[Nicolas Houël] - Histoire Françoise - 1599

ΟΙ ΒΑΣΙΛΙΑΔΕΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΣΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΤΗΣ: ΜΙΑ ΣΠΑΝΙΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΩΜΕΝΗ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣ Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΤΟ 1599
Μια σπάνια illustrated χρονολογία της μοναρχίας της Γαλλίας, δημοσιευμένη στο Παρίσι το 1599, στην τελευταία χρονιά του 16ου αιώνα. Το έργο ακολουθεί τη διαδοχή των μονάρχων της Γαλλίας από τον Φαραμόνδο μέχρι τον Ηρακλή Δ και τον Ουρινο VIII, τότε βασιλιά. Κάθε ενότητα κοσμείται με ένα ξυλογραφικό πορτρέτο σε μεγεθύσιμο μέσο, ενταγμένο σε πλούσιες διακοσμητικές κορνίζες με αλληγορικά στοιχεία. Ολόκλητος ο τόμος φέρει μια έντονη οπτική και εορταστική αντίληψη, μισά-μισά μεταξύ ιστορίας, γενολογίας και βιβλίου παραρτήματος. Αντιτυπωμένο σε συμβατική περγαμηνή αντίτυπο, με παλαιές αποκαταστάσεις και έντονες ενδείξεις χρήσης, αλλά με αξιοσημείωτη γοητεία και εικονογραφική σπανιότητα.

ΑΝΑΚΡΟΑ
Το Abbrege de l’Histoire Françoise, avec les Effigies des Roys αποτελεί μια illustrated σύνοψη της γαλλικής μοναρχίας, σχεδιασμένη ως διαδοχή βιογραφιών βασιλέων συνδεδεμένων με τις effigies των ηγετών. Η αφήγηση αρχίζει από τον Φαραμόνδο, φιγούρα παραδοσιακά συνδεδεμένη στις απαρχές της γαλλικής μοναρχίας, και προχωρά μέσα από τις δυναστείες μεροβινική, καρολινική και καπετινική μέχρι τον Ερρίκο Δ’ των Μπορβόνων, ο οποίος σημειώνεται στο προσκήνιο ως βασιλιάς «πλέον βασιλιάς».
Το πιο θεαματικό στοιχείο του έργου είναι το εικονογραφικό πρόγραμμα: κάθε σελίδα παρουσιάζει ένα πορτρέτο του βασιλιά μέσα σε μεγεθολόγιο, συν συνοδευόμενο από ιστορικό κείμενο και στεγασμένο μέσα σε μια μεγάλη ξυλογραφική κορνίζα διακοσμημένη με φυτικά στοιχεία, ζώα, μασκοφόρους, αλληγορίες και αναγεννησιακά μοτίβα. Κατά συνέπεια το έργο μεταμορφώνεται σε μια πραγματική γκαλερί δυναστίας των βασιλιάδων της Γαλλίας, προοριζόμενη τόσο για ιστορική ανάγνωση όσο και για οπτική περισυλλογή. Το παρόν αντίτυπο, με συμβατική περγαμηνή βιβλιοδεσία, διατηρεί τον ισχυρό υλικό χαρακτήρα ενός βιβλίου που χρησιμοποιήθηκε πράγματι, με πολλές αρχαίες ενδείξεις γραφής και χειρόγραφες υπογραφές στις σελίδες «guardia».

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Αυτός ο τόμος παρουσιάζει πολυάριθμα στοιχεία ενδιαφέροντος συλλεκτικού χαρακτήρα: χρονολόγηση 1599, πλήρης Γαλλική Αναγέννηση· Παρισινή έντυπωση τέλους του 16ου αιώνα· σπάνια δυναστευτική εικονογραφία των βασιλιάδων της Γαλλίας· ξυλογραφικά πορτρέτα σε μεγεθυντικό, ευρύτερες διακοσμητικές κορνίζες σε κάθε σελίδα· ολόκληρο το κείμενο περιλαμβάνεται σε κορνίζες· προσκείμενο προς εκτύπωση προεραιτικώς με δύο χρώματα· ξύλινο έμβλημα ολόκληρης της ξυλογραφίας· παρούσα παρουσία του Ερρίκου Δ’ ως contemporaneo βασιλιά του τύπου· περγαμηνή βιβλιοδεσία του παλαιού τύπου· αρχαίες σημειώσεις και αποδείξεις μελανωμένων χεριών αποδεικνύουν τη μακρά ιστορία χρήσης του τόμου. Είναι ένα βιβλίο ιδιαίτερα κατάλληλο για συλλογές αφιερωμένες στην Ιστορία της Γαλλίας, στην ευρωπαϊκή μοναρχία, στη γενολογία, στην εικονογραφία βασιλική, στα illustrated βιβλία του 16ου αιώνα και στην αναγεννησιακή ξυλογραφία. Η συνύπαρξη πορτρέτου, γενολογίας και ιστορικής αφήγησης προσδίδει στο έργο μια ισχυρή οπτική εντύπωση, χαρακτηριστικό ιδιαίτερα εκτιμημένο στην αγορά αρχαίων βιβλίων με εικόνες.

