πιθανώς μεταξύ του 86 και 82 π.Χ. από έναν συγγραφέα ο οποίος παρέμεινε ανώνυμος, το έργο αποτελεί το αρχαιότερο συστηματικό ρητορικό ανάγνωσμα της λατινικής γλώσσας που έχει διασωθεί πλήρες μέχρι σήμερα. Δια μέσου τεσσάρων βιβλίων, παρουσιάζει τις τεχνικές που χρειάζονται για να σχεδιάσει, να οργανώσει, να εκφράσει και να εκστομίσει μια πειστική ομιλία, με ιδιαίτερη έμφαση στις στρατηγικές επιχειρηματολογίας, στα ρητορικά σχήματα και στην τέχνη της μνήμης. Η τύχη του ήταν εξαιρετική: για αιώνες θεωρούνταν έργο του Κικέρωνος, έγινε ουσιαστικό κείμενο στην διδασκαλία του avec Medieval και Αναγεννησιακού. Αυτή η γαλλική έκδοση της Λιονς του 16ου αιώνα διατηρεί τη γοητεία του πρώτου ουμανιστικού τυπωμένου έργου, με αρχικά ξυλογραφίες, περγαμηνή βιβλιοδεσία της εποχής και αρχαία αποτυπώματα μελέτης. Ένα σημαντικό έγγραφο της μετάδοσης της κλασικής γνώσης στην Ευρώπη της Αναγέννησης.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
- UN CLASSICO DELLA PERSUASIONE: Ένα από τα θεμελιώδη κείμενα της ρωμαϊκής πολιτείας, αφιερωμένο στις τεχνικές του λόγου, της επιχειρηματολογίας και της ευγλωττίας.
- ΕΝΤΙΖΟΝ ΛΙΟΝΕΣ ΤΟΥ 1534: Μια μαρτυρία της αναγεννησιακής εξάπλωσης των σπουδών ρητορικής, τυπωμένη από τον Vincent de Portonariis σε ένα από τα κύρια ευρωπαϊκά κέντρα τυπογραφίας.
- ΕΝΑΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΠΟΥ ΑΝΑΔΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ: Αρχές και υπογραμμίσεις αρχαϊκές τεκμηριώνουν τη χρήση του βιβλίου ως εργαλείου ανάγνωσης και διανοητικής μόρφωσης.
- FASCINO BIBLIOFILICO: Σχετική περγαμηνή βιβλιοδεσία, αρχικά ξυλογραφικά στοιχεία, colophon και εμπορικό σήμα, χαρακτηριστικά στοιχεία της παραγωγής βιβλίου του πρώτου Cinquecento.
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Αναγραφόμενη ενδεικτική αξία αγοράς μεταξύ €400 και €600, ανάλογα με το αν πλήρης, την κατάσταση συντήρησης, τη ακεραιότητα της βιβλιοδεσίας και την ποιότητα των χειρόγραφων σημειώσεων. Η παρουσία της σύγχρονης περγαμηνής, των αρχικών ξυλογραφιών και οι μαρτυρίες ανάγνωσης αρχαϊκής συνιστούν στοιχείο συλλεκτικού ενδιαφέροντος.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Λατινική έκδοση του 1534, διατηρημένη με σύγχρονη περγαμηνή βιβλιοδεσία, με ενδεικτικά σημάδια χρήσης. Πίσω με φθορές· τον τίτλο χειρόγραφος στους κόρους. Κείμενο κοσμημένο με αρχικά ξυλογραφικά. Colophon και εμπορικό σήμα του εκδότη στις τελικές σελίδες. Παρούσες αρχαϊκές χειρόγραφες σημειώσεις και υπογραμμίσεις, μαρτυρία της ανάγνωσης και μελέτης του κειμένου. Λεπτές τρύπες από σκαθάρια αποκαταστάθηκαν στα τελευταία φύλλα. Η βιβλιοδεσία διατηρεί τον ιστορικό χαρακτήρα του αντιγράφου και συμβάλλει στην αρχοντική του γοητεία. Συνοπτικά: σελίδες (2); 268; 4 μη αριθμημένες· (2). Σύνολο: 276 σελίδες. Στα παλιά βιβλία, με μακρόχρονη ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εμφανείς στην περιγραφή. Αυτό τοποθέτημα περιέχει τεχνητές απεικονίσεις. Ανατρέξτε στα αρχικά φωτογραφικά για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.
ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Μ. Τούλλιου Κικέρωνος, Rhetoriciorum... ad Herennium.
[Έργο ανώνυμου συγγραφέα, παραδοσιακά αποδοθέν σε Κικέρωνα].
Λυόν: Apud Vincentium de Portonariis, 1534.
ΠΛΗΡΟΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Στη ρωμαϊκή Δημοκρατική Ρώμη, η ευγλωττία αντιπροσώπευε ένα από τα σημαντικότερα όπλα εξουσίας. Η ικανότητα να μιλάς ενώπιον της Γερουσίας, να πείσεις ένα δικαστήριο, να κατευθύνεις μια συνέλευση ή να υπερασπιστείς δημόσια μια υπόθεση μπορούσε να καθορίσει την πολιτική και κοινωνική επιτυχία ενός ατόμου. Η ρητορική ήταν λοιπόν πολύ περισσότερο από μια λογοτεχνική άσκηση: συνιστούσε μια ουσιαστική επιστήμη της δημόσιας ζωής. Η Rhetorica ad Herennium γεννήθηκε σε αυτό το πλαίσιο και προσέφερε μια οργανική οργάνωση των τεχνικών της πειθούς, μεταφράζοντας και προσαρμόζοντας στην ρωμαϊκή κουλτούρα τα διδάγματα της ελληνικής ρητορικής παράδοσης. Το εγχειρίδιο διακρίνει πέντε θεμελιώδεις συνιστώσες της τέχνης της ομιλίας: inventio, η αναζήτηση επιχειρημάτων; dispositio, η οργάνωσή τους; elocutio, η επιλογή στιλ και λέξεων; memoria, η μάθηση και η νοητική διατήρηση του λόγου; pronuntiatio, η εκτέλεσή του μέσω φώνης, γλώσσας σώματος και αγωνίας σκηνής. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα είναι η συζήτηση της τεχνικής μνήμης, βασισμένης στην συσχέτιση ιδεών με τόπους και νοητικές εικόνες, ένα από τα αρχαιότερα και πιο επιδραστικά παραδείγματα τεχνικής μνημονικής στην δυτική παράδοση. Το ίδιο σημαντική είναι η ανάλυση των ρητορικών σχημάτων, των μορφών έκφρασης και των διάφορων καταγραφών στυλ. Το έργο διδάσκει όχι μόνο να μιλάς σωστά, αλλά να επιλέγεις τις κατάλληλες λέξεις, να βαθμολογείς την συναισθηματική ένταση, να αντικρούεις τις ενστάσεις και να επιτυγχάνεις την αποδοχή του ακροατή. Η επιρροή του εκτείνεται πέρα από την αρχαιότητα: τον Μεσαίωνα έγινε σημείο αναφοράς για τη μελέτη της ρητορικής, ενώ κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης ενσωματώθηκε στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα των studia humanitatis. Το αντίγραφο του 1534 τεκμηριώνει υλικά αυτή τη μακρά συνέχεια, σε μια εποχή κατά την οποία η επανάκτηση των κλασικών συνείσφερε στον επαναπροσδιορισμό των προτύπων της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης.
ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η ταυτότητα του συγγραφέα της Rhetorica ad Herennium παραμένει άγνωστη. Η σύνθεση του εγχειριδίου τοποθετείται γενικά στα τελευταία χρόνια της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, γύρω στο 86–82 π.Χ. Το έργο προορίζεται σε έναν Gaio Erennio, της ταυτότητας του οποίου δεν έχει εξακριβωθεί. Ήδη στην αρχαιότητα συνδέθηκε με τον Μαρκ Τοῦλλιο Κικέρω (106–43 π.Χ.), τον πιο διάσημο ρήτορα της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, και για πολλούς αιώνες κυκλοφόρησε υπό το όνομά του. Αυτή η απόδοση εξαιρετικά στήριξε τη φήμη και την αξιοπιστία του κειμένου, παρότι οι σύγχρονες μελέτες ομολογούν την ανώνυμη καταγωγή. Ο Κικέρων, κεντρική φιγούρα της λατινικής κουλτούρας, ήταν δικηγόρος, φιλόσοφος, πολιτικός και συγγραφέας σημαντικών πραγματειών για τη ρητορική, μεταξύ των οποίων το De inventione, το De oratore, το Brutus και το Orator. Η αντίληψή του για την ευγλωττία ως σύνθεση πνευματικής μόρφωσης, ηθικής γνώσης και ικανότητας πειθούς επηρέασε βαθιά τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Ακριβώς ο συνδυασμός της Rhetorica ad Herennium με το σώμα του Κικέρωνος έκανε το εγχειρίδιο σημαντικό σημείο αναφοράς για γενιές μαθητών και δασκάλων.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η θεματική παράδοση της Rhetorica ad Herennium διήνυσε πολλούς αιώνες πριν την εμφάνιση της εκτύπωσης. Αντιγραφόταν στα μεσαιωνικά χειρόγραφα και συχνά συνδέεται με το De inventione του Κικέρωνος, γνωστή στην εκπαιδευτική κουλτούρα ως Rhetorica nova, σε αντίθεση με την Rhetorica vetus, ονομασία που αναφέρεται στο αυθεντικό ρητορικό έργο του Κικέρωνος. Αυτή η διάκριση ενίσχυσε μια διδακτική παράδοση στην οποία τα δύο κείμενα μελετώνταν ως συμπληρωματικά μέρη της εκπαίδευσης στην ομιλία. Με την εφεύρεση της τυπογραφίας, το έργο γνώρισε νέα και ευρεία εξάπλωση, προωθούμενη από το ενδιαφέρον των ουμανιστών για τις κλασικές πηγές και την εξάπλωση της διδασκαλίας της λατινικής. Η Λιονς, σημαντικό εμπορικό και πνευματικό κέντρο, έγινε το 16ο αιώνα ένα από τα κύρια ευρωπαϊκά κέντρα εκδόσεων, ικανό να διανείμει θρησκευτικά, νομικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά κείμενα σε διεθνές κοινό. Σε αυτό το περιβάλλον εργάστηκε ο Vincent de Portonariis, εκδότης και βιβλιοπώλης ενεργός στα πρώτα μισά του Cinquecento. Η έκδοση του 1534 ανήκει στη ώριμη φάση εξάπλωσης των αρχαίων ρητορικών έργων και αντικατοπτρίζει τη ζήτηση κειμένων για μάθηση και εξάσκηση της ευγλωττίας. Η μικρή μορφή διευκόλυνε την ανάγνωση και έκανε το τόμο ιδιαίτερα κατάλληλο για μελέτη. Οι σημειώσεις και οι υπογραμμίσεις που διατηρούνται στο αντίτυπο μαρτυρούν τη άμεση σχέση ανάμεσα στον αναγνώστη και το κείμενο, αποκαθιστώντας την εικόνα ενός βιβλίου που χρησιμοποιείται και ελέγχεται, όχι απλώς φέρεται. Η ύπαρξη του colophon και του εμπορικού σήματος ενισχύει επίσης το ενδιαφέρον για την υλική ιστορία της παραγωγής του.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Baudrier, Bibliographie lyonnaise; Sybille von Gültlingen, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle; Friedrich Marx, Incerti auctoris ad C. Herennium libri IV; Harry Caplan, Rhetorica ad Herennium, Loeb Classical Library.
Ιστορία πωλητή
ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΙΣΤΕ, ΝΑ ΕΝΟΙΚΟΙΝΩΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΤΕ – Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ΡΗΤΟΡΙΚΗΣ
Ένα γοητευτικό εγχειρίδιο του 16ου αιώνα αφιερωμένο στην τέχνη της πέποιησης μέσω του λόγου, θεμέλιο της πολιτικής, νομικής και λογοτεχνικής κουλτούρας της αρχαίας Ρώμης. Τυπωμένο στη Λιονς το 1534 από τον Vincent de Portonariis, αυτή η έκδοση της διάσημης Rhetorica ad Herennium μεταδίδει ένα από τα αρχαιότερα και πιο επιδραστικά latine treatises για την ευγλωττία. Για αιώνες αποδίδεται στον Μαρκο Τοῦλιο Κικέρων, το έργο διδάσκει πώς να χτίζεις αποτελεσματικές επιχειρήματα, να κερδίζεις την προσοχή, να προκαλείς συναισθήματα, να οργανώνεις τις ιδέες και να μνημονεύεις τους λόγους. Ένα θεμελιώδες κείμενο που διέσχισε τη Μεσαιωνική και τη Αναγέννηση, συνεισφέροντας στη διαμόρφωση γενεών ρητόρων, νομικών και ουμανιστών. Το αντίγραφο, διατηρημένο με τη σύγχρονη βερνίκη του στο εξώφυλλο από περγαμηνή, παρουσιάζει αρχικά ξυλογραφίες, χειρόγραφες σημειώσεις και αρχαίες υπογραμμίσεις: υλικά μαρτυρίες από σχεδόν πέντε αιώνες ανάγνωσης και μελέτης.
