Jindrich Štyrsky - Sny 1925-1940 - 2003

Sny 1925–1940 (Dreams 1925–1940) είναι ένα θεμελιώδες υπερρεαλιστικό ημερολόγιο ονείρων, συγγραφές και εικονογραφημένο από τον εξέχοντα Τσέχο πρωτοποριακό καλλιτέχνη Jindřich Štyrský. Αρχικά συνταγμένο και προετοιμασμένο για δημοσίευση από τον Štyrský το 1940, το βιβλίο δεν μπόρεσε να κυκλοφορήσει λόγω της γερμανικής κατοχής της Τσεχοσλοβακίας. Μετά το θάνατό του το 1942, τα χειρόγραφα διατηρήθηκαν από τον δια βίου καλλιτεχνικό του συνεργάτη Toyen, ενώ τελικά είδε την πρώτη δημοσίευσή του δεκαετίες αργότερα στην Πράγα. Ο Štyrský (1899–1942) υπήρξε γίγαντας της Τσεχικής μεσοπολεμικής πρωτοπορίας και βασικός μέλος της Ομάδας του Υπερρεαλισμού της Τσεχοσλοβακίας. Αυτός ο τόμος προσφέρει μια βαθιά, καθηλωτική ματιά στο πώς το υποσυνείδητό του τροφοδοτούσε τη ριζοσπαστική υπερρεαλιστική τέχνη του.

Το βιβλίο λειτουργεί ως ένα οικείο, πολυθεματικό ημερολόγιο όπου ο λόγος και τα οπτικά μέσα αντανακλούν ο ένας τον άλλον για να χτίσουν ένα συνεκτικό ψυχικό σύμπαν. Σύντομες, ανατριχιαστικές λογοτεχνικές περιγραφές που τεκμηριώνουν τα πραγματικά νυχτερινά όνειρα του Štyrský. Οι καταγραφές συνοδεύονται από σκίτσα, σκίτσα, κολλάζ και ζωγραφικές του Štyrský, παράγοντας μια πλούσια αλληλεπίδραση μεταξύ λέξης και εικόνας. Αργότερες εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένου του αγγλικού compilation, συχνά περιλαμβάνουν εισαγωγικά δοκίμια από τον θεωρητικό της πρωτοπορίας Karel Teige, θέτοντας το ημερολόγιο σε ευρύτερο πλαίσιο της Σοσιαλιστικής Ομάδας της Τσεχοσλοβακίας.

Το ημερολόγιο του Štyrský προχωρεί πέρα από την παραδοσιακή αφήγηση απομονώνοντας ό,τι οι Γάλλοι σουρεαλιστές ονόμασαν «το θαυμαστό στην καθημερινή ζωή», χρησιμοποιώντας διάφορες επαναλαμβανόμενες διχοτομίες. Οι καταγραφές εξερευνούν έναν ωμό, εξαιρετικά ακαταμάχητο ερωτισμό που μπλέκεται με θέματα θανάτου στον πόλεμο, τρόμου και βιολογικής αποσύνθεσης.

Πολλές μικρές σκηνές αντλούν καταπιεσμένες ανησυχίες, παιδικές αναμνήσεις και διαστρεβλωμένη λογική παραμυθιού, με αποτέλεσμα εικόνες που λειτουργούν ως μαύρα χιουμοριστικά αλλά ισχυρά εφιάλτη καύσιμα. Έχει έντονη επιρροή από τεχνικές που χρησιμοποίησε ο Max Ernst, τα οπτικά στοιχεία περιλαμβάνουν συναντήσεις με αντικείμενα, ανατομικές ανωμαλίες και αρχιτεκτονικά θραύσματα που αποσταθεροποιούν την κανονική πραγματικότητα.

Αντίγραφο σε καλή κατάσταση.