Omega - Caliber 484 - χωρίς τιμή ασφαλείας - 511.166 - Γυναίκες - 1964

Presented for auction by Second Vintage

Αναγνωρισμένο προς δημοπρασία από τα Second Vintage

This elegant ladies' Omega from 1964 is distinguished by a charming faceted crystal that catches the light beautifully. Featuring an exceptionally clean silver sunburst dial and powered by the reliable Caliber 484 manual-wind movement, this timepiece offers a sophisticated and classic presence on the wrist.

Αυτό το κομψό γυναικείο Omega του 1964 διακρίνεται από ένα χαριτωμένο πολύπλευρο κρύσταλλο που φωτίζει υπέροχα καθώς αλλάζει το φως. Διαθέτει εξαιρετικά καθαρό ασημί δόλινο από ηλιοτρόπιο μέχρις ατμόσφαιρα, και τροφοδοτείται από τον αξιόπιστο μηχανισμό Caliber 484 με χειροκίνητη έλξη, προσφέροντας μια εκλεπτυσμένη και κλασική εικόνα στον καρπό.

Brand: Omega
Reference Number: 511.166
Serial Number: 21923114
Movement: Manual-winding Omega Caliber 484
Dial: Silver sunburst with applied baton indices
Case Size: 17 mm (excluding the crown)
Case Material: Stainless steel
Production Year: 1964
Condition: Good vintage condition. Timegrapher: -15-20s/day, performing remarkably well.

Μάρκα: Omega
Αριθμός Αναφοράς: 511.166
Αριθμός Σειράς: 21923114
Κινητήρας: Με χειροκίνητη έλξη Omega Caliber 484
Dial: Ασημί δόλινο με εφαρμοσμένες μπάρες δείκτες
Μέγεθος κάσας: 17 mm (χωρίς τη κορώνα)
Υλικό κάσας: Ανοξείδωτο ατσάλι
Έτος Παραγωγής: 1964
Κατάσταση: Καλή κατάσταση αντίστοιχη με vintage. Χρονογράφος: -15-20s/ημέρα, αποδοτικός και εντυπωσιακός.

Dial and Hands

Το ασημένιο δόλινο είναι εξαιρετικά καθαρό και καλά διατηρημένο, χωρίς ορατές κηλίδες ή βλάβες σε όλη την επιφάνειά του. Διαθέτει εφαρμόμενους δείκτες μπάρες και καθαρό εκτυπωμένο κείμενο που παραμένει ευανάγνωστο. Τα σκοτεινά λεπτά χέρια έχουν καθαρή φινιρισμένη επιφάνεια χωρίς ορατή οξείδωση, προσφέροντας εξαιρετική διατήρηση που ταιριάζει τέλεια με το καντράν.

Το δόλινο καντράν και τα χέρια
Το ασημί καντράν δόλινο είναι εξαιρετικά καθαρό και καλά διατηρημένο, χωρίς ορατές κηλίδες ή ζημιά σε ολόκληρη την επιφάνειά του. Διαθέτει εφαρμοσμένους δείκτες μπάρες και ευανάγνωστο κείμενο. Τα μαύρα χοντρά χέρια έχουν καθαρή τελειότητα χωρίς ορατή οξείδωση, προσφέροντας εξαιρετική διατήρηση που ταιριάζει απόλυτα με το καντράν.

Case and Crystal

Η κάσα από ανοξείδωτο ατσάλι έχει ευθείες ακίδες και παρουσιάζεται σε ειλικρινή vintage κατάσταση με φυσιολογική φθορά. Φωτεινές γρατζουνιές στην επιφάνεια και μικρής κλίμακας φθορά από χρήση είναι ορατές στις πλευρές, ενώ το απλό πίσω κάλυμμα δείχνει ελαφριά βούρτσα και μικρές γρατζουνιές. Το ρολόι φέρει ένα διακριτικό πολύπλευρο ακρυλικό κρύσταλλο με κυρτό κέντρο. Το κρύσταλλο τοποθετείται άμεσα στην περιφέρεια της κάσας χωρίς διακριτό bezel και εμφανίζει μικρές γρατζουνιές σε κανοντικό φως. Η αρχική κορώνα με σήμανση Omega φέρει προφίλ με αυλακώσεις που δείχνει ήπια φθορά.

