Κουτί - Ξύλο, Βερνίκι - Σετ Tsugaru-nuri Karanuri





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142734 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Τρία επιπέδων κουτί jubako Tsugaru-nuri Karanuri με λαβή μεταφοράς, από ξύλο και βερνίκι, καταγωγή Ιαπωνία, χρονολογία περίπου 1950–1980, διαστάσεις 17 × 17 × 21 cm, σε πολύ καλή κατάσταση.
Περιγραφή από τον πωλητή
◆Περιγραφή προϊόντος
Τριών επιπέδων καρανουρί Τsugaru-nuri Jubako κουτί με λαβή μεταφοράς (Sagejubako)
Ένα εντυπωσιακό τριών επιπέδων, γυαλισμένο κουτί τροφίμων (jubako) φτιαγμένο σε Tsugaru-nuri, το διασημότερο κεραμικό-λακερικό έργο της Χιροσάκι στη νομαρχία Αομόρι, βορειοδυτικά της Ιαπωνίας. Διακριθέν ως Εθνική Παραδοσιακή Τέχνη της Ιαπωνίας το 1975, το Tsugaru-nuri ερείδεται στις απαρχές του τέλους του 17ου αιώνα, όταν η φατρία Tsugaru κάλεσε τεχνίτες της λακερίας στην επικράτειά τους και ίδρυσε ένα εργαστήριο που θα εξελίξει μία από τις πλέον τεχνικά απαιτητικές παραδόσεις λακερίας στη χώρα.
Το σκεύος διακοσμείται σε Karаnuri, το πλέον εμβληματικό μοτίβο του Tsugaru-nuri. Η Καρανουρί δημιουργείται με εφαρμογή ενός σπινθήριου φόντου με μια διεπερατή σπάτουρα, στη συνέχεια χτίζονται δεκάδες στρώσεις χρωματιστής urushi λακερίας — μια διαδικασία που παραδοσιακά απαιτεί περισσότερες από σαράντα εφαρμογές σε διάστημα περίπου δύο μηνών — πριν το επιφανειακό στρώμα υποστεί επιμελή γυάλισμα. Η τριβή αποκαλύπτει τα θαμμένα στρώματα ως μια άτυπη μολυβώδη έως πορτοκαλοκίτρινη, βαθιά καστανή, φλογερή και σμαραγδένια χρώματα, κάθε περιγράμματος περιγραμμισμένου σε λεπτές χρυσές γραμμές πάνω σε μαύρο υπόβαθρο. Επειδή το σχέδιο ξεπερνά τα βάθη των στρώσεων και δεν είναι ζωγραφισμένο επιφανειακά, δεν υπάρχουν ποτέ δύο τεμάχια ίδια, και η τεχνική είναι τρυφερά γνωστή στην Ιαπωνία ως baka-nuri — «η λακερία του ηλίθιου» — ως φόρος τιμής στην τεράστια υπομονή που απαιτεί.
Το σετ απαρτίζεται από τρεις σωληνοειδείς, στοιβαζόμενες βαθμίδες με κατάλληλο καπάκι, τοποθετημένες πάνω σε ευρεία μαύρη κυκλική βάση εξοπλισμένη με καμάρα λαβή μεταφοράς, το κράτημα δεμένο σε χλωμό κορδόνι. Η διακόσμηση karanuri καλύπτει ολόκληρο τον περιφέρεια κάθε βαθμίδας και καλύπτει το πάνω μέρος του καπακιού, ενώ οι χείλη, η βάση και η λαβή τελειώνονται σε λαμπερό μαύρο urushi. Οι εσωτερικοί χώροι γυαλισμένοι σε βαθύ μαύρο ομαλό, ένα ήσυχο υπόβαθρο που αναδεικνύει τα χρώματα των τροφίμων και καθιστά τα κουτιά πλήρως έτοιμα για χρήση στο τραπέζι.
Αυτή η μορφή — το sagejubako, ή φορητό κουτί με βαθμίδες — κατασκευάστηκε για να μεταφέρει όμορφα παρασκευασμένα πιάτα σε ειδικές συνάξεις που σηματοδοτούν κάθε εποχή, και παραμένει ένα από τα πιο φιλικά προς το τραπέζι αντικείμενα στην ιαπωνική παράδοση του τραπεζιού. Εκτός από τη λειτουργία του αρχικού του σκοπού, το τεμάχιο λειτουργεί ως γλυπτικό διακοσμητικό αντικείμενο, με την γυαλιστερή, γυαλιστερή επιφάνεια να πιάνει το φως με τρόπο που οι φωτογραφίες μόνο εν μέρει μεταφέρουν.
※Παρακαλώ σημειώστε: η τρίτη φωτογραφία είναι εικόνα στυλισμού, που απεικονίζει τα τρία επίπεδα χωριστά και τα τοποθετημένα με την παραδοσιακή ιαπωνική πρωτοχρονιά osechi για να απεικονίσει πώς χρησιμοποιείται το αντικείμενο. Τα τρόφιμα, οι βάσεις για chopsticks και άλλα σερβίτσια δεν περιλαμβάνονται — το σετ περιλαμβάνει μόνο το σετ λακερίου κουτιού που φαίνεται στις υπόλοιπες φωτογραφίες.
