Du Choul - Castrametatione e Bagni Antichi - 1559






Ειδική στα παλιά βιβλία με εστίαση σε θεολογικές διαμάχες από το 1999.
1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143539 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Castrametatione e Bagni Antichi του Guillaume du Choul, ιταλική πρώτη έκδοση σε αυτή τη μορφή, Πάδοβα 1559 από Marc’Antonio Olmo, εξώφυλλο περγαμηνή με φύλλα ή πίνακες διπλωμένους, 174 σελίδες, διαστάσεις 155 × 105 mm, σε καλή κατάσταση.
Περιγραφή από τον πωλητή
ΡΩΜΗ ΕΝΑΝΤΙ Ω ΚΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟ: Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΜΕΝΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΡΩΜΑΪΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ, ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΡΩΜΑΙΚΗΣ ΕΠΟΧΗΣ
Μια σπάνια επανέκδοση του 16ου αιώνα ενός από τα πιο μαγευτικά παπυρικά έργα αφιερωμένα στην στρατιωτική οργάνωση της αρχαίας Ρώμης. Ο Guillaume du Choul αναπαράγει τη σκηνή των στρατοπέδων, των στρατιωτών, των σημαιών, των εξοπλισμών, των λουτρών και των σωματικών ασκήσεων των Ελλήνων και των Ρωμαίων μέσα από κλασικές μαρτυρίες και αρχαία μνημεία. Το τεύχος είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό χάρη στον πλούσιο εξοπλισμό ξυλογραφιών, με λεγεωνάριους, σημαιοφόρους, εξοπλισμούς και διάφορες στρατιωτικές δομές. Διατηρεί επίσης το μεγάλο αναπτυσσόμενο πίνακα με το σχέδιο του ρωμαϊκού στρατοπέδου, στοιχείο ουσιώδες και συχνά ελλείπον σε αντίτυπα που σώθηκαν. Μια σημαντική μαρτυρία της ιωνικής ανακάλυψης της Ρωμαϊκής Στρατιάς, δημοσιευμένη το 1559.
ΑΝΑΛΥΣΗ
Το Discorso του Guillaume du Choul είναι ένα αναγεννησιακό έργο αφιερωμένο στην castrametatio, δηλαδή στην τέχνη οργάνωσης και διάταξης των στρατών ρωμαϊκών, εμπλουτισμένο με μια διεξοδική συζήτηση για τα λουτρά και τις σωματικές ασκήσεις που γίνονται στον ελληνικο‑ρωμαϊκό κόσμο. Ο συγγραφέας ανακατασκευάζει τη δομή των λεγεώνων, τις διάφορες κατηγορίες στρατιωτών, τα σημεία, τα αγέλαστα, τους εξοπλισμούς και τη διάταξη των δυνάμεων, συνοδεύοντας το κείμενο με πλήθος εικονογραφημένων απεικονίσεων. Στις σελίδες που αφορούν τους λεγεωνάριους προστίθενται απεικονίσεις των velites, των aquiliferi, των draconarii, των σημαιών, του tribuno και των βασικών στοιχείων της υλικής ρωμαϊκής κουλτούρας. Ιδιαίτερα σημαντικός είναι ο μεγάλος αναδιπλούμενος πίνακας με τον τίτλο Figura del Campo de Romani, ο οποίος προσφέρει μια σχηματική απεικόνιση της εσωτερικής οργάνωσης του στρατοπέδου. Η δεύτερη μερίδα πραγματεύεται θερμές, strigili (υποχείλιοι καθαρισμοί), αθλητικές δραστηριότητες και σωματικές πρακτικές των αρχαίων.