Geerten Meijsing - Brieven aan Nanne Tepper - 2016

Με την ευγενική χορηγία των απαράμιλλων Statenhofpers, με χαρά χρησιμοποιούμε εδώ το κείμενο από το προσχέδιο το οποίο ελαφρώς τροποποιήθηκε:

Τηv 11 Οκτωβρίου 1995 ο Geerten Meijsing στέλνει στον Nanne Tepper ένα μονοστιχικό γράμμα, στο οποίο εκφράζει τον θαυμασμό του για το ντεμπούτο μυθιστόρημα του Tepper, De eeuwige jachtvelden. Είναι η αρχή μιας εντατικής αλληλογραφίας που θα διαρκέσει μέχρι το 2000 και συνολικά θα περιλαμβάνει περισσότερα από 250 γράμματα. Μια μικρή επιλογή από τα γράμματα του Tepper προς τον Meijsing δημοσιεύτηκε αλλού. Η παρούσα έκδοση του φετινού φάκελου περιέχει το πλήρες μερίδιο του Meijsing σε αυτή τη φιλική ανταλλαγή.

Ο Geerten Meijsing βρίσκεται στα μέσα της δεκαετίας του εννιάτρου από ψυχική και συναισθηματική κρίση. Αυτή τη δυσκολία τη μετατρέπει σε ένα από τα πιο επιτυχημένα μυθιστορήματά του, Tussen mes en keel. Η προϊστορία της γένεσης αυτού του βιβλίου μπορεί να ακολουθηθεί με ακρίβεια μέσα από τα γράμματα προς τον Nanne Tepper. Ακόμα διαβάζει κανείς πώς γνωρίζει τη νεαρή callgirl Layla Goldstein. Από τις εμπειρίες του μαζί της προέκυψε ένα νέο ύψιστο σημείο στο έργο του, το μυθιστόρημα Dood meisje. Τα γράμματα προσφέρουν μια μοναδική ματιά στη συγγραφική πορεία του Meijsing και αποκαλύπτουν χωρίς καμία επικάλυψη τα υψηλά και κυρίως τα χαμηλά σημεία μιας κρίσιμης περιόδου της ζωής του. Ο Meijsing συμβουλεύει, συλλαμβάνει ιδέες, παραθέτει, διατυπώνει, αναφέρεται, εξασθενεί, βρίζει, ορμά, τρέχει, μουρμουρίζει, απορρίπτει, διδάσκει, περιγράφει, παρεκτρέπτεται, βοηθά, φωνάζει, ψιθυρίζει, εκδηλώνει παράπονο, καταριέται – πάντα με μοναδικό και ανεξάντλητο τρόπο. Τα γράμματα προς τον Nanne Tepper είναι συνολικά ένα από τα ακτινοβόλα σημεία της ολλανδικής επιστολιακής λογοτεχνίας.

Τα γράμματα προς τον Nanne Tepper, επιμελημένα, σχολιασμένα και με προοίμιο αποσαφηνιστικό από τον Jack van der Weide, κυκλοφόρησαν τον Ιανουάριο του 2016 σε μια εκτεταμένη βιβλιοφιλική έκδοση από την Statenhofpers στο Ντεν Χάαχ. Το μήκος του βιβλίου είναι 360 σελίδες. Περιλαμβάνει επίσης ευρετήριο προσώπων και φέρει μια κορδέλα ανάγνωσης. Εκτυπήθηκε σε τύπο Trinité 2 από την τευτσοποιείο Chang Chi Lan-Ying και εκτυπώθηκε από τον Jan de Jong στην Lessebo Design. Το μέγεθος, το χαρτί και το γράμμα τύπου είναι συμβατά με το προσχέδιο που υπάρχει και στην παρούσα κλειδαριά. Ως επιπρόσθετο παράρτημα προστέθηκε μια φωτοτυπία της πρώτης επιστολής του Tepper προς τον Meijsing. Ο Peter Muller σχεδίασε ειδικά για αυτήν την έκδοση ένα διπλό μονογράμμα το οποίο μερικώς σε ασήμι, μερικώς σε τρισδιάστατη ανάγλυφη εκτύπωση στην ράχη.

Τα βιβλία αριθμήθηκαν και υπογράφτηκαν από τον συγγραφέα με το χέρι. Αυτή είναι ο αριθμός 102, καινούργιο.

Οι 125 προσφερόμενα αντίτυπα εξαντλήθηκαν σε ελάχιστο χρόνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σε αντίθεση με την εικόνα, το βιβλίο δεν είναι πράσινο αλλά ΜΠΛΕ. Λάθος από τη φωτογραφική μηχανή.