YOSHITOSHI. Το Κρυφό Φεγγάρι. 100 Όψεις της Σελήνης. Αυθεντική ιαπωνική ξυλογραφία. - Ιαπωνία - Meiji period (1868-1912)
04
ημέρες
13
ώρες
12
λεπτά
33
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 15
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 900 - € 1,100
 | 15 € | |
|---|---|---|
 | 10 € | |
 | 9 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142857 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό ξυλόγλυπτο έργο του Yoshitoshi από τη σειρά Tsuki Hyakushi, Μεϊτζί (1886), 36 × 24 cm, σε άριστη κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
** Το βλέμμα από τον φεγγάρι: ο Κō νο Moronao παρακολουθεί την όμορφη Kaoyo, ρίζα της εκδίκησης Chūshingura. Αυτό είναι το μόνο ερωτικό φύλλο από τη σειρά. Πολυζητούμενο σχέδιο και σπάνια βλέπεται στην αγορά **
TSUKIOKA YOSHITOSHI (1839–1892)
Τίτλος: 月百姿 垣間見の月 かほよ (Kaimami no tsuki – Kaoyo), Ένα βλέμμα στο φεγγάρι: Kaoyo
Σειρά: Tsuki Hyakushi (月百姿) — Εκατό Όψεις του Φεγγαριού; Stevenson αρ. 44
Ημερομηνία: Meiji 19 (1886) — κόκκινη ημεροϋπογραφή 御届明治十九年六月五日 εκτυπωμένη στο αριστερό περιθώριο
Εκδότης: Akiyama Buemon (秋山武右衛門)
Μορφή: Ōban tate-e — περίπου 36 × 24 εκ
Τεχνική: ξυλογραφία (mokuhanga), πολύχρωμη (nishiki-e)
________________________________________________________________
Κατάσταση
Άριστη εντύπωση, με εξαιρετικά χρώματα σε όλο το φύλλο. Η γυαλιστερή ύφανση στο σχοινί διατηρείται πολύ καλά και λάμπει όταν το φύλλο γέρνει προς το φως. Το bokashi υπάρχει. Το φύλλο φέρει υπόβαθρο αλμπουμ. Το σήμα έκδοσης διατηρείται: ημερομηνία cartouche, σφραγίδες συντεχνίας, τη δική σφραγίδα διεύθυνσης του καλλιτέχνη και Akiyama Buemon / Kokkeidō. Υπάρχει μικρή λερώση γύρω από το κέντρο και το δεξί περιθώριο. Τίποτε επιβλητικό και μπορεί να καθαριστεί επαγγελματικά. Πολύ καλή συνολικά!
________________________________________________________________
Η Σκηνή
Kaimami (垣間見) σημαίνει «μια ματιά μέσα από μια σχισμή στον φράχτη». Στην κλασική ιαπωνική λογοτεχνία, ήταν ο τρόπος με τον οποίο ένας άντρας αντίκριζε πρώτη φορά μια απομονωμένη αυλή κυρίας. Ο Yoshitoshi δίνει αυτό το κομψό μοτίβο μια πιο σκούρα γωνία.
Η ιστορία προέρχεται από το Taiheiki, το χρονικό του πολέμου του 14ου αιώνα. Kō no Moronao (δενδ. 1351) ήταν ο κύριος γραμματεύς του Σογκούν Ashikaga Takauji και ένας από τους ισχυρότερους άντρες της εποχής του. Έγινε εμμονικός με τη σύζυγο του Enya Hangan Takasada, μια γυναίκα διάσημη για την ομορφιά της. Στην περιγραφή του Μουσείου του Μπέρμιγχαμ, ο Moronao παρακολουθεί την Kaoyo καθώς ντύνεται. Ένα φεγγάρι σεληνιακό κρέμεται πάνω από τη σκηνή, και κρύβεται πίσω από τον φράχτη, peering over his fan.
Ο Moronao στη συνέχεια της έστειλε ένα ερωτικό γράμμα. Σύμφωνα με την παράδοση, το γράμμα ήταν γραμμένο από τον ποιητή-μοναχό Yoshida Kenkō, τον συγγραφέα του Tsurezuregusa. Εκείνη τον απέρριψε. Από εκδίκηση, ο Moronao κατηγόρησε τον σύζυγό της για προδοσία, και ο Takasada καταδιώχθηκε το 1341. Ο θάνατός του και ο θάνατος της συζύγου του ακολούθησαν.