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Ένα αντίτυπο εξαιρετικά ενδιαφέρον για συλλέκτες στρατιωτικού υλικού, ρωμαϊκής ιστορίας, αρχαιολογίας, αναγεννησιακής παλαιοντολογίας και βιβλία εικονογραφημένα του 16ου αιώνα. Το κύριο πλεονέκτημα είναι η ύπαρξη του μεγάλου αναπτυσσόμενου πίνακα του ρωμαϊκού πεδίου, συχνά απουσίας σε αντίτυπα που έχουν διασωθεί, μαζί με τα πολυάριθμα ξυλογραφήματα στο κείμενο. Η δημοσίευση ανήκει στο πρώτο στάδιο της ιταλικής φάσης της δημοσιογραφικής φήμης του έργου του Du Choul και περιγράφεται ρητά ως «αναθεωρημένο και διορθωμένο από τον ίδιο τον συγγραφέα», με τη σημαντική προσθήκη της φιγούρας του Campo Romano. Η ωραία τύπηση με πλάγια στοιχεία, ο εικονογραφικός εξοπλισμός, ο αρχαϊκόςδε μνημονιακή βιβλιοδεσία σε περγαμηνή και οι μαρτυρίες προέλευσης ενισχύουν περαιτέρω τη ιστορική γοητεία του αντίτυπου.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΪΑΣ
Οι εκδόσεις του 16ου αιώνα με εικονογραφίες του Guillaume du Choul είναι ιδιαίτερα περιζήτητες κυρίως όταν διατηρούν ολόκληρα τα ξυλογραφήματα και το μεγάλο αναδιπλούμενο σχέδιο του ρωμαϊκού στρατοπέδου. Η παρουσία του πίνακα αποτελεί σε αυτή την περίπτωση σημαντικό θετικό στοιχείο, όπως και ο συντονισμός των 80 χαρτών συν 3 τελικοί και η αρχαϊκή βιβλιοδεσία. Για το συγκεκριμένο αντίτυπο μια ένδειξη αρχαιολογικής φράσης περίπου 1.000–1.700 ευρώ φαίνεται λογική· σε δημοπρασία εξειδικευμένων βιβλίων εικονογραφημένων, αρχαιολογίας ή αναγεννησιακής στρατιωτικής, ένα πλήρες και καλά παρουσιασμένο αντίτυπο θα μπορούσε να αποδώσει ακόμη υψηλότερα αποτελέσματα.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δέντεση σύγχρονη ή αρχαϊκή σε πλήρη περγαμηνή, με τυπικές κηλίδες, κυμάσεις και φθορές· δέντεση με αδύναμη αντοχή στους εσωτερικούς μεντεσέδες. Πολλά ξυλογραφήματα στο κείμενο, μερικά σε πλήρη σελίδα, απεικονίζουν Ρωμαίους στρατιώτες, velites, aquiliferi, φορείς σημαιών, tribuni, εξοπλισμούς, κράνη, strigili και άλλα στοιχεία της στρατιωτικής και δημόσιας ζωής της Ρώμης. Διακρίνεται το μεγάλο αναδιπλούμενο ξυλογραφικό φύλλο με τον τίτλο Figura del Campo de Romani, οργάνωση λεγεών, δρόμοι, περίπηροι, προτορια, τάφροι και δομές του στρατοπέδου. Όμορφη 16ου αιώνα στυλ με πλάγια αποσπάσματα, επιμέρους τεχνικές. Ενδογενώς το αντίτυπο διατηρείται συνολικά καλά, με ελαφρές καφέ ζώνες, μικρές κηλίδες και φυσιολογικές ενδείξεις χρήσης. Στην πίσω επιφάνεια και στα προπλάσματα υπάρχουν επιγραφές και σημειώσεις παλιών κατόχων. Στο πίσω μέρος του εμπρός πιάτου προσαρμόζονται δύο ex libris, ένα εκ των οποίων από τη Βιβλιοθήκη José María Catarineu, που μαρτυρούν προηγούμενες προελεύσεις συλλογής. Σε παλαιά βιβλία, με μακρά ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, οι οποίες δεν αποκλείονται πάντα από την περιγραφή. Αυτή η καταχώριση包含 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΙ. Παραπέμπετε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελ. (2·) 2 nn; 160·; 6 nn; (4).
ΠΑΝΟ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Discorso del S. Guglielmo Choul sulla Castrametatione e Bagni Antichi
[Πάδοβα], εκδότης Marc’Antonio Olmo, 1559.
Guillaume du Choul.
ΣΥΝΤΟΜΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΠΛΟΚΟΙΚΟ
Κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης η ανακάλυψη των κλασικών πηγών δεν αφορούσε μόνο τη λογοτεχνία και τη φιλοσοφία, αλλά επεκτάθηκε και στην πρακτική ανακατασκευή των θεσμών, των τεχνολογιών και της καθημερινής ζωής της αρχαιότητας. Το έργο του Du Choul αποτελεί ένα από τα πιο ενδιαφέροντα παραδείγματα αυτής της νέας αρχαιολογίας και παλαιοντολογίας. Ο συγγραφέας προσπαθεί να ανακατασκευάσει οπτικά τον ρωμαϊκό στρατό μέσω αρχαίων κειμένων, νομισμάτων, γλυπτών, επιγραφών και μνημείων, μετατρέποντας τις αρχαιολογικές μαρτυρίες σε ένα πραγματικό εικονογραφημένο εγχειρίδιο του ρωμαϊκού στρατιωτικού πολιτισμού. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι το τμήμα αφιερωμένο στην castrametatio, κεντρικό θέμα στην στρατιωτική ιστορία, καθώς το ρωμαϊκό στρατόπεδο αποτελούσε μια δομή αυστηρά σχολιασμένη, όπου κάθε λεγεώνα, δρόμος, σκηνή και διοίκηση κατείχε ακριβή θέση. Τα τμήματα που αφορούν τα λουτρά και τις ασκήσεις δείχνουν επιπλέον το πνεύμα της αναγεννησιακής έρευνας για την καθημερινότητα των αρχαίων, υπερβαίνοντας την απλή αφήγηση των γεγονότων.
ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Guillaume du Choul, γεννημένος Λιόν προς το τέλος του 15ου αιώνα και απεβίωσε το 1560, ήταν Γάλλος αρχαιολόγος, λόγιος και συλλέκτης, σύμβουλος της βασιλικής αυλής και βαΐλλης των ορεινών του Ντελφινάτου. Ανήκε σε μια γενιά μελετητών της Αναγέννησης που επιχείρησαν να ανακατασκευάσουν τον ρωμαϊκό πολιτισμό διαμέσου της σύγκρισης γραμματικών πηγών και υλικών μαρτυριών. Διατηρούσε σημαντική συλλογή νομισμάτων και αρχαιοτήτων, από την οποία αντλήθηκαν πολυάριθμα στοιχεία για τα έργα του. Η παραγωγή του εξαπλώθηκε ευρέως στην Ευρώπη χάρη κυρίως στα πολυάριθμα εικονογραφήματα, που μετέτρεπαν την αρχαιολογία σε οπτικό εργαλείο ικανό να δείξει με πραγματικά μέσα ενδυμασίες, όπλα, εθιμοτυπία, στρατόπεδα και εθιμοτυπικές συνήθειες των αρχαίων.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΤΥΠΙΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Το έργο πρωτοεμφανίστηκε στη Γαλλία στις αρχές του 16ου αιώνα και απέκτησε ταχεία διεθνή επιτυχία. Η πρώτη γαλλική έκδοση χρονολογείται μέχρι τη μέση της δεκαετίας, ενώ η ιταλική μετάφραση του Gabriele Simeoni εμφανίστηκε λίγο αργότερα και συνεισέφερε αποφασιστικά στη διάδοση του έργου στον ιταλικό εκδοτικό χώρο. Η παδοβιανή έκδοση του Marc’Antonio Olmo του 1559 αποτελεί επομένως την πρώτη φάση της ιταλικής κυκλοφορίας του κειμένου και παρουσιάζεται στη μικρή σελίδα ως «αναθεωρηθείς και διορθωθεί από τον ίδιο τον συγγραφέα», με τη σημαντική προσθήκη της φιγούρας του Campo Romano. Το έργο επανεκδόθηκε και αργότερα κατά τον 16ο αιώνα, ένδειξη του αξιοσημείωτου ενδιαφέροντος που generated among scholars, soldiers, antiquarians and collectors. Οι ξυλογραφίες διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο στην επιτυχία του έργου, προσφέροντας στους Αναγεννώμενους αναγνώστες μια πραγματική οπτική εγκύκλιο για την αρχαιότητα του στρατιωτικού.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Παδοβαϊκή έκδοση του 1559 που εκδόθηκε από τον Marc’Antonio Olmo για το διασημό έργο αρχαιολογίας του Guillaume du Choul αφιερωμένο στην castrametatio, την στρατιωτική τάξη και τα λουτρά και ασκήσεις των αρχαίων Ελλήνων και Ρωμαίων. Μετάφραση ιταλική από τον Gabriele Simeoni. Η έκδοση χαρακτηρίζεται από τον πλούσιο εξοπλισμό ξυλογραφημάτων και από την προσθήκη του μεγάλου αναδιπλούμενου πίνακα που απεικονίζει τη διάταξη του ρωμαϊκού στρατοπέδου. Η ύπαρξη αυτού του πίνακα, συχνά απουσιάζουσα σε ελλείποντα αντίτυπα, συνιστά ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία βιβλιογραφίας και συλλεκτικής αξίας του αντίτυπου.
