Enzo Cucchi - Im Strom der Bilder [with dedication] - 1980-1983

Enzo Cucchi – Κατάλογος της Galerie Buchmann, St. Gallen με χειρόγραφη αφιέρωση και την υπογραφή του Enzo Cucchi προς τον Luciano Bongiovanni

Σπάνιος κατάλογος αφιερωμένος στον Enzo Cucchi, που εκδόθηκε από τη Galerie Buchmann στο St. Gallen για την εκθεσιακή δραστηριότητα του καλλιτέχνη στην γκαλερί. Η έκδοση περιλαμβάνει κριτικό κείμενο του Armin Wildermuth και εκτενή, οπτικά τεκμηριώση των έργων του Cucchi, με πολλές ασπρόμαυρες απεικονίσεις και έγχρωμες εικόνες σε αμπαρ δερματινωπό χαρτί. Ο κατάλογος, σε μορφή 22 × 15,5 cm, διατηρεί και την αρχική του εξώτα με διαφανή μαλακιά προστατευτική θήκη.

Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα είναι η συγκεκριμένη αντίτυπο λόγω της παρουσίας στην αρχική σελίδα μιας χειρόγραφης αφιέρωσης και υπογραφής του Enzo Cucchi προς τον Luciano Bongiovanni, ο οποίος αποτέλεσε και τον αρχικό κάτοχο του καταλόγου. Πρόκειται συνεπώς όχι μόνο για ένα εκδοτικό έγγραφο συνδεδεμένο με τη μεταν international δραστηριότητα του Cucchi, αλλά για ένα αντίτυπο με προσωπική προέλευση και μια άμεση μαρτυρία της σχέσης του καλλιτέχνη με τον παραλήπτη της αφιέρωσης.

Η δημοσίευση βρίσκεται σε γενικά καλά condition, με τα συνήθη χαρακτηριστικά ενός καταλόγου εποχής. Θα αποσταλεί με ιδιαίτερα προσεκτική και προστατευτική συσκευασία, συνεκτιμώντας τη φύση του βιβλίου και την ύπαρξη της διαφανής εξώφυλλης προστασίας.

__________________________________________________

Enzo Cucchi – Katalog der Galerie Buchmann, St. Gallen, mit handschriftlicher Widmung und Signatur von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni

Σπάνιος κατάλογος έκθεσης για τον Enzo Cucchi, εκδόθηκε από τη Galerie Buchmann στο St. Gallen σε σχέση με την εκθεσιακή δραστηριότητα του καλλιτέχνη στην γκαλερί. Ο εκδότης περιλαμβάνει ένα κριτικό κείμενο από τον Armin Wildermuth καθώς και εκτενή τεκμηρίωση για τα έργα του Cucchi με πολλές μαυρόασπρες απεικονίσεις και έγχρωμες απεικονίσεις σε χαρτί μασίφ επεξεργασμένο με ματ επίστρωση. Το μέγεθος είναι 22 × 15,5 cm · διατηρείται και ο αρχικός φάκελος με διαφανή θήκη προστασίας.

Ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι το εν λόγω αντίτυπο λόγω μιας χειρόγραφης Αφιέρωσης από τον Enzo Cucchi προς τον Luciano Bongiovanni, ο οποίος ήταν και ο αρχικός κάτοχος του καταλόγου. Αυτό δίνει στην έκδοση πρόσθετο dokumentarischen και συλλεκτικό ενδιαφέρον, καθως δεν πρόκειται μόνο για έναν κατάλογο έκθεσης, αλλά για ένα προσωπικά αφιερωμένο αντίτυπο με άμεση σχέση στον καλλιτέχνη.

Ο κατάλογος βρίσκεται συνολικά σε καλή κατάσταση και θα πακεταριστεί με φροντίδα και ασφάλεια, ανάλογα με τη φύση ενός καταλόγου τέχνης και με ιδιαίτερη προσοχή στη διαφανή προστατευτική θήκη.
_________________________________________________________

English version

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann (St. Gallen) catalogue, with a handwritten dedication signed by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni

Rare catalogue devoted to Enzo Cucchi, published by Galerie Buchmann in St. Gallen in connection with the artist's exhibition activity at the gallery. The publication includes a critical text by Armin Wildermuth and extensive photographic documentation of Cucchi's works, with numerous black-and-white reproductions and colour images printed on matt coated paper. The catalogue measures 22 × 15.5 cm and retains its original cover with transparent plastic dust jacket.

The present copy is particularly interesting because it bears a handwritten dedication by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni, who was the original owner of the catalogue. This personal inscription gives the publication an additional documentary and collecting interest, making it more than simply an exhibition catalogue and providing a direct link between the artist and its recipient.

The catalogue is overall in good condition and will be carefully and securely packaged, with particular attention to protecting the publication and its transparent plastic dust jacket.