Τετρακόσια χρόνια αργότερα, αυτό το επεισόδιο έγινε η έναρξη του Kanadehon Chūshingura (1748), το μεγάλο δράμα των σαράντα εφτά πιστών οικονόμων. Η λογοκρισία εμπόδισε τη σκηνή πρόσφατων γεγονότων, έτσι οι δραματουργοί μετέφεραν την πραγματική εκδίκηση Akō του 1701–03 πίσω στον 14ο αιώνα. Ο Moronao βρισκόταν στη θέση του Kira Yoshinaka, και ο Enya Hangan στη θέση του Κυρίου Asano. Στο έργο, η επιθυμία του Moronao για την Kaoyo πυροδοτεί ολόκληρο το αλυσιδωτό σκανδάλιο, τη ρητορική αυτοκτονία και την εκδίκηση. Αυτή η εκτύπωση λοιπόν εμφανίζει την πρώτη σπίθα της πιο διάσημης ιστορίας της Ιαπωνίας για την πίστη.
________________________________________________________________
Η Σειρά — Το Τελευταίο Διαμάντι του Yoshitoshi
Tsuki Hyakushi (Εκατό Όψεις του Φεγγαριού), που εκδόθηκε από τον Akiyama Buemon μεταξύ 1885 και 1892, θεωρείται παγκοσμίως ως το κορυφαίο επίτευγμα της καριέρας του Yoshitoshi και από τα τελευταία μεγάλα μνημεία της παράδοσης ukiyo-e. Μέσα από εκατό σχέδια που αντλούνται από την ιστορία, τη μυθολογία, τη λογοτεχνία — και, όπως εδώ, τον ζωντανό φεστιβαλικό πολιτισμό του Edo — το φεγγάρι λειτουργεί ως ενιαία κλωστή. Αυτό το φύλλο, που εκδόθηκε τον Ιούνιο του 1886 κατά τη διάρκεια του ισχυρού πρώιμου κύκλου της σειράς, διατηρεί ολόκληρο το σήμα έκδοσης στο περιθώριο: η κόκκινη ημερομηνία cartouche και η διεύθυνση Akiyama Buemon.
Ο Yoshitoshi εκπαιδεύτηκε υπό τον Utagawa Kuniyoshi και ευρέως θεωρείται ως ο τελευταίος μεγάλος διδάσκαλος της ukiyo-e. Εντυπώσεις αυτού του σχεδίου κατέχουν η Library of Congress, το Εθνικό Μουσείο Ασιακής Τέχνης (Smithsonian), η Αγορά Τέχνης της Νέας Νότιας Ουαλίας και άλλες σημαντικές συλλογές.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google Μετάφραση** Το βλέμμα από τον φεγγάρι: ο Κō νο Moronao παρακολουθεί την όμορφη Kaoyo, ρίζα της εκδίκησης Chūshingura. Αυτό είναι το μόνο ερωτικό φύλλο από τη σειρά. Πολυζητούμενο σχέδιο και σπάνια βλέπεται στην αγορά **
TSUKIOKA YOSHITOSHI (1839–1892)
Τίτλος: 月百姿 垣間見の月 かほよ (Kaimami no tsuki – Kaoyo), Ένα βλέμμα στο φεγγάρι: Kaoyo
Σειρά: Tsuki Hyakushi (月百姿) — Εκατό Όψεις του Φεγγαριού; Stevenson αρ. 44
Ημερομηνία: Meiji 19 (1886) — κόκκινη ημεροϋπογραφή 御届明治十九年六月五日 εκτυπωμένη στο αριστερό περιθώριο
Εκδότης: Akiyama Buemon (秋山武右衛門)
Μορφή: Ōban tate-e — περίπου 36 × 24 εκ
Τεχνική: ξυλογραφία (mokuhanga), πολύχρωμη (nishiki-e)
________________________________________________________________
Κατάσταση
Άριστη εντύπωση, με εξαιρετικά χρώματα σε όλο το φύλλο. Η γυαλιστερή ύφανση στο σχοινί διατηρείται πολύ καλά και λάμπει όταν το φύλλο γέρνει προς το φως. Το bokashi υπάρχει. Το φύλλο φέρει υπόβαθρο αλμπουμ. Το σήμα έκδοσης διατηρείται: ημερομηνία cartouche, σφραγίδες συντεχνίας, τη δική σφραγίδα διεύθυνσης του καλλιτέχνη και Akiyama Buemon / Kokkeidō. Υπάρχει μικρή λερώση γύρω από το κέντρο και το δεξί περιθώριο. Τίποτε επιβλητικό και μπορεί να καθαριστεί επαγγελματικά. Πολύ καλή συνολικά!