Ιστορία πωλητή
ΡΩΜΗ ΕΝΑΝΤΙ Ω ΚΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟ: Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΜΕΝΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΡΩΜΑΪΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ, ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΡΩΜΑΙΚΗΣ ΕΠΟΧΗΣ
Μια σπάνια επανέκδοση του 16ου αιώνα ενός από τα πιο μαγευτικά παπυρικά έργα αφιερωμένα στην στρατιωτική οργάνωση της αρχαίας Ρώμης. Ο Guillaume du Choul αναπαράγει τη σκηνή των στρατοπέδων, των στρατιωτών, των σημαιών, των εξοπλισμών, των λουτρών και των σωματικών ασκήσεων των Ελλήνων και των Ρωμαίων μέσα από κλασικές μαρτυρίες και αρχαία μνημεία. Το τεύχος είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό χάρη στον πλούσιο εξοπλισμό ξυλογραφιών, με λεγεωνάριους, σημαιοφόρους, εξοπλισμούς και διάφορες στρατιωτικές δομές. Διατηρεί επίσης το μεγάλο αναπτυσσόμενο πίνακα με το σχέδιο του ρωμαϊκού στρατοπέδου, στοιχείο ουσιώδες και συχνά ελλείπον σε αντίτυπα που σώθηκαν. Μια σημαντική μαρτυρία της ιωνικής ανακάλυψης της Ρωμαϊκής Στρατιάς, δημοσιευμένη το 1559.
ΑΝΑΛΥΣΗ
Το Discorso του Guillaume du Choul είναι ένα αναγεννησιακό έργο αφιερωμένο στην castrametatio, δηλαδή στην τέχνη οργάνωσης και διάταξης των στρατών ρωμαϊκών, εμπλουτισμένο με μια διεξοδική συζήτηση για τα λουτρά και τις σωματικές ασκήσεις που γίνονται στον ελληνικο‑ρωμαϊκό κόσμο. Ο συγγραφέας ανακατασκευάζει τη δομή των λεγεώνων, τις διάφορες κατηγορίες στρατιωτών, τα σημεία, τα αγέλαστα, τους εξοπλισμούς και τη διάταξη των δυνάμεων, συνοδεύοντας το κείμενο με πλήθος εικονογραφημένων απεικονίσεων. Στις σελίδες που αφορούν τους λεγεωνάριους προστίθενται απεικονίσεις των velites, των aquiliferi, των draconarii, των σημαιών, του tribuno και των βασικών στοιχείων της υλικής ρωμαϊκής κουλτούρας. Ιδιαίτερα σημαντικός είναι ο μεγάλος αναδιπλούμενος πίνακας με τον τίτλο Figura del Campo de Romani, ο οποίος προσφέρει μια σχηματική απεικόνιση της εσωτερικής οργάνωσης του στρατοπέδου. Η δεύτερη μερίδα πραγματεύεται θερμές, strigili (υποχείλιοι καθαρισμοί), αθλητικές δραστηριότητες και σωματικές πρακτικές των αρχαίων.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Ένα αντίτυπο εξαιρετικά ενδιαφέρον για συλλέκτες στρατιωτικού υλικού, ρωμαϊκής ιστορίας, αρχαιολογίας, αναγεννησιακής παλαιοντολογίας και βιβλία εικονογραφημένα του 16ου αιώνα. Το κύριο πλεονέκτημα είναι η ύπαρξη του μεγάλου αναπτυσσόμενου πίνακα του ρωμαϊκού πεδίου, συχνά απουσίας σε αντίτυπα που έχουν διασωθεί, μαζί με τα πολυάριθμα ξυλογραφήματα στο κείμενο. Η δημοσίευση ανήκει στο πρώτο στάδιο της ιταλικής φάσης της δημοσιογραφικής φήμης του έργου του Du Choul και περιγράφεται ρητά ως «αναθεωρημένο και διορθωμένο από τον ίδιο τον συγγραφέα», με τη σημαντική προσθήκη της φιγούρας του Campo Romano. Η ωραία τύπηση με πλάγια στοιχεία, ο εικονογραφικός εξοπλισμός, ο αρχαϊκόςδε μνημονιακή βιβλιοδεσία σε περγαμηνή και οι μαρτυρίες προέλευσης ενισχύουν περαιτέρω τη ιστορική γοητεία του αντίτυπου.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΪΑΣ
Οι εκδόσεις του 16ου αιώνα με εικονογραφίες του Guillaume du Choul είναι ιδιαίτερα περιζήτητες κυρίως όταν διατηρούν ολόκληρα τα ξυλογραφήματα και το μεγάλο αναδιπλούμενο σχέδιο του ρωμαϊκού στρατοπέδου. Η παρουσία του πίνακα αποτελεί σε αυτή την περίπτωση σημαντικό θετικό στοιχείο, όπως και ο συντονισμός των 80 χαρτών συν 3 τελικοί και η αρχαϊκή βιβλιοδεσία. Για το συγκεκριμένο αντίτυπο μια ένδειξη αρχαιολογικής φράσης περίπου 1.000–1.700 ευρώ φαίνεται λογική· σε δημοπρασία εξειδικευμένων βιβλίων εικονογραφημένων, αρχαιολογίας ή αναγεννησιακής στρατιωτικής, ένα πλήρες και καλά παρουσιασμένο αντίτυπο θα μπορούσε να αποδώσει ακόμη υψηλότερα αποτελέσματα.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δέντεση σύγχρονη ή αρχαϊκή σε πλήρη περγαμηνή, με τυπικές κηλίδες, κυμάσεις και φθορές· δέντεση με αδύναμη αντοχή στους εσωτερικούς μεντεσέδες. Πολλά ξυλογραφήματα στο κείμενο, μερικά σε πλήρη σελίδα, απεικονίζουν Ρωμαίους στρατιώτες, velites, aquiliferi, φορείς σημαιών, tribuni, εξοπλισμούς, κράνη, strigili και άλλα στοιχεία της στρατιωτικής και δημόσιας ζωής της Ρώμης. Διακρίνεται το μεγάλο αναδιπλούμενο ξυλογραφικό φύλλο με τον τίτλο Figura del Campo de Romani, οργάνωση λεγεών, δρόμοι, περίπηροι, προτορια, τάφροι και δομές του στρατοπέδου. Όμορφη 16ου αιώνα στυλ με πλάγια αποσπάσματα, επιμέρους τεχνικές. Ενδογενώς το αντίτυπο διατηρείται συνολικά καλά, με ελαφρές καφέ ζώνες, μικρές κηλίδες και φυσιολογικές ενδείξεις χρήσης. Στην πίσω επιφάνεια και στα προπλάσματα υπάρχουν επιγραφές και σημειώσεις παλιών κατόχων. Στο πίσω μέρος του εμπρός πιάτου προσαρμόζονται δύο ex libris, ένα εκ των οποίων από τη Βιβλιοθήκη José María Catarineu, που μαρτυρούν προηγούμενες προελεύσεις συλλογής. Σε παλαιά βιβλία, με μακρά ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, οι οποίες δεν αποκλείονται πάντα από την περιγραφή. Αυτή η καταχώριση包含 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΙ. Παραπέμπετε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελ. (2·) 2 nn; 160·; 6 nn; (4).
ΠΑΝΟ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Discorso del S. Guglielmo Choul sulla Castrametatione e Bagni Antichi
[Πάδοβα], εκδότης Marc’Antonio Olmo, 1559.
Guillaume du Choul.
ΣΥΝΤΟΜΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΠΛΟΚΟΙΚΟ
Κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης η ανακάλυψη των κλασικών πηγών δεν αφορούσε μόνο τη λογοτεχνία και τη φιλοσοφία, αλλά επεκτάθηκε και στην πρακτική ανακατασκευή των θεσμών, των τεχνολογιών και της καθημερινής ζωής της αρχαιότητας. Το έργο του Du Choul αποτελεί ένα από τα πιο ενδιαφέροντα παραδείγματα αυτής της νέας αρχαιολογίας και παλαιοντολογίας. Ο συγγραφέας προσπαθεί να ανακατασκευάσει οπτικά τον ρωμαϊκό στρατό μέσω αρχαίων κειμένων, νομισμάτων, γλυπτών, επιγραφών και μνημείων, μετατρέποντας τις αρχαιολογικές μαρτυρίες σε ένα πραγματικό εικονογραφημένο εγχειρίδιο του ρωμαϊκού στρατιωτικού πολιτισμού. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι το τμήμα αφιερωμένο στην castrametatio, κεντρικό θέμα στην στρατιωτική ιστορία, καθώς το ρωμαϊκό στρατόπεδο αποτελούσε μια δομή αυστηρά σχολιασμένη, όπου κάθε λεγεώνα, δρόμος, σκηνή και διοίκηση κατείχε ακριβή θέση. Τα τμήματα που αφορούν τα λουτρά και τις ασκήσεις δείχνουν επιπλέον το πνεύμα της αναγεννησιακής έρευνας για την καθημερινότητα των αρχαίων, υπερβαίνοντας την απλή αφήγηση των γεγονότων.
ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Guillaume du Choul, γεννημένος Λιόν προς το τέλος του 15ου αιώνα και απεβίωσε το 1560, ήταν Γάλλος αρχαιολόγος, λόγιος και συλλέκτης, σύμβουλος της βασιλικής αυλής και βαΐλλης των ορεινών του Ντελφινάτου. Ανήκε σε μια γενιά μελετητών της Αναγέννησης που επιχείρησαν να ανακατασκευάσουν τον ρωμαϊκό πολιτισμό διαμέσου της σύγκρισης γραμματικών πηγών και υλικών μαρτυριών. Διατηρούσε σημαντική συλλογή νομισμάτων και αρχαιοτήτων, από την οποία αντλήθηκαν πολυάριθμα στοιχεία για τα έργα του. Η παραγωγή του εξαπλώθηκε ευρέως στην Ευρώπη χάρη κυρίως στα πολυάριθμα εικονογραφήματα, που μετέτρεπαν την αρχαιολογία σε οπτικό εργαλείο ικανό να δείξει με πραγματικά μέσα ενδυμασίες, όπλα, εθιμοτυπία, στρατόπεδα και εθιμοτυπικές συνήθειες των αρχαίων.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΤΥΠΙΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Το έργο πρωτοεμφανίστηκε στη Γαλλία στις αρχές του 16ου αιώνα και απέκτησε ταχεία διεθνή επιτυχία. Η πρώτη γαλλική έκδοση χρονολογείται μέχρι τη μέση της δεκαετίας, ενώ η ιταλική μετάφραση του Gabriele Simeoni εμφανίστηκε λίγο αργότερα και συνεισέφερε αποφασιστικά στη διάδοση του έργου στον ιταλικό εκδοτικό χώρο. Η παδοβιανή έκδοση του Marc’Antonio Olmo του 1559 αποτελεί επομένως την πρώτη φάση της ιταλικής κυκλοφορίας του κειμένου και παρουσιάζεται στη μικρή σελίδα ως «αναθεωρηθείς και διορθωθεί από τον ίδιο τον συγγραφέα», με τη σημαντική προσθήκη της φιγούρας του Campo Romano. Το έργο επανεκδόθηκε και αργότερα κατά τον 16ο αιώνα, ένδειξη του αξιοσημείωτου ενδιαφέροντος που generated among scholars, soldiers, antiquarians and collectors. Οι ξυλογραφίες διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο στην επιτυχία του έργου, προσφέροντας στους Αναγεννώμενους αναγνώστες μια πραγματική οπτική εγκύκλιο για την αρχαιότητα του στρατιωτικού.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Παδοβαϊκή έκδοση του 1559 που εκδόθηκε από τον Marc’Antonio Olmo για το διασημό έργο αρχαιολογίας του Guillaume du Choul αφιερωμένο στην castrametatio, την στρατιωτική τάξη και τα λουτρά και ασκήσεις των αρχαίων Ελλήνων και Ρωμαίων. Μετάφραση ιταλική από τον Gabriele Simeoni. Η έκδοση χαρακτηρίζεται από τον πλούσιο εξοπλισμό ξυλογραφημάτων και από την προσθήκη του μεγάλου αναδιπλούμενου πίνακα που απεικονίζει τη διάταξη του ρωμαϊκού στρατοπέδου. Η ύπαρξη αυτού του πίνακα, συχνά απουσιάζουσα σε ελλείποντα αντίτυπα, συνιστά ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία βιβλιογραφίας και συλλεκτικής αξίας του αντίτυπου.
