Σφραγίδα

Αυθεντικό και ιστορικά τεκμηριωμένο κινέζικο σφραγιδότυπο όνομα (chop seal) κατασκευασμένο από δίχρωτο Shoushan-πέτρα. Το αντικείμενο είναι κομματιασμένο με μαεστρία με το χέρι, καθώς ο τεχνίτης αξιοποίησε τέλεια τον φυσικό σκύρο-σκούρο ή/και τη φυσική σκιά της πέτρας για να διαμορφώσει τη μορφή της φιγούρας του φού-λεώνα (Pixiu/Bixi) πάνω‑πάνω, ενώ η βάση διατήρησε μια ζεστή καφεκοκκινωπή απόχρωση. Αυτός ο τύπος γλυπτικής εξυπηρετούσε παραδοσιακά ως σύμβολο προστασίας και ευημερίας.

Η πλευρά της σφραγίδας φέρει μια λεπτή, δίχρωμη εγκριτή επιγραφή (colophon) σε δύο κάθετες στήλες που πρέπει να διαβαστούν από δεξιά προς αριστερά. Η δεξιά στήλη φέρει τους χαρακτήρες 廿七年五月 (Èr shí qī nián wǔ yuè), που μεταφράζεται ως «27ος χρόνος, ο πέμπτος μήνας». Στην κινεζική Δημοκρατική Κίνα ημερολόγιο Minguo, αυτό εντοπίζει το αντικείμενο ακριβώς τον Μάιο του 1938. Η αριστερή στήλη αναφέρει το κείμενο 时在□□碧刻 (Shí zài ... Bì kè), που σημαίνει «Τότε στη στιγμή σε [πιοτική ονομασία], γλυπτό από Bi», και τεκμηριώνει έτσι τον δημιουργό και το εργαστήριο του καλλιτέχνη.

Η κάτω πλευρά της σφραγίδας εμφανίζει πραγματικά τη χρησιμοποιημένη επιφάνεια της σφραγιδόκοπης με σαφή ίχνη από την παραδοσιακή κόκκινη σφραγιδοπάστα. Τα γράμματα είναι βαθιά χαραγμένα στο κλασικό, λαβύρινθο‑τύπο Μεγάλο Γραφικό Σημείωμα (Dazhuan). Η δεξιά στήλη αρχίζει με τον χαρακτήρα 張 (η παραδοσιακή μορφή του 张 - Zhang), το επώνυμο του αρχικού κατόχου, ακολουθεί το όνομα.

Το αντικείμενο έχει βάρος 109 γραμ., και οι διαστάσεις είναι 7,7 x 2,5 x 2,5 cm. Λόγω της ηλικίας, βρίσκεται σε όμορφη, αυθεντική κατάσταση με μια όμορφη φθαρμένη πατίνα και ελάχιστες φθορές λόγω ηλικίας στις γωνίες, που συμβάλλουν στο ιστορικό χαρακτήρα αυτού του συλλεκτικού κομματιού Aziatica από τις αρχές του εικοστού αιώνα.

Διαστάσεις: 7,7x2,5x2,5 cm
Βάρος: 109 g