ΑΓΟΡΑ ΑΓΟΡΑΣΜΑΤΟΣ
Το έργο είναι βιβλιογραφικά ενδιαφέρον και σχετικά σπάνιο, ειδικά όταν διατηρείται σε παλαιό τύπο βιβλιοδεσίας και με τη συνεχή εικονογραφική ακολουθία ουσιαστικά πλήρη. Λαμβάνοντας υπόψη τη σπανιότητα, το εικονογραφικό σύνολο και την κατάσταση συντήρησης του παρόντος αντιτύπου, μια ενδεικτική εκτιμητική τιμή antiquaria περί τα 600-900 ευρώ φαίνεται λογική. Σε μια ειδική πώληση, με σωστή αξιολόγηση του εικονογραφικού συνόλου, η τιμή θα μπορούσε να φθάσει υψηλότερα.

ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Παλαίωση βιβλιοδεσίας σε περγαμηνή, μαλακή, με κανονικές ενδείξεις χρήσης, λεκέδες, γρατζουνιές και ελαφριές παραμορφώσεις. Προσκείμενο προς εκτύπωση με δύο χρώματα, μέσα σε ευρεία ξυλογραφική διακοσμητική κορνίζα, με το βασιλικό στέμμα. Ολόκληρο το κείμενο περιλαμβάνεται σε κορνίζες ξυλογραφικές. Κάθε βιογραφία βασιλέως συνοδεύεται από πορτρέτο μέσα σε μεγεθυνμένο, συνοδευόμενο από αλληγορικές φιγούρες και αναγεννησιακές διακοσμήσεις. Οι αρχικές σελίδες και το προσκήνιο φέρουν αρχαρό βρωμιά, λεκέδες και ίχνη ανάγνωσης. Υπάρχουν αποκαταστάσεις στο κάτω μέρος των πρώτων δύο τόμων, με παρεμβολή στις διακοσμητικές κορνίζες· σε τουλάχιστον ένα σημείο η αποκατάσταση φτάνει εν μέρει στο κείμενο, με απώλειες ορισμένων λέξεων. Επιπλέον είναι ορατές μικρές γκαλερίες, αντανακλάσεις και υγρασία, λίγες διπλωτές και κυματοειδώσεις, ελλείψεις περιφερειακές, ίχνη αρχαίων επεμβάσεων και πολλές αποδείξεις μελανωμένων γραμμάτων, υπογραφές και χειρόγραφες σημειώσεις στις σελίδες guardia. Σε αρχαία βιβλία με πολυ-χιλιετή ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπιζόμενες στην περιγραφή. Αυτή η αγγελία περιέχει Εικονίσεις AI. Ανατρέξτε στις πρωτότυπες φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελ. 72.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Abbrege de l’Histoire Françoise.
Παρίσι, Jean Le Clerc, 1599.
[Απόδοση Nicolas Houël. Η BnF και μια ακαδημαϊκή τράπεζα δεδομένων του αποδίδουν την 1585 έκδοση, ενώ ένα εξειδικευμένο αρχαιολογικό κατάλογος επιβεβαιώνει την απόδοση για τη 1599 έκδοση.]

ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Στο τέλος του 16ου αιώνα η μοναρχία της Γαλλίας εξέρχονταν από δεκαετίες ιδιαίτερα εντεισμένων πολιτικών και θρησκευτικών εντάσεων. Το έργο δημοσιεύεται το 1599, κατά τη βασιλεία του Ερρίκου Δ΄, λίγα χρόνια μετά το τέλος της πλέον βίαιης φάσης των Γαλλικών θρησκευτικών πολέμων. Η ανασύνθεση της δυναστικής διαδοχής, από τον Φαραμόνδο μέχρι τον εν ενεργεία αρχισύμπλογο, αποκτά επομένως νόημα που υπερβαίνει την απλή ιστορική χρονική καταγραφή. Η παρουσία όλων των βασιλιάδων της Γαλλίας με τη σειρά τους ισοδυναμεί με τη δημιουργία οπτικά της ιδέας ενός συνεχούς, νομίμου και βαθιά ριζωμένου στη ιστορία μίας μοναρχίας. Το βιβλίο λειτουργεί έτσι είτε ως συντομευμένη ιστορία του βασιλείου, κατάλογος γενολογίας, γκαλερί πορτρέτων, εορταστικό εργαλείο της μοναρχίας και παιδαγωγικό εργαλείο ιστορίας. Η ύπαρξη των πορτρέτων συνέβαλε επίσης στην αναγνώριση των ηγετών σε ευρύτερο κοινό, μετατρέποντας τη διαδοχή δυναστείας σε μια πραγματική αφήγηση εικόνων.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΙΟ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Το έργο φέρει την υπογραφή στο προσκήνιο με τα μόνα αρχικά N.C. Έλλειψη καθαρής απόδοσης στο αντίτυπο, προτιμάται να διατηρείται η μορφή που δίνεται από την εκτύπωση χωρίς ν’ αναπτύσσεται αυθαίρετα το όνομα του συγγραφέα. Ο συγγραφέας ή συντάκτης τοποθετείται στην παράδοση των πεντακοσίων χρόνων των συντομευμένων χρονικών και των illustrated γενεαλογιών, έργα που γεννήθηκαν για να κάνουν προσιτή σε ένα ευ educated αλλά όχι απαραίτητα ειδικό κοινό η ιστορία των μεγάλων ευρωπαϊκών μονάρχειων. Η εργασία εμφανίζεται επιπλέον συνδεδεμένη με τη φιλολογία της αρχαιολογίας του ιστορικού πορτρέτου, όπως αποδεικνύεται από τη δήλωση ότι οι εικόνες θα αντλούντο από τα σπανιότερα και εξαιρετικότερα cabinets της Γαλλίας.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ
Η παρούσα έκδοση εκτυπώθηκε στο Παρίσι το 1599 από τον Jean Le Clerc. Το προσκήνιο δηλώνει ότι το έργο ήταν «revue & augmentée de nouveau», δηλαδή εκ νέου επιμελημένο και επεκταμένο, ένδειξη που μαρτυρεί την ύπαρξη προηγούμενης σύνταξης ή μιας ήδη ενεργού επεκτατικής παράδοσης. Ενδιφέρον για καταλόγους δυναστειών με illustrations ήταν ιδιαίτερα έντονο μεταξύ του Τριάντα και του Είκοσι αιώνα. Οι εν λόγω εργασίες ανταποκρίνονταν στη αυξανόμενη ζήτηση για χρονολογίες μοναρχιών, γενολογίες, ιστορικά πορτρέτα, αρματολογικούς καταλόγους και ιστορικοπολιτικές συντομεύσεις. Η κατασκευή ενός τόμου με πλούσια εικονογράφηση όπως αυτή απαιτούσε διαφορετικό εκτυπωτικό επένδυση από ένα απλό κείμενο, λόγω του υψηλού αριθμού διακοσμητικών ξύλων και πορτρέτων. Η πλήρης διατήρηση τέτοιων έργων είναι επομένως σχετικά προβληματική: φωτοτυπίες και πορτρέτα μπορούσαν εύκολα να αφαιρεθούν, ενώ η έντονη χρήση συμβάλει συχνά στην φθορά των ακροτελεύτων φύλλων.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Το Abbrege de l’Histoire Françoise ανήκει στην παράδοση των μεγάλων illustrated χρονογραφιών της γαλλικής μοναρχίας που αναπτύχθηκαν τον 16ο αιώνα. Από εικονογραφική άποψη είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τη σειρά των βασιλικών πορτραίτων ενταγμένων σε elaborated ανοιχτήρια διακοσμητικά. Το έργο ενδιαφέρει επίσης για τη μελέτη της απεικόνισης της βασιλείας, της δυναστικής προπαγάνδας, της γενολογίας της μοναρχίας, της παρισινής εκδοτικής εικονογράφησης, της γαλλικής ξυλογραφίας της ύστερης Αναγέννησης και της φιλολογίας της αρχαιολογίας του ιστορικού πορτρέτου. Η ημερομηνία του 1599, σε πλήρη βασιλεία του Ερρίκου Δ', προσδίδει στο τελικό τόμο ιδιαίτερη ιστορική αξία, καθώς η χρονολογία ολοκληρώνεται με έναν contemporaneo βασιλιά της ίδιας δημοσίευσης.