Δίφυλλο φορητό διαχωριστικό με λουλούδια - λακαρισμένο ξύλο, Μητέρα του μαργαριταριού - Ιαπωνία - περί τα μέσα της δεκαετίας του 1960/70 (περίοδος Shōwa)
05
ημέρες
03
ώρες
33
λεπτά
22
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142553 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό κινεζικό δύο πάνελ οξυφόρο κινεζικό, Ιαπωνικό, από Taishō μέχρι αρχές Shōwa, 146 × 140 εκ., διακοσμημένο με εποχικά λουλούδια και σε αντίστιξη μαργαριταριού σε λακκερωμένο μαύρο υπόστρωμα, υπογεγραμμένο στην κάτω αριστερή γωνία και συνοδευόμενο από πιστοποιητικό γνησιότητας, σε άριστη κατάσταση με μικρές ζημιές στις άκρες; βάρος 25,8 kg.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένας εντυπωσιακός δύο-πλάσιο λακαριστός ορθογώνιος φάκελος-ταμπού (byôbu), διακοσμημένος με εποχιακά λουλούδια και φύλλα που είναι τοποθετημένα κατά μήκος α sweep-like ζώνες πάνω σε σκληρά μαύρο υπόβαθρο γυαλιστερό.
Οι ζώνες καμπυλώνουν προς την επάνω αριστερή γωνία και σαρώνονται προς τα πάνω από το χαμηλότερο προς τα δεξιά, αφήνοντας ένα γενναιόδωρο κενό μαύρο στο κέντρο. Απαλή σκίαση δίνει στις επικαλυπτόμενες ζώνες μια διπλωμένη εμφάνιση. Μακριές, μυτερές οριζόντιες γραμμές σε αποχρώσεις χρυσού και ασημί εκτείνονται πίσω από αυτές, θυμίζοντας στυλισμένους κυματισμούς νερού.
Η διακόσμηση περιλαμβάνει chrysanthemums 菊 (kiku), cherry blossoms 桜 (sakura), plum blossoms 梅 (ume), autumn maple leaves 紅葉 (momiji), peonies 牡丹 (botan), bush clover 萩 (hagi) και bellflowers 桔梗 (kikyô). Θερμές αποχρώσεις χρυσού και πορτοκαλοκόκκινου συμπληρώνονται από λευκό θαλάσσιο-ιριδίζον μαργαριταριώδες ενθεμένο σε ρεδουέν (螺鈿, raden), που χρησιμοποιείται για επιλεγμένα άνθη, φύλλα και κέντρα λουλουδιών.
Ένα στενό χρυσό περίγραμμα περιβάλλει τη σύνθεση, περιφραγμένο από γωνιακές μαύρες λακαριστές ακμές. Η ανάποδη πλευρά τελειώνει σε απλό μαύρο λακαρισμένο φινίρισμα.
Υπογεγραμμένο στη γωνία χαμηλά αριστερά.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Ταϊσού ως αρχή περιόδου Σώχα (αρχές 20ού αιώνα).
Διαστάσεις:
Ύψος 146 εκ, Συνολικό πλάτος 140 εκ (2 x 70 εκ).
Βάρος: 25,8 κιλά.
Σε πολύ καλή κατάσταση, με ελαφριές φθορές και μερικά μικρά τσιμπήματα λακαρισμένα κατά μήκος των ακμών. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Σημείωση: Λόγω του εξαιρετικά βαριού και εύθραυστου χαρακτήρα του αντικειμένου, διατίθεται για συλλογή κοντά στο Άμστερνταμ, Ολλανδία. Μεταφορά εντός της Ολλανδίας και προς Αμβέρσα, Βρυξέλλες, Παρίσι και τις γύρω περιοχές μπορεί να κανονιστεί με προηγούμενη συμφωνία.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνας εντυπωσιακός δύο-πλάσιο λακαριστός ορθογώνιος φάκελος-ταμπού (byôbu), διακοσμημένος με εποχιακά λουλούδια και φύλλα που είναι τοποθετημένα κατά μήκος α sweep-like ζώνες πάνω σε σκληρά μαύρο υπόβαθρο γυαλιστερό.
Οι ζώνες καμπυλώνουν προς την επάνω αριστερή γωνία και σαρώνονται προς τα πάνω από το χαμηλότερο προς τα δεξιά, αφήνοντας ένα γενναιόδωρο κενό μαύρο στο κέντρο. Απαλή σκίαση δίνει στις επικαλυπτόμενες ζώνες μια διπλωμένη εμφάνιση. Μακριές, μυτερές οριζόντιες γραμμές σε αποχρώσεις χρυσού και ασημί εκτείνονται πίσω από αυτές, θυμίζοντας στυλισμένους κυματισμούς νερού.
Η διακόσμηση περιλαμβάνει chrysanthemums 菊 (kiku), cherry blossoms 桜 (sakura), plum blossoms 梅 (ume), autumn maple leaves 紅葉 (momiji), peonies 牡丹 (botan), bush clover 萩 (hagi) και bellflowers 桔梗 (kikyô). Θερμές αποχρώσεις χρυσού και πορτοκαλοκόκκινου συμπληρώνονται από λευκό θαλάσσιο-ιριδίζον μαργαριταριώδες ενθεμένο σε ρεδουέν (螺鈿, raden), που χρησιμοποιείται για επιλεγμένα άνθη, φύλλα και κέντρα λουλουδιών.
Ένα στενό χρυσό περίγραμμα περιβάλλει τη σύνθεση, περιφραγμένο από γωνιακές μαύρες λακαριστές ακμές. Η ανάποδη πλευρά τελειώνει σε απλό μαύρο λακαρισμένο φινίρισμα.
Υπογεγραμμένο στη γωνία χαμηλά αριστερά.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Ταϊσού ως αρχή περιόδου Σώχα (αρχές 20ού αιώνα).
Διαστάσεις:
Ύψος 146 εκ, Συνολικό πλάτος 140 εκ (2 x 70 εκ).
Βάρος: 25,8 κιλά.
Σε πολύ καλή κατάσταση, με ελαφριές φθορές και μερικά μικρά τσιμπήματα λακαρισμένα κατά μήκος των ακμών. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Σημείωση: Λόγω του εξαιρετικά βαριού και εύθραυστου χαρακτήρα του αντικειμένου, διατίθεται για συλλογή κοντά στο Άμστερνταμ, Ολλανδία. Μεταφορά εντός της Ολλανδίας και προς Αμβέρσα, Βρυξέλλες, Παρίσι και τις γύρω περιοχές μπορεί να κανονιστεί με προηγούμενη συμφωνία.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
around 1960s/70s (Shôwa period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood, Μητέρα του μαργαριταριού
Height
146 cm
Width
140 cm
Τίτλος έργου τέχνης
2-panel folding screen with flowers
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