Δημοσιευμένη στη Λιονς το 1534, η Rhetorica ad Herennium ανήκει στην ευρεία παράδοση της κλασικής ρητορικής, μιας επιστήμης που θεωρείται ουσιώδης για τη διανοητική μόρφωση και τη δημόσια ζωή. Συνθέστηκε πιθανώς μεταξύ του 86 και 82 π.Χ. από έναν συγγραφέα ο οποίος παρέμεινε ανώνυμος, το έργο αποτελεί το αρχαιότερο συστηματικό ρητορικό ανάγνωσμα της λατινικής γλώσσας που έχει διασωθεί πλήρες μέχρι σήμερα. Δια μέσου τεσσάρων βιβλίων, παρουσιάζει τις τεχνικές που χρειάζονται για να σχεδιάσει, να οργανώσει, να εκφράσει και να εκστομίσει μια πειστική ομιλία, με ιδιαίτερη έμφαση στις στρατηγικές επιχειρηματολογίας, στα ρητορικά σχήματα και στην τέχνη της μνήμης. Η τύχη του ήταν εξαιρετική: για αιώνες θεωρούνταν έργο του Κικέρωνος, έγινε ουσιαστικό κείμενο στην διδασκαλία του avec Medieval και Αναγεννησιακού. Αυτή η γαλλική έκδοση της Λιονς του 16ου αιώνα διατηρεί τη γοητεία του πρώτου ουμανιστικού τυπωμένου έργου, με αρχικά ξυλογραφίες, περγαμηνή βιβλιοδεσία της εποχής και αρχαία αποτυπώματα μελέτης. Ένα σημαντικό έγγραφο της μετάδοσης της κλασικής γνώσης στην Ευρώπη της Αναγέννησης.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
- UN CLASSICO DELLA PERSUASIONE: Ένα από τα θεμελιώδη κείμενα της ρωμαϊκής πολιτείας, αφιερωμένο στις τεχνικές του λόγου, της επιχειρηματολογίας και της ευγλωττίας.
- ΕΝΤΙΖΟΝ ΛΙΟΝΕΣ ΤΟΥ 1534: Μια μαρτυρία της αναγεννησιακής εξάπλωσης των σπουδών ρητορικής, τυπωμένη από τον Vincent de Portonariis σε ένα από τα κύρια ευρωπαϊκά κέντρα τυπογραφίας.
- ΕΝΑΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΠΟΥ ΑΝΑΔΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ: Αρχές και υπογραμμίσεις αρχαϊκές τεκμηριώνουν τη χρήση του βιβλίου ως εργαλείου ανάγνωσης και διανοητικής μόρφωσης.
- FASCINO BIBLIOFILICO: Σχετική περγαμηνή βιβλιοδεσία, αρχικά ξυλογραφικά στοιχεία, colophon και εμπορικό σήμα, χαρακτηριστικά στοιχεία της παραγωγής βιβλίου του πρώτου Cinquecento.
