Ιαπωνικός Δίσκος Γακεύματος Γακάσι Wajima – Υπογραφή «Reibu» – Πράσινο ουρούσι με κόκκινο περίγραμμα - Λάκα - Ιαπωνία - 20th century
03
ημέρες
12
ώρες
06
λεπτά
49
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142734 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό πιάτο wagashi από λακεία Wajima, πράσινο εσωτερικό urushi με κόκκινο χείλος, υπογραφή «Reibu» στη βάση, διάμετρος περίπου 11 cm, ύψος περίπου 6 cm, σε εξαιρετική κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εκλεκτό ιαπωνικό βερνίκι γλυπτικό σε πιάτο- wagashi (πιάτο για γλυκά), πιθανώς από την περιβόητη παράδοση Wajima, συνοδευόμενο από το πρωτότυπο υπογεγραμμένο τομποκάχο (ξύλινο κουτί αποθήκευσης). Το αντικείμενο αυτό αποτελεί παράδειγμα της αντοχής και της διακριτικής κομψότητας που χαρακτηρίζουν το υψηλής ποιότητας ιαπωνικό βερνίκι.
Το μπολ διαθέτει βαθύ, λαμπερό πράσινο-μαύρο εσωτερικό που αντανακλά όμορφα το φως, σε αντίθεση με τον ζωντανό κόκκινο δακτύλιο (beni-fuchi) που τονίζει την άκρη. Το εξωτερικό πλευρικό μέρος παρουσιάζει μια υφή «hakeme» (χάρα βουρτσίσματος) σε σκούρο γκρι πράσινο τόνο, προσθέτοντας μια απτική ρυθμικότητα και οπτική βύθιση στο σχήμα. Το σχήμα είναι κλασικό ρηχό μπολ, τέλειο για την εξυπηρέτηση παραδοσιακών ιαπωνικών γλυκών ή ως διακοσμητικό «catch-all».
Η βάση έχει φινίρισμα σε λείος μαύρο βερνίκι και φέρει μια διακριτή κόκκινη υπογραφή «Reibu» (礼部). Το ξύλινο κουτί είναι εσώκλειστο με την επιγραφή «Ikkendo» (一园堂 - πιθανώς το όνομα του μαγαζιού ή του κατασκευαστή) και περιγράφει το αντικείμενο ως δοχείο για γλυκά. Αν και στην επιγραφή του κουτιού αναφέρεται ότι είναι «εξάγωνο», το ίδιο το κομμάτι είναι τέλειος στρογγυλός σχηματισμός, αποκαλύπτοντας την ικανότητα του τεχνίτη στη δημιουργία ισορροπημένων καμπύλων.
Κατάσταση:
Άριστη αντίστοιχη με vintage κατάσταση. Η επιφάνεια βερνικιού είναι γυαλιστερή και αδιατάραχτη χωρίς φθείρση ή ρωγμές. Υπάρχουν ελαφρές ενδείξεις χρήσης ανάλογης με την ηλικία (μικρές σταγόνες σκόνης στο βερνίκι), που προσθέτουν στην αυθεντικότητά του. Ο κόκκινος δακτύλιος είναι αιχμηρός και αμόλυντος.
Διαστάσεις:
• Διαμέτρης: περίπου 21 εκ
• Ύψος: περίπου 6,5 εκ
Οι διαστάσεις είναι ενδεικτικές και παρα τα δεδομένα. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά ώστε να εξασφαλιστεί ασφαλής διεθνής αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλή συσκευασία. Η αποστολή μπορεί να απαιτήσει λίγες ημέρες λόγω χειρισμών και ταχυδρομικών ρυθμίσεων στην Ιαπωνία, και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την υπομονή σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα εκλεκτό ιαπωνικό βερνίκι γλυπτικό σε πιάτο- wagashi (πιάτο για γλυκά), πιθανώς από την περιβόητη παράδοση Wajima, συνοδευόμενο από το πρωτότυπο υπογεγραμμένο τομποκάχο (ξύλινο κουτί αποθήκευσης). Το αντικείμενο αυτό αποτελεί παράδειγμα της αντοχής και της διακριτικής κομψότητας που χαρακτηρίζουν το υψηλής ποιότητας ιαπωνικό βερνίκι.
Το μπολ διαθέτει βαθύ, λαμπερό πράσινο-μαύρο εσωτερικό που αντανακλά όμορφα το φως, σε αντίθεση με τον ζωντανό κόκκινο δακτύλιο (beni-fuchi) που τονίζει την άκρη. Το εξωτερικό πλευρικό μέρος παρουσιάζει μια υφή «hakeme» (χάρα βουρτσίσματος) σε σκούρο γκρι πράσινο τόνο, προσθέτοντας μια απτική ρυθμικότητα και οπτική βύθιση στο σχήμα. Το σχήμα είναι κλασικό ρηχό μπολ, τέλειο για την εξυπηρέτηση παραδοσιακών ιαπωνικών γλυκών ή ως διακοσμητικό «catch-all».
Η βάση έχει φινίρισμα σε λείος μαύρο βερνίκι και φέρει μια διακριτή κόκκινη υπογραφή «Reibu» (礼部). Το ξύλινο κουτί είναι εσώκλειστο με την επιγραφή «Ikkendo» (一园堂 - πιθανώς το όνομα του μαγαζιού ή του κατασκευαστή) και περιγράφει το αντικείμενο ως δοχείο για γλυκά. Αν και στην επιγραφή του κουτιού αναφέρεται ότι είναι «εξάγωνο», το ίδιο το κομμάτι είναι τέλειος στρογγυλός σχηματισμός, αποκαλύπτοντας την ικανότητα του τεχνίτη στη δημιουργία ισορροπημένων καμπύλων.
Κατάσταση:
Άριστη αντίστοιχη με vintage κατάσταση. Η επιφάνεια βερνικιού είναι γυαλιστερή και αδιατάραχτη χωρίς φθείρση ή ρωγμές. Υπάρχουν ελαφρές ενδείξεις χρήσης ανάλογης με την ηλικία (μικρές σταγόνες σκόνης στο βερνίκι), που προσθέτουν στην αυθεντικότητά του. Ο κόκκινος δακτύλιος είναι αιχμηρός και αμόλυντος.
Διαστάσεις:
• Διαμέτρης: περίπου 21 εκ
• Ύψος: περίπου 6,5 εκ
Οι διαστάσεις είναι ενδεικτικές και παρα τα δεδομένα. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά ώστε να εξασφαλιστεί ασφαλής διεθνής αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλή συσκευασία. Η αποστολή μπορεί να απαιτήσει λίγες ημέρες λόγω χειρισμών και ταχυδρομικών ρυθμίσεων στην Ιαπωνία, και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την υπομονή σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Λάκα
Height
6 cm
Width
11 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Wajima Lacquerware Wagashi Plate – "Reibu" Signature – Green Urushi with Red Rim – With
Depth
11 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
