Εικόνα - Ξύλο - Η Παρθένος

Μητέρα του Θεού «Παρηγοριά των λυπηρών μου», στα ρωσικά «Утоли моя печали» (Utoli moya pechali).
- Η επιγραφή στα κυριλλικά δεξιά αντιστοιχεί σε «Утоли моя печали», κυριολεκτικά ««Παρηγόρησε/ησύχασε τις λύπες μου»».
- Η Παναγία φαίνεται να κλίνει το κεφάλι προς το χέρι της, μια χειρονομία περισυλλογής και συμπάθειας.
- Το Θείον Θέμα ίπεται με τον Χριστό μικρό μέσα στα χέρια της και κοιτάζει προς τη Μάνα, ενώ κρατά ένα κύλινδρο.
- Στον μανδύα της Παναγίας εμφανίζονται τα τρία παραδοσιακά αστέρια της Θεοτόκου σε προ Χριστό περίοδο, κατά τη γέννηση, κατά τη γέννηση και μετά.
- Τα γράμματα ΜΡ ΘΥ (Μήτηρ Θεοῦ, Meter Theou) σημαίνουν «Μήτηρ Θεοῦ».

Για το κομμάτι που δείχνεις
Είναι ένα αρχαίο ρωσικό εικονοστάσιο, του 19ου αιώνα,
Η εικονογραφία του «Utoli moya pechali» είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα γιατί η Παναγία εμφανίζεται σε μια στάση πόνου και συμπάθειας, και γι’ αυτό μετατράπηκε σε μια εικόνα στην οποία κατευθύνονταν για να ζητήσουν παρηγοριά στις θλίψεις.