Case and Crystal
Η κάσα από ανοξείδωτο ατσάλι διαθέτει ευθείες σκάλες και παρουσιάζεται σε ειλικρινή vintage κατάσταση με κανονική φθορά από χρήση. Ελαφρές γρατζουνιές επιφανείας και μικρή φθορά από χειρισμό είναι ορατές στις πλευρές, ενώ το απλό πίσω κάλυμμα παρουσιάζει ελαφριά βούρτσα και μικρές γρατζουνιές. Το ρολόι είναι εξοπλισμένο με ένα διακριτικό πολύπλευρο ακρυλικό κρύσταλλο με κωνικό κέντρο. Το κρύσταλλο έχει άμεση τοποθέτηση στην άκρη της κάσας χωρίς διακριτό bezel και παρουσιάζει ελαφρές επιφανειακές γρατζουνιές στο φως. Η αρχική κορώνα με το σήμα της Omega φέρει τραχύ προφίλ με ήπια φθορά.

Movement

Inside beats the manual-winding Omega Caliber 484, displaying an attractive copper-toned finish with clean plates and bridges. The movement shows no visible corrosion or significant tool marks, and the screw heads appear in good condition. It is clearly engraved with "OMEGA WATCH Co", "SEVENTEEN 17 JEWELS", "SWISS", "Ω 484", and the serial number "21923114". Timegrapher results measure -15-20s/day. Exhibiting remarkable accuracy and consistency, performing brilliantly for a vintage timepiece.

Μέσα χτυπάει ο μηχανισμός Omega Caliber 484 με χειροκίνητη έλξη, αποκαλύπτοντας ένα ελκυστικό φινίρισμα χαλκού με καθαρές πλάκες και γέφυρες. Ο μηχανισμός δείχνει καμία ορατή διάβρωση ή σημαντικά εργαλειομικρά ίχνη, και οι κεφαλές των βιδών φαίνονται σε καλή κατάσταση. Είναι σαφώς χαραγμένος με "OMEGA WATCH Co", "SEVENTEEN 17 JEWELS", "SWISS", "Ω 484" και τον αριθμό σειράς "21923114". Τα αποτελέσματα του χρονογράφου είναι -15-20s/ημέρα. Επίδειξη εντυπωσιακής ακρίβειας και συνοχής, αποδίδοντας λαμπρά σε ένα vintage ρολόι.

Strap

The watch is paired with a black leather strap showing light creasing and signs of gentle use. It serves as a standard strap in good wearable condition.

Το ρολόι συνοδεύεται από μαύρο δερμάτινο λουρί που παρουσιάζει ελαφρές ζάρες και ενδεικτικά σημάδια ήπιας χρήσης. Λειτουργεί ως τυπικό λουρί σε καλή φορητή κατάσταση.

Condition

Good vintage condition. The dial and hands are exceptionally well-preserved and clean. The stainless steel case and faceted crystal show honest, age-related wear with light surface scratches. The movement is remarkably clean, and its strong performance is supported by the recorded timegrapher data.

Καλή vintage κατάσταση. Το καντράν και τα χέρια είναι εξαιρετικά καλά συντηρημένα και καθαρά. Η κάσα από ανοξείδωτο ατσάλι και το πολύπλευρο κρύσταλλο δείχνουν ειλικρινή φθορά λόγω ηλικίας με ελαφριές γρατζουνιές επιφανείας. Ο μηχανισμός είναι αξιοσημείωτα καθαρός και η ισχυρή του απόδοση στηρίζεται στα καταγραμμένα δεδομένα του χρονογράφου.

Dimensions

The case measures 17 mm in diameter (excluding the crown).

Διαστάσεις
Η κάσα έχει διάμετρο 17 mm (εκτός της κορώνας).

Remarks

This 1964 Omega stands out through its highly attractive faceted crystal and remarkably clean sunburst dial. It is a highly wearable and elegant ladies' vintage timepiece backed by a dependable manual-wind movement.

Σημειώσεις
Αυτό το Omega του 1964 ξεχωρίζει με το εξαιρετικά ελκυστικό πολύπλεύρο κρύσταλλο και το εξαιρετικά καθαρό καντράν δόλινο. Είναι ένα εξαιρετικά φορετό και καθηλωτικό γυναικείο vintage ρολόι, με αξιόπιστο μηχανισμό χειροκίνητης έλξης.

