Ένα λαμπρό δίφυλλο οθόνης με ασημένιο και χρυσό φύλλο, byōbu (屏風), που απεικονίζει έναν κόκορα και - Ξύλο, Μετάξι, Silver leaf, Χαρτί, Gold leaf - Ιαπωνία - Περίοδος Edo (19ος αιώνας)

Ένας ιαπωνικός ορθοπτύγκος με έξι πάνελ, ζωγραφισμένος σε φύλλο χρυσού και φύλλο αργύρου, απεικονίζει κόκορα και κότα ανάμεσα σε μπαμπού και ανθισμένα φυτά.

Η σύνθεση αναπτύσσεται κυρίως κατά το κάτω μέρος του φράγματος. Στο κέντρο, ένας μακρύς ουρανίσκος ή μακριά ουρά κόκορας στέκεται δίπλα σε μια κότα που ψάχνει το έδαφος.

Πίσω τους υψώνονται λεπτά στελέχη μπαμπού, τα φυλλώδη κλαδιά τους απλώνονται στην ανώτερη ενότητα και παρέχουν τη βασική κάθετη κίνηση της σύνθεσης.

Άνθηξη κλώνων, χρυσάνθεμα, χορτάρια και άλλα εποχικά φυτά επεκτείνονται ελεύθερα προς τα δύο πλάγια, αφήνοντας ευρείες περιοχές του φόντου αχρωμάτιστες.

Τα πάνελ πλαισιώνονται από δύο μεταξωτές κορνίζες, ενώ ένα γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο ολοκληρώνει και προστατεύει το φράγμα.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «προστατευτικά από τον άνεμο»/«προστατευτικά φράγματα αέρα», είναι παραδοσιακά ιαπωνικά διπλωτά φράγματα που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαχωρίζουν τους χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακά ζωγραφικά έργα σε τοίχο.

---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση με μικρή φθορά στην επιφάνεια και επισκευασμένα τρύπες. Μικρή φθορά στο μετάξι και στο φινίρισμα του πλαισίου, ανάλογη με την ηλικία. Παρακαλώ ανατρέξτε στις εικόνες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί με προσοχή και θα αποσταλεί συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από την Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο της Ιταλίας.
997