KUNIYOSHI - 100 Ποιήματα από Εκατό Ποιητές - περί τα 1845–1848 - Ιαπωνικό Ξυλογραφικό Χαρακτικό - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

** Ένα εξαιρετικό σχέδιο του Κουνιγιόσι από τη μεγάλη τριμερή συνεργασία των δεκαετιών του 1840, ο θρυλικός όμορφος ξιφομάχος του θεάτρου Edo **

Καλλιτέχνης: Utagawa Kuniyoshi (1797–1861), υπογεγραμμένο Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斎国芳画)
Τίτλος: Ποίηση από τον Abe no Nakamaro: Nagoya Sanzaburō (安倍仲麿 名古屋山三郎)
Σειρά: Ogura nazorae hyakunin isshu – Ogura Ιmitations of One Hundred Poems by One Hundred Poets (小倉擬百人一首), Αριθ. 7
Ημερομηνία: Ιαπωνία, περίπου 1845–48 (τελευταία περίοδος Edo)
Εκδότης: Ibaya Senzaburō (Dansendō)
Χαράκτης: Hori Fusajirō (彫工房次郎)
Κείμενο: Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員)
Μορφή: Ōban, περίπου 36 × 24 εκ.
________________________________________________

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ισχυρή έντυπη εντύπωση με εξαιρετικά χρώματα σε ολόκληρο το φύλλο. Το χαρτί έχει πολύ ελαφρύ υπόστρωμα (Χαρτί Edo). Μια μικρή απώλεια στο άνω περιθώριο έξω από την εικόνα. Πολύ καλή συνολικά! Παρακαλώ ελέγξτε τις εικόνες!
________________________________________________

Η ΣΚΗΝΗ

Το ποίημα στην άνω πινακίδα είναι ένα από τα πιο διάσημα στην ιαπωνική λογοτεχνία. Ο Abe no Nakamaro (≈698–770) ταξίδεψε στην Κίνα ως νέος λόγιος και υπηρέτησε στο παλάτι των Τανγκ για το υπόλοιπο της ζωής του. Δεν γύρισε ποτέ πίσω στην πατρίδα. Οι στίχοι του υψώνονται προς το φεγγάρι από την Κίνα και θυμούνται το ίδιο φεγγάρι που ανατέλλει πάνω από το όρος Mikasa στο Kasuga, κοντά στην παλιά πρωτεύουσα Nara:

Όταν κοιτάζω προς τα πέρατα του απέραντου ουρανού, είναι το ίδιο φεγγάρι που ανέτειλε πάνω από το Όρος Mikasa στο Kasuga;

Ο Kuniyoshi συνδυάζει αυτό το ποίημα της εξορίας με την ιστορία του Nagoya Sanzaburō, που συνοψίζει ο Tanekazu στο κείμενο. Ο Sanzaburō ήταν υπηρέτης της οικογένειας Sasaki του Takashima στην επαρχία Ōmi. Ο πατέρας του, Sanzaemon, σκοτώθηκε από τον Fuwa Banzaemon, υπηρέτη της ίδιας οικίας. Ο Sanzaburō έζησε τότε ως περιπλανώμενος ρωϊν σε μεγάλη δυσκολία. Με τη πιστή στήριξη της courtesan Katsuragi-dayū από την οικογένεια Kamibayashi στα διαμερίσματα Shimabara του Κιότο, τελικά εκδικήθηκε στην πρανή του Suzakuno.

Ένας ιστορικός Nagoya Sanzaburō έζησε περίπου γύρω στο 1600. Θυμόταν ως ένας από τους πιο όμορφους άνδρες της εποχής του και συνδέεται με τον μύθο με τον Izumo no Okuni και τις απαρχές του kabuki. Ο ανταγωνισμός του με τον Fuwa Banzaemon έγινε αγαπημένο θέμα του kabuki, και το κοινό της Edo γνώριζε καλά την ιστορία.
________________________________________________

Σχετικά με τη σειρά Taiheiki Heroes Series:

Η Ogura nazorae hyakunin isshu είναι μία από τις ελάχιστες σειρές στις οποίες οι τρεις κορυφαίοι δάσκαλοι των δεκαετιών του 1840 εργάστηκαν πλάι-πλάι: ο Kuniyoshi σχεδίασε 51 φύλλα, ο Hiroshige 35 και ο Kunisada 14. Αντί να απεικονίσουν τους κλασικούς ποιητές οι ίδιοι, κάθε εκτύπωση συνδυάζει ένα από τα εκατό ποιήματα με μια σκηνή από την ιστορία, τον μύθο ή το kabuki, και ο θεατής ενθαρρύνεται να βρει τη σύνδεση, σχεδόν ως γρίφος. Ένα μικρό αφηγηματικό κείμενο σε κάθε φύλλο διηγείται την ιστορία πίσω από την εικόνα. Οι συνεισφορές του Kuniyoshi είναι γνωστές για τις δυνατές συνθέσεις φιγούρων και την αφήγηση, και κάθε φύλλο ενώνει ένα κλασικό ποίημα με μια δραματική ιστορία.