Τσουρούτα Γκορό — Γιοσίβαρα-ο Φούτζι (Το Όρος Φούτζι ορατό από τη Γιοσίβαρα) — Shōwa Shin-Hanga, - Ιαπωνία - 20th century

** Ένα από ελάχιστες διαθέσιμες ξυλογραφίες του yōga ζωγράφου Tsuruta Gorō. Ένα μινιμαλιστικό αριστούργημα: ένας αέρας κλαδεμένος κορμός ινόβλυτος με πεύκο, ένα γάιδαρος σε βόσκο, και ο Φούτζι να διαλύεται σε φθινόπωρο σε εξαιρετική κατάσταση **

Καλλιτέχνης: Tsuruta Gorō 鶴田吾郎 (1890–1969)
Τίτλος: 吉原の冨士 — Yoshiwara no Fuji, "Το Όρος Φούτζι από το Yoshiwara"
Υπογραφή: 吾郎 (Gorō) στο μπλοκ, δεξιά κάτω, με κόκκινο σφραγίδωμα συγγραφέα· μολυβδόγραφη υπογραφή G. Tsuruta στη χαμηλότερη περιθώρια
Ημερομηνία: Εποχή Shōwa· περίπου 1926–1930s
Τεχνική: Ξυλογραφία (mokuhanga), έγχρωμη σε χειρόγραφη washi με άκρη deckle
Μορφή: Οριζόντια (yoko-e), φύλλο περίπου 40 × 27 εκ.
----------------------------------------------------------------------

Χαρτί & κατάσταση

Άριστη με κανένα ζήτημα προς σημείωση!
----------------------------------------------------------------------

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΣΗ

Εδώ το Yoshiwara δεν είναι το Edo ερωτικό τετράγωνο αλλά Yoshiwara-juku, ο δεκατετράτος σταθμός της Tōkaidō στην επαρχία Suruga — σήμερα μέρος της πόλης Fuji στην Shizuoka. Ήταν ένα από τα κλασικά σημεία θεάσεως του Fuji στον παλιό δρόμο, ο τόπος όπου ο δρόμος στρίβει και το βουνό εμφανίζεται αριστερά του ταξιδιώτη, το περιβόητο hidari Fuji. Ο Hokusai και ο Hiroshige το θεώρησαν και οι δύο. Ο Tsuruta το πάει και το αδειάζει.

Αυτό που έχει απομείνει είναι τέσσερα πράγματα. Ένα πεύκο, που έχει στραβοδρομήσει από τον άνεμο και κοντεύει να πεθάνει, κόβοντας μια μαύρη διαγώνιο στο κέντρο του φύλλου και διασπώντας τα κλαδιά του στον ουρανό. Ένα αλογάκι με σέλα, ακινητοποιημένο, κεφάλι γερμένο στα αξηρά χόρτα του φθινοπωρινού τοπίου. Δύο σωρούς σανό δεξιά. Και πίσω από όλα, φυλαγμένο από ένα μουντό αχνό σύννεφο ο χιονοσκεπές κώνος του Fuji στο πιο ανοιχτό ροδακινί και γκρί. Δεν υπάρχουν φιγούρες, δρόμος, ταξιδιώτες — τίποτα που να σου πει ποιος αιώνας είναι. Ολόκληρη η σύνθεση στηρίζεται στην αντίθεση ανάμεσα στην αυστηρή καλλιγραφική σχεδίαση του κορμού του πεύκου και στο σχεδόν αβαές bokashi του βουνού και του ουρανού.

Η εκτύπωση είναι το άλλο ήμισυ του επιχειρήματος. Αυτή είναι μια πλήρης παραγωγή shin-hanga και στέκεται μόνη της ανάμεσα σε ό,τι κυκλοφορεί την ίδια εποχή από τα κύρια εκδοτικά οίκοι: βαριά χειρόγραφη washi με την άκρη deckle άθικτη, βαθιά ομοιόμορφο bokashi σε ολόκληρο τον ουρανό, διακριτά κλιμακωτές πλύσεις στο βουνό, και μια ξηρή υφή goma-zuri δουλεμένη μέσα στα σωρό σανου και στο φλοιό. Το ρυθμιστικό εύρος είναι ακριβές σε ένα σχέδιο που αφήνει κανένα περιθώριο για λάθος, καθώς σχεδόν κάθε στοιχείο κάθεται πάνω σε ανοιχτό χαρτί. Τίποτα στο χαρτί ή την εντύπωση δεν αποτελεί βήμα προς τα κάτω από τα γνωστότερα ονόματα του κινήματος.

Ο Tsuruta Gorō δεν είναι πρωτίστως χαράκτης. Ήταν ζωγράφος yōga ( δυτικής φύσης ) — ένας απόφοιτος του Waseda που εκπαιδεύτηκε υπό τον Kurata Hakuyō και τον Nakamura Fusetsu, εκτέθηκε στην Imperial Academy από τις αρχές της δεκαετίας του 1920 με τον Πορτρέτο τουτ Blind Eroshenko, και αργότερα έγινε πολυγραφόμος πολεμικός καλλιτέχνης και ίδρυτής της Japan Mountain Forest Fine Arts Association. Η ξυλογραφική παραγωγή του ήταν μικρή και περιοριζόταν κυρίως στη μέση της δεκαετίας του 1920 και στις αρχές της δεκαετίας του 1930, δημοσιευμένη μέσω Katō Junji. Δύο σχέδια — Yoshida Guchi no Fuji και Ōhira Pass — εξηγούν σχεδόν τα πάντα που οι συλλέκτες βλέπουν ποτέ. Αυτό δεν βρίσκεται ανάμεσά τους, και εμφανίζεται στην αγορά μόνο πολύ σπάνια.