Εικόνα - Ξύλο - Consolacion

«ВСѢМЪ СКОРБЯЩИМЪ РАДОСТЬ»
(A todos los afligidos, alegría).
Ακριβώς η παραδοσιακή φόρμουλα που συνδέεται με την Παναγία «Χαρά όλων των θλιβομένων».
Η σύνθεση του εικονογραφικού έργου είναι πολύ χαρακτηριστική:
- Η Παναγία εμφανίζεται στο κέντρο, όρθια πάνω από τα σύννεφα, με το Θείο Βρέφος Ιησού στην αγκαλιά της.
- Τη συνοδεύουν άγγελοι, που μεσολαβούν και βοηθούν τους ανθρώπους.
- Στο κάτω μέρος εμφανίζονται θλιμμένοι άνθρωποι, άρρωστοι, ανάγκης και υποφέροντες, που υψώνουν τα χέρια προς τη Μητέρα του Θεού.
- Οι χαρακτήρες αντιπροσωπεύουν όσους αναζητούν παρηγοριά, ίαση, προστασία και βοήθεια.
- Δεξιά και αριστερά εμφανίζονται άγιοι, ως μεσίτες.
Μια πολύ ενδιαφέρουσα ιδιαιτερότητα αυτού του παραδείγματος
Δεν είναι μια απλή απεικόνιση της «Χαράς όλων των θλιβομένων», αλλά μια αρκετά ανεπτυγμένη αφηγηματική σύνθεση, με πολυάριθμους χαρακτήρες στο κάτω μέρος.
Επιπλέον, το ύφος είναι σαφώς ρωσικό της καθυστερημένης παράδοσης, με έντονη δυτική επιρροή: οι μορφές έχουν όγκο, ανατομία και κίνηση πιο φυσιοκραικές απ’ ό,τι στα παλιά ρωσικά εικονογραφικά έργα.