History

The Omega reference 511.166 is a classic ladies' model from the 1960s, featuring a petite case measuring approximately 17 mm in diameter. During this era, Omega produced elegant, standard-production timepieces that prioritized both graceful design and mechanical reliability. Powered by the compact Caliber 484, this reference is elevated by its charming crystal design, representing the refined aesthetic of mid-century women's watchmaking. Omega has a long-standing tradition of creating dedicated calibers for their women's lines, ensuring that their more diminutive watches maintained the same mechanical integrity as their larger counterparts.

Ιστορία
Η αναφορά Ωμεγα 511.166 αποτελεί ένα κλασικό μοντέλο γυναικών από τα μέσα της δεκαετίας του 1960, με μικρή κάσα περίπου 17 mm σε διάμετρο. Κατά αυτήν την περίοδο η Omega παρήγαγε κομψά ρολόγια παραγωγής με προτεραιότητα τόσο στον σχεδιασμό όσο και στην μηχανική αξιοπιστία. Τροφοδοτούμενο από τον συμπαγή Caliber 484, αυτή η αναφορά ανεβαίνει χάρη στο γοητευτικό κρύσταλλο, αντιπροσωπεύοντας την εκλεπτυσμένη αισθητική της γυναικείας ωρολογοποιίας της δεκαετίας του ’50-’60. Η Omega έχει μακρά παράδοση στη δημιουργία εξειδικευμένων calibers για τις γραμμές γυναικών, εξασφαλίζοντας ότι τα μικρότερα ρολόγια διατήρησαν την ίδια μηχανική ακεραιότητα με τα μεγαλύτερα.

Payment and Shipping

Payment must be completed within 1–3 days after purchase.
Your watch will be professionally and securely packaged, then shipped with tracking and insurance for your peace of mind.
We use fast express shipping, with typical delivery within 1–4 business days, depending on the destination.
Please note that vintage watches may show minor signs of wear, aging, or imperfections, which are considered normal for watches of this age.
We kindly ask you to review all photos carefully before bidding. We photograph each watch from multiple angles to provide the most accurate representation possible, and the photos form an important part of the description.
The timegrapher assessment if provided is seen as an indication of the movement’s condition under fully wound testing conditions. As with all vintage watches, results may vary in daily use.
If you have any concerns regarding functionality or defects after delivery, please contact us within 3 days of receiving the watch so we can assist you.
As with all used watches, water resistance is not guaranteed.
If you have any questions, feel free to contact us after the auction ends.

Πληρωμή και αποστολή
Η πληρωμή πρέπει να ολοκληρωθεί μέσα σε 1–3 ημέρες από την αγορά.
Το ρολόι σας θα συσκευαστεί επαγγελματικά και με ασφάλεια, και θα αποσταλεί με ιχνηλάτηση και ασφάλεια για την ηρεμία σας.
Χρησιμοποιούμε ταχείς υπηρεσίες express, με συνήθη παράδοση εντός 1–4 εργάσιμων ημερών, ανάλογα με τον προορισμό.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα vintage ρολόγια μπορεί να παρουσιάζουν ελαφριά φθορά, γήρανση ή ατέλειες, που θεωρούνται φυσιολογικά για ρολόγια αυτής της ηλικίας.
Σας παρακαλούμε να ελέγξετε όλες τις φωτογραφίες προσεκτικά προτού συμμετάσχετε στη δημοπρασία. Φωτογραφίζουμε κάθε ρολόι από πολλαπλές γωνίες για να παρουσιάσουμε την πιο ακριβή απεικόνιση, και οι φωτογραφίες αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.
Η αξιολόγηση του χρονογράφου, εάν παρέχεται, θεωρείται ένδειξη της κατάστασης του μηχανισμού υπό πλήρως φορτισμένες συνθήκες δοκιμής. Όπως σε όλα τα vintage ρολόγια, τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν στην καθημερινή χρήση.
Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με τη λειτουργία ή ελαττώματα μετά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εντός 3 ημερών από την παραλαβή του ρολογιού για να σας βοηθήσουμε.
Όπως και με όλα τα χρησιμοποιημένα ρολόγια, η αδιαβροχοποίηση δεν εγγυάται.
Εάν έχετε ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μετά το τέλος της δημοπρασίας.

/ Second Vintage

SKU: OME-XXX-0024