【Μέγεθος】
Διάμετρος: 17 εκ
Συνολικό Ύψος (συμπεριλαμβανομένης της λαβής): 21 εκ
Ύψος κάθε βαθμίδας: 4 εκ
【Βάρος】
960 g
【Κατάσταση】
Σε πολύ καλή συνολική κατάσταση, με λαμπερή, γυαλιστερή και καλά διατηρημένη λακερία μέσα και έξω. Μόνο μικρές πινελιές φθοράς λόγω ηλικίας και χρήσης συμβατές με τη φυσιολογική χρήση· δεν σημειώνονται απώλειες, ρωγμές ή αποκαταστάσεις.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Αποστολή & Σημαντική Σημείωση
[Αποστολή]
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση μέσω Japan Post, DHL ή FedEx, ανάλογα με τις συνθήκες. Συνήθως η παράδοση διαρκεί περίπου 3 εβδομάδες.
[Τελωνεία, Δασμοί & ΦΠΑ]
Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και ο ΦΠΑ δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή και διαφέρουν ανά χώρα.
Για αγοραστές ΕΕ: Παρακαλούμε σημειώστε ότι από την 1η Ιουλίου 2026 καταργήθηκε η απαλλαγή τελωνειακής ελάχιστης αξίας (de minimis). Όλες οι αποστολές προς χώρες της ΕΕ υπόκεινται πλέον σε δασμούς εισαγωγής και ΦΠΑ, ανεξάρτητα από την αξία των αγαθών. Για αποστολές με δηλωμένη αξία κάτω των 150 ευρώ, ενδέχεται επίσης να εφαρμοστεί επιπλέον χρέωση∓ επεξεργασίας τελωνείου 3 ευρώ.
【Σημαντικό: Επικοινωνία Παράδοσης & Εκκαθάριση Τελωνείων】
Οι τελωνειακές ή οι τοπικές εταιρείες παράδοσης στη χώρα σας ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας με τηλέφωνο ή email για την ολοκλήρωση των διαδικασιών εκτελωνισμού. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία επικοινωνίας σας είναι ακριβή και ότι μπορείτε να απαντήσετε στις ερωτήσεις τους άμεσα.
Εάν το δέμα επιστραφεί στην Ιαπωνία επειδή δεν κατορθώθηκε να επικοινωνήσουν μαζί σας, ο αγοραστής θα φέρει την ευθύνη για όλα τα επιπλέον έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων επιστροφής και επαναποστολής (που συχνά μπορεί να είναι διπλά από τα αρχικά έξοδα αποστολής).
Εκτιμώ την κατανόηση και τη συνεργασία σας. Κάντε προσφορά με αυτοπεποίθηση!
◆Περιγραφή προϊόντος
Τριών επιπέδων καρανουρί Τsugaru-nuri Jubako κουτί με λαβή μεταφοράς (Sagejubako)
Ένα εντυπωσιακό τριών επιπέδων, γυαλισμένο κουτί τροφίμων (jubako) φτιαγμένο σε Tsugaru-nuri, το διασημότερο κεραμικό-λακερικό έργο της Χιροσάκι στη νομαρχία Αομόρι, βορειοδυτικά της Ιαπωνίας. Διακριθέν ως Εθνική Παραδοσιακή Τέχνη της Ιαπωνίας το 1975, το Tsugaru-nuri ερείδεται στις απαρχές του τέλους του 17ου αιώνα, όταν η φατρία Tsugaru κάλεσε τεχνίτες της λακερίας στην επικράτειά τους και ίδρυσε ένα εργαστήριο που θα εξελίξει μία από τις πλέον τεχνικά απαιτητικές παραδόσεις λακερίας στη χώρα.
Το σκεύος διακοσμείται σε Karаnuri, το πλέον εμβληματικό μοτίβο του Tsugaru-nuri. Η Καρανουρί δημιουργείται με εφαρμογή ενός σπινθήριου φόντου με μια διεπερατή σπάτουρα, στη συνέχεια χτίζονται δεκάδες στρώσεις χρωματιστής urushi λακερίας — μια διαδικασία που παραδοσιακά απαιτεί περισσότερες από σαράντα εφαρμογές σε διάστημα περίπου δύο μηνών — πριν το επιφανειακό στρώμα υποστεί επιμελή γυάλισμα. Η τριβή αποκαλύπτει τα θαμμένα στρώματα ως μια άτυπη μολυβώδη έως πορτοκαλοκίτρινη, βαθιά καστανή, φλογερή και σμαραγδένια χρώματα, κάθε περιγράμματος περιγραμμισμένου σε λεπτές χρυσές γραμμές πάνω σε μαύρο υπόβαθρο. Επειδή το σχέδιο ξεπερνά τα βάθη των στρώσεων και δεν είναι ζωγραφισμένο επιφανειακά, δεν υπάρχουν ποτέ δύο τεμάχια ίδια, και η τεχνική είναι τρυφερά γνωστή στην Ιαπωνία ως baka-nuri — «η λακερία του ηλίθιου» — ως φόρος τιμής στην τεράστια υπομονή που απαιτεί.