________________________________________________________________
Η Σκηνή
Kaimami (垣間見) σημαίνει «μια ματιά μέσα από μια σχισμή στον φράχτη». Στην κλασική ιαπωνική λογοτεχνία, ήταν ο τρόπος με τον οποίο ένας άντρας αντίκριζε πρώτη φορά μια απομονωμένη αυλή κυρίας. Ο Yoshitoshi δίνει αυτό το κομψό μοτίβο μια πιο σκούρα γωνία.
Η ιστορία προέρχεται από το Taiheiki, το χρονικό του πολέμου του 14ου αιώνα. Kō no Moronao (δενδ. 1351) ήταν ο κύριος γραμματεύς του Σογκούν Ashikaga Takauji και ένας από τους ισχυρότερους άντρες της εποχής του. Έγινε εμμονικός με τη σύζυγο του Enya Hangan Takasada, μια γυναίκα διάσημη για την ομορφιά της. Στην περιγραφή του Μουσείου του Μπέρμιγχαμ, ο Moronao παρακολουθεί την Kaoyo καθώς ντύνεται. Ένα φεγγάρι σεληνιακό κρέμεται πάνω από τη σκηνή, και κρύβεται πίσω από τον φράχτη, peering over his fan.
Ο Moronao στη συνέχεια της έστειλε ένα ερωτικό γράμμα. Σύμφωνα με την παράδοση, το γράμμα ήταν γραμμένο από τον ποιητή-μοναχό Yoshida Kenkō, τον συγγραφέα του Tsurezuregusa. Εκείνη τον απέρριψε. Από εκδίκηση, ο Moronao κατηγόρησε τον σύζυγό της για προδοσία, και ο Takasada καταδιώχθηκε το 1341. Ο θάνατός του και ο θάνατος της συζύγου του ακολούθησαν.
Τετρακόσια χρόνια αργότερα, αυτό το επεισόδιο έγινε η έναρξη του Kanadehon Chūshingura (1748), το μεγάλο δράμα των σαράντα εφτά πιστών οικονόμων. Η λογοκρισία εμπόδισε τη σκηνή πρόσφατων γεγονότων, έτσι οι δραματουργοί μετέφεραν την πραγματική εκδίκηση Akō του 1701–03 πίσω στον 14ο αιώνα. Ο Moronao βρισκόταν στη θέση του Kira Yoshinaka, και ο Enya Hangan στη θέση του Κυρίου Asano. Στο έργο, η επιθυμία του Moronao για την Kaoyo πυροδοτεί ολόκληρο το αλυσιδωτό σκανδάλιο, τη ρητορική αυτοκτονία και την εκδίκηση. Αυτή η εκτύπωση λοιπόν εμφανίζει την πρώτη σπίθα της πιο διάσημης ιστορίας της Ιαπωνίας για την πίστη.
________________________________________________________________
Η Σειρά — Το Τελευταίο Διαμάντι του Yoshitoshi
Tsuki Hyakushi (Εκατό Όψεις του Φεγγαριού), που εκδόθηκε από τον Akiyama Buemon μεταξύ 1885 και 1892, θεωρείται παγκοσμίως ως το κορυφαίο επίτευγμα της καριέρας του Yoshitoshi και από τα τελευταία μεγάλα μνημεία της παράδοσης ukiyo-e. Μέσα από εκατό σχέδια που αντλούνται από την ιστορία, τη μυθολογία, τη λογοτεχνία — και, όπως εδώ, τον ζωντανό φεστιβαλικό πολιτισμό του Edo — το φεγγάρι λειτουργεί ως ενιαία κλωστή. Αυτό το φύλλο, που εκδόθηκε τον Ιούνιο του 1886 κατά τη διάρκεια του ισχυρού πρώιμου κύκλου της σειράς, διατηρεί ολόκληρο το σήμα έκδοσης στο περιθώριο: η κόκκινη ημερομηνία cartouche και η διεύθυνση Akiyama Buemon.
Ο Yoshitoshi εκπαιδεύτηκε υπό τον Utagawa Kuniyoshi και ευρέως θεωρείται ως ο τελευταίος μεγάλος διδάσκαλος της ukiyo-e. Εντυπώσεις αυτού του σχεδίου κατέχουν η Library of Congress, το Εθνικό Μουσείο Ασιακής Τέχνης (Smithsonian), η Αγορά Τέχνης της Νέας Νότιας Ουαλίας και άλλες σημαντικές συλλογές.
Ιστορία πωλητή
Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη.
Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές.
Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής.
Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (1868-1912)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
24 cm
Τίτλος έργου τέχνης
YOSHITOSHI . THE PEEPING MOON . 100 aspects of the Moon . auth Japanese Woodblock Print .
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