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Αναγραφόμενη ενδεικτική αξία αγοράς μεταξύ €400 και €600, ανάλογα με το αν πλήρης, την κατάσταση συντήρησης, τη ακεραιότητα της βιβλιοδεσίας και την ποιότητα των χειρόγραφων σημειώσεων. Η παρουσία της σύγχρονης περγαμηνής, των αρχικών ξυλογραφιών και οι μαρτυρίες ανάγνωσης αρχαϊκής συνιστούν στοιχείο συλλεκτικού ενδιαφέροντος.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Λατινική έκδοση του 1534, διατηρημένη με σύγχρονη περγαμηνή βιβλιοδεσία, με ενδεικτικά σημάδια χρήσης. Πίσω με φθορές· τον τίτλο χειρόγραφος στους κόρους. Κείμενο κοσμημένο με αρχικά ξυλογραφικά. Colophon και εμπορικό σήμα του εκδότη στις τελικές σελίδες. Παρούσες αρχαϊκές χειρόγραφες σημειώσεις και υπογραμμίσεις, μαρτυρία της ανάγνωσης και μελέτης του κειμένου. Λεπτές τρύπες από σκαθάρια αποκαταστάθηκαν στα τελευταία φύλλα. Η βιβλιοδεσία διατηρεί τον ιστορικό χαρακτήρα του αντιγράφου και συμβάλλει στην αρχοντική του γοητεία. Συνοπτικά: σελίδες (2); 268; 4 μη αριθμημένες· (2). Σύνολο: 276 σελίδες. Στα παλιά βιβλία, με μακρόχρονη ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εμφανείς στην περιγραφή. Αυτό τοποθέτημα περιέχει τεχνητές απεικονίσεις. Ανατρέξτε στα αρχικά φωτογραφικά για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.
ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Μ. Τούλλιου Κικέρωνος, Rhetoriciorum... ad Herennium.
[Έργο ανώνυμου συγγραφέα, παραδοσιακά αποδοθέν σε Κικέρωνα].
Λυόν: Apud Vincentium de Portonariis, 1534.
ΠΛΗΡΟΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Στη ρωμαϊκή Δημοκρατική Ρώμη, η ευγλωττία αντιπροσώπευε ένα από τα σημαντικότερα όπλα εξουσίας. Η ικανότητα να μιλάς ενώπιον της Γερουσίας, να πείσεις ένα δικαστήριο, να κατευθύνεις μια συνέλευση ή να υπερασπιστείς δημόσια μια υπόθεση μπορούσε να καθορίσει την πολιτική και κοινωνική επιτυχία ενός ατόμου. Η ρητορική ήταν λοιπόν πολύ περισσότερο από μια λογοτεχνική άσκηση: συνιστούσε μια ουσιαστική επιστήμη της δημόσιας ζωής. Η Rhetorica ad Herennium γεννήθηκε σε αυτό το πλαίσιο και προσέφερε μια οργανική οργάνωση των τεχνικών της πειθούς, μεταφράζοντας και προσαρμόζοντας στην ρωμαϊκή κουλτούρα τα διδάγματα της ελληνικής ρητορικής παράδοσης. Το εγχειρίδιο διακρίνει πέντε θεμελιώδεις συνιστώσες της τέχνης της ομιλίας: inventio, η αναζήτηση επιχειρημάτων; dispositio, η οργάνωσή τους; elocutio, η επιλογή στιλ και λέξεων; memoria, η μάθηση και η νοητική διατήρηση του λόγου; pronuntiatio, η εκτέλεσή του μέσω φώνης, γλώσσας σώματος και αγωνίας σκηνής. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα είναι η συζήτηση της τεχνικής μνήμης, βασισμένης στην συσχέτιση ιδεών με τόπους και νοητικές εικόνες, ένα από τα αρχαιότερα και πιο επιδραστικά παραδείγματα τεχνικής μνημονικής στην δυτική παράδοση. Το ίδιο σημαντική είναι η ανάλυση των ρητορικών σχημάτων, των μορφών έκφρασης και των διάφορων καταγραφών στυλ. Το έργο διδάσκει όχι μόνο να μιλάς σωστά, αλλά να επιλέγεις τις κατάλληλες λέξεις, να βαθμολογείς την συναισθηματική ένταση, να αντικρούεις τις ενστάσεις και να επιτυγχάνεις την αποδοχή του ακροατή. Η επιρροή του εκτείνεται πέρα από την αρχαιότητα: τον Μεσαίωνα έγινε σημείο αναφοράς για τη μελέτη της ρητορικής, ενώ κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης ενσωματώθηκε στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα των studia humanitatis. Το αντίγραφο του 1534 τεκμηριώνει υλικά αυτή τη μακρά συνέχεια, σε μια εποχή κατά την οποία η επανάκτηση των κλασικών συνείσφερε στον επαναπροσδιορισμό των προτύπων της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης.
ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η ταυτότητα του συγγραφέα της Rhetorica ad Herennium παραμένει άγνωστη. Η σύνθεση του εγχειριδίου τοποθετείται γενικά στα τελευταία χρόνια της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, γύρω στο 86–82 π.Χ. Το έργο προορίζεται σε έναν Gaio Erennio, της ταυτότητας του οποίου δεν έχει εξακριβωθεί. Ήδη στην αρχαιότητα συνδέθηκε με τον Μαρκ Τοῦλλιο Κικέρω (106–43 π.Χ.), τον πιο διάσημο ρήτορα της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, και για πολλούς αιώνες κυκλοφόρησε υπό το όνομά του. Αυτή η απόδοση εξαιρετικά στήριξε τη φήμη και την αξιοπιστία του κειμένου, παρότι οι σύγχρονες μελέτες ομολογούν την ανώνυμη καταγωγή. Ο Κικέρων, κεντρική φιγούρα της λατινικής κουλτούρας, ήταν δικηγόρος, φιλόσοφος, πολιτικός και συγγραφέας σημαντικών πραγματειών για τη ρητορική, μεταξύ των οποίων το De inventione, το De oratore, το Brutus και το Orator. Η αντίληψή του για την ευγλωττία ως σύνθεση πνευματικής μόρφωσης, ηθικής γνώσης και ικανότητας πειθούς επηρέασε βαθιά τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Ακριβώς ο συνδυασμός της Rhetorica ad Herennium με το σώμα του Κικέρωνος έκανε το εγχειρίδιο σημαντικό σημείο αναφοράς για γενιές μαθητών και δασκάλων.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η θεματική παράδοση της Rhetorica ad Herennium διήνυσε πολλούς αιώνες πριν την εμφάνιση της εκτύπωσης. Αντιγραφόταν στα μεσαιωνικά χειρόγραφα και συχνά συνδέεται με το De inventione του Κικέρωνος, γνωστή στην εκπαιδευτική κουλτούρα ως Rhetorica nova, σε αντίθεση με την Rhetorica vetus, ονομασία που αναφέρεται στο αυθεντικό ρητορικό έργο του Κικέρωνος. Αυτή η διάκριση ενίσχυσε μια διδακτική παράδοση στην οποία τα δύο κείμενα μελετώνταν ως συμπληρωματικά μέρη της εκπαίδευσης στην ομιλία. Με την εφεύρεση της τυπογραφίας, το έργο γνώρισε νέα και ευρεία εξάπλωση, προωθούμενη από το ενδιαφέρον των ουμανιστών για τις κλασικές πηγές και την εξάπλωση της διδασκαλίας της λατινικής. Η Λιονς, σημαντικό εμπορικό και πνευματικό κέντρο, έγινε το 16ο αιώνα ένα από τα κύρια ευρωπαϊκά κέντρα εκδόσεων, ικανό να διανείμει θρησκευτικά, νομικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά κείμενα σε διεθνές κοινό. Σε αυτό το περιβάλλον εργάστηκε ο Vincent de Portonariis, εκδότης και βιβλιοπώλης ενεργός στα πρώτα μισά του Cinquecento. Η έκδοση του 1534 ανήκει στη ώριμη φάση εξάπλωσης των αρχαίων ρητορικών έργων και αντικατοπτρίζει τη ζήτηση κειμένων για μάθηση και εξάσκηση της ευγλωττίας. Η μικρή μορφή διευκόλυνε την ανάγνωση και έκανε το τόμο ιδιαίτερα κατάλληλο για μελέτη. Οι σημειώσεις και οι υπογραμμίσεις που διατηρούνται στο αντίτυπο μαρτυρούν τη άμεση σχέση ανάμεσα στον αναγνώστη και το κείμενο, αποκαθιστώντας την εικόνα ενός βιβλίου που χρησιμοποιείται και ελέγχεται, όχι απλώς φέρεται. Η ύπαρξη του colophon και του εμπορικού σήματος ενισχύει επίσης το ενδιαφέρον για την υλική ιστορία της παραγωγής του.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Baudrier, Bibliographie lyonnaise; Sybille von Gültlingen, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle; Friedrich Marx, Incerti auctoris ad C. Herennium libri IV; Harry Caplan, Rhetorica ad Herennium, Loeb Classical Library.
