Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi (Arabic: مثنوي) - 1724

Ένα φωτεινό χειρόγραφο αντίγραφο που αντιγράφηκε στη Λακνόου το 1724 από το Μάθναουι (Mathnawi) του Τζαλάλ αλ-Ντιν Ρουμί, μεγάλοι σούφι μουσικοί ποιητές. Το Mathnawi (Αραβικά: مثنوي mathnawī) ή μανσνάβι (περσικά: مثنوی Mas̲navī), θεωρείται το μεγαλύτερο και πιο επιδραστικό ποιητικό έργο της ισλαμικής μυστηριοληψίας, και χρειάστηκαν 25 χρόνια στον Ρούμι για να το υπαγγείλει ο ίδιος, αν και το έκτο και τελευταίο βιβλίο δεν ολοκληρώθηκε ποτέ πριν πεθάνει. Συντέθηκαν για όφελος μιας ομάδας μαθητών του Ρούμι στην σούφι οργάνω που είναι περισσότερο γνωστή ως οι περιστρεφόμενοι βούρβοι (whirling dervishes).

Το Mathnawi (ή Masnavi όπως συχνά αποκαλείται) αποτελεί σειρά έξι βιβλίων ποίησης που μαζί φτάνουν περίπου σε 25.000 στίχους ή 50.000 γραμμές. Πρόκειται για ποιητικό κείμενο που προέρχεται από το Κοράνιο και διδάσκει στους σουφί πώς να φθάσουν στο στόχο τους να αγαπήσουν πραγματικά τον Θεό.

Αυτό το φύλλο είναι γραμμένο με μαύρη ναστά’λιϊκ (nastalīq) σε κομψή χειρόγραφη γραφή με σχόλια στα περιθώρια. Υπάρχουν καθρέπτι στερεϊ φωτεινόμενες γωνιακές διακριτικές διακοσμήσεις με επίχρυση ακτινοβολία και κεντρική διακόσμηση με τον ίδιο στυλ. Η κατάσταση είναι καλή, με μόνο μια μυκητιακή τρύπα κοντά στην κεντρική περιθωριακή διακόσμηση ορατή όταν το κρατάτε κατά το φως.

Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι τα μεταφορικά κόστη δεν αφορούν μόνο το κόστος της ίδιας της ταχυδρομικής υπηρεσίας. Περιλαμβάνονται εντός της τιμής μεταφοράς το έργο που πραγματοποιείται για την προετοιμασία του αντικειμένου, για τη φωτογράφηση, για την ανάρτηση στο Catawiki, για την προετοιμασία και τη συσκευασία του αντικειμένου με ασφάλεια και για τη μεταφορά του αντικειμένου στον φορέα παράδοσης ταχυδρομείων για διαδικασία.

Επίσης, λάβετε υπόψη ότι όταν κάνετε προσφορά σε αυτό το κομμάτι, το έργο τέχνης αποστέλλεται από το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι δασμοί εισαγωγής θα πρέπει πλέον να καταβάλονται από τον παραλήπτη προς την Ταχυδρομική Υπηρεσία όταν το πακέτο φτάσει στη χώρα σας. Αυτό πιθανώς varιλεί μεταξύ 5% και 20% της τιμής πώλησης ανάλογα με τον συντελεστή εισαγωγής της χώρας σας, οπότε ελέγξτε το αν σας απασχολεί. Πρόκειται για φόρο που συλλέγεται εκ μέρους της κυβέρνησής σας και δεν αποτελεί επιπλέον χρέωση από εμάς.

Νέοι γερμανικοί κανονισμοί τελωνείων σημαίνουν ότι πλέον πρέπει να πληρώνουμε τελωνείο πριν το αντικείμενο φύγει από το Ηνωμένο Βασίλειο. Δυστυχώς, πρέπει να μεταφερθούν αυτά τα έξοδα μέσω επιβάρρυνσης του ταχυδρομείου προς τη Γερμανία. Καθώς δεν γνωρίζουμε τα τελικά κόστη δημοπρασίας, έχουμε υπολογίσει την κατά προσέγγιση αξία. Εάν τα τελωνειακά κόστη κάνουν περισσότερα από όσα έχουμε προβλέψει, θα απορροφήσουμε το πρόσθετο δασμό.