Το σετ απαρτίζεται από τρεις σωληνοειδείς, στοιβαζόμενες βαθμίδες με κατάλληλο καπάκι, τοποθετημένες πάνω σε ευρεία μαύρη κυκλική βάση εξοπλισμένη με καμάρα λαβή μεταφοράς, το κράτημα δεμένο σε χλωμό κορδόνι. Η διακόσμηση karanuri καλύπτει ολόκληρο τον περιφέρεια κάθε βαθμίδας και καλύπτει το πάνω μέρος του καπακιού, ενώ οι χείλη, η βάση και η λαβή τελειώνονται σε λαμπερό μαύρο urushi. Οι εσωτερικοί χώροι γυαλισμένοι σε βαθύ μαύρο ομαλό, ένα ήσυχο υπόβαθρο που αναδεικνύει τα χρώματα των τροφίμων και καθιστά τα κουτιά πλήρως έτοιμα για χρήση στο τραπέζι.
Αυτή η μορφή — το sagejubako, ή φορητό κουτί με βαθμίδες — κατασκευάστηκε για να μεταφέρει όμορφα παρασκευασμένα πιάτα σε ειδικές συνάξεις που σηματοδοτούν κάθε εποχή, και παραμένει ένα από τα πιο φιλικά προς το τραπέζι αντικείμενα στην ιαπωνική παράδοση του τραπεζιού. Εκτός από τη λειτουργία του αρχικού του σκοπού, το τεμάχιο λειτουργεί ως γλυπτικό διακοσμητικό αντικείμενο, με την γυαλιστερή, γυαλιστερή επιφάνεια να πιάνει το φως με τρόπο που οι φωτογραφίες μόνο εν μέρει μεταφέρουν.
※Παρακαλώ σημειώστε: η τρίτη φωτογραφία είναι εικόνα στυλισμού, που απεικονίζει τα τρία επίπεδα χωριστά και τα τοποθετημένα με την παραδοσιακή ιαπωνική πρωτοχρονιά osechi για να απεικονίσει πώς χρησιμοποιείται το αντικείμενο. Τα τρόφιμα, οι βάσεις για chopsticks και άλλα σερβίτσια δεν περιλαμβάνονται — το σετ περιλαμβάνει μόνο το σετ λακερίου κουτιού που φαίνεται στις υπόλοιπες φωτογραφίες.
【Μέγεθος】
Διάμετρος: 17 εκ
Συνολικό Ύψος (συμπεριλαμβανομένης της λαβής): 21 εκ
Ύψος κάθε βαθμίδας: 4 εκ
【Βάρος】
960 g
【Κατάσταση】
Σε πολύ καλή συνολική κατάσταση, με λαμπερή, γυαλιστερή και καλά διατηρημένη λακερία μέσα και έξω. Μόνο μικρές πινελιές φθοράς λόγω ηλικίας και χρήσης συμβατές με τη φυσιολογική χρήση· δεν σημειώνονται απώλειες, ρωγμές ή αποκαταστάσεις.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Αποστολή & Σημαντική Σημείωση
[Αποστολή]
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση μέσω Japan Post, DHL ή FedEx, ανάλογα με τις συνθήκες. Συνήθως η παράδοση διαρκεί περίπου 3 εβδομάδες.
[Τελωνεία, Δασμοί & ΦΠΑ]
Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και ο ΦΠΑ δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή και διαφέρουν ανά χώρα.
Για αγοραστές ΕΕ: Παρακαλούμε σημειώστε ότι από την 1η Ιουλίου 2026 καταργήθηκε η απαλλαγή τελωνειακής ελάχιστης αξίας (de minimis). Όλες οι αποστολές προς χώρες της ΕΕ υπόκεινται πλέον σε δασμούς εισαγωγής και ΦΠΑ, ανεξάρτητα από την αξία των αγαθών. Για αποστολές με δηλωμένη αξία κάτω των 150 ευρώ, ενδέχεται επίσης να εφαρμοστεί επιπλέον χρέωση∓ επεξεργασίας τελωνείου 3 ευρώ.
【Σημαντικό: Επικοινωνία Παράδοσης & Εκκαθάριση Τελωνείων】
Οι τελωνειακές ή οι τοπικές εταιρείες παράδοσης στη χώρα σας ενδέχεται να επικοινωνήσουν μαζί σας με τηλέφωνο ή email για την ολοκλήρωση των διαδικασιών εκτελωνισμού. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία επικοινωνίας σας είναι ακριβή και ότι μπορείτε να απαντήσετε στις ερωτήσεις τους άμεσα.
Εάν το δέμα επιστραφεί στην Ιαπωνία επειδή δεν κατορθώθηκε να επικοινωνήσουν μαζί σας, ο αγοραστής θα φέρει την ευθύνη για όλα τα επιπλέον έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων επιστροφής και επαναποστολής (που συχνά μπορεί να είναι διπλά από τα αρχικά έξοδα αποστολής).
Εκτιμώ την κατανόηση και τη συνεργασία σας. Κάντε προσφορά με αυτοπεποίθηση!

