Friedrich CAPELARI (1884-1960) - Umbrellas

Αυτή η οβαν ξυλογραφία του 1915 απεικονίζει ομπρέλες, ένα θέμα πλούσιο σε οπτικές και πολιτιστικές συνδηλώσεις στην Ιαπωνία. Η παραδοσιακή ιαπωνική ομπρέλα, ή wagasa, είναι κατασκευή με ψάθες από μπαμπού και επικάλυψη με χαρτί με έλαιο, το σχήμα της λειτουργικό και όμορφο. Όταν ανοίγει, δημιουργεί έναν θόλο διαφανούς υλικού που φιλτράρει το φως και ρίχνει ζεστές σκιές στο πρόσωπο από κάτω. Ο Fritz Capelari μπορεί να απεικονίζει πολλές ομπρέλες σε μια σκηνή δρόμου, τα κυκλικά τους σχήματα να δημιουργούν ένα ρυθμικό μοτίβο όταν φαίνονται από ψηλά, ή μπορεί να εστιάσει σε μια μεμονωμένη ομπρέλα που κουβαλιέται ενάντια στη βροχή ή τον ήλιο. Η μελάνι και τα χρώματα πάνω σε χαρτί καταγράφουν τη διαφάνειά της ομπρέλας, με το φως να περνά μέσα από το ελαίου χαρτί αποδίδεται ως περιοχές ζεστού, διάχυτου τόνου. Οι ομπρέλες εμφανίζονται συχνά σε ιαπωνικές ξυλογραφίες, από τις σκηνές βροχής του Χιρόσιγε μέχρι τους εραστές του Χαρούνομπου κάτω από κοινές ομπρέλες, και ο Capelari ακολουθεί αυτήν την μακρόχρονη οπτική παράδοση.

Πλαισιωμένο πίσω από passe-partout. Το χαρτί ελαφρώς χρωματισμένο λόγω γήρανσης.