Βάση για πινέλα (2) - Μπαμπού





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142734 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ζεύγος σπάνιου και ταιριαστού μεγάλου κινέζικου μπιμπόνου μποτιών (Bitong) από μπαμπού, ύψος 21 εκ. και διάμετρος περίπου 10–12 εκ., με πατίνα βαθιάς κεραμώδους καφέ απόλυτα ταυτισμένη, σκαλισμένα σε ύψιλο ανάγλυφο και διάτρητα, απεικονίζοντας τους Φιλόσοφους και τους Σοφούς σε ορεινό τοπίο, πιθανότερα από δυναστεία Qing (19ος αιώνας) ή πρώιμη Ρεπουμπλικα, υπογεγραμμένα Jiémàn Dāo Zuò κάτω από τη βάση, σε πολύ καλή κατάσταση με φυσικές μακρόστενες ρωγμές στο μπαμπού.
Περιγραφή από τον πωλητή
Εξαιρετικό και σπάνιο ζεύγος αντίστοιχων μεγάλων βάζων-πάντων με κύλινδρο για πινέλα (Bitong) από φυσικό μπαμπού, λεπτομερώς σκαλισμένο σε ύψος ανάγλυφο και ανοιχτή διακόσμηση.
Αυτά τα δύο μεγάλα κομμάτια (ύψος 21 εκ.) αποτελούν ένα ομοιογενές πρωτότυπο ζεύγος, με πατίνα βαθιά καφέ-κόκκινη γυαλιστερή απολύτως ίδια. Το συνεχές σκαλιστό μοτίβο αγκαλιάζει ομορφαστικά το σώμα από μπαμπού και απεικονίζει το κλασικό και ποιητικό θέμα των «Μελετητών και Πρεσβευτών σε ένα ορεινό τοπίο».
• Πρώτο Βάζο: Δείχνει μελέτες που διαβαίνουν ένα τόξο γέφυρας πάνω από έναν ποταμό, περιτριγυρισμένες από πικρά πεύκα και απότομα βραχοειδή, με ένα πρόσωπο να παρακολουθεί το τοπίο από ένα προρανόφυρο.
• Δεύτερο Βάζο: Αποκαλύπτει ένα μεγάλο παραδοσιακό διώροφο περίπτερο κάτω από την καμπάνα, όπου δύο πρεσβευτές ανταλλάσσουν απόψεις κοντά σε ένα ανοιχτό παράθυρο, ενώ ένας μελετητής πλέει σε ένα παραδοσιακό βάρκο από abajo.
Κάθε κομμάτι στηρίζεται πάνω σε τρία μικρά επίπεδα ποδία κατεργασμένα απευθείας στη μάζα της βάσης. Κάτω από κάθε βάση, ο φυσικός διαχωρισμός μπαμπού φέρει την ίδια πρωτότυπη καλλιγραφική υπογραφή μελάνι-γραφής: "节熳 刀作" (Jiémàn Dāo Zuò), που μεταφράζεται ως "Λάξιμο με το μαχαίρι από τον Jié Màn".
• Περίοδος: Δυναστεία Qing (19ος αιώνας) ή αρχή περιόδου Δημοκρατίας.
• Διαστάσεις: Ύψος: 21 εκ | Διάμετρος: περίπου 10-12 εκ | βάρος 700 γρ. έκαστο
• Κατάσταση συντήρησης: Πολύ καλή γενική κατάσταση με υπέροχη πατίνα χρήσης. Παρουσιάζει φυσικά εγκάρσια ρωγμές κατά μήκος στο μπαμπού, οι οποίες είναι τυπικές, αναμενόμενες και φυσιολογικές για αντικείμενα από μπαμπού αυτήν την παλαιότητα (βλ. λεπτομερείς φωτογραφίες).
Μία μοναδική ευκαιρία να αποκτήσει κανείς ένα πλήρες ζεύγος με υπογραφή, που έχει γίνει εξαιρετικά δύσκολο να βρεθεί στην αγορά.
An exceptional and rare matching pair (pendants) of large Chinese bamboo brush pots (Bitong), intricately carved in high relief and openwork (contre-dépouillement).
These two large-format pieces (21 cm in height) form a perfectly homogeneous original pair, sharing an identical, deep reddish-brown glossy patina. The continuous hand-carved decoration beautifully wraps around the cylindrical bamboo bodies, depicting the classic and poetic scholarly theme of "Scholars and Sages in a Mountainous Landscape."
• First Pot: Features scholars crossing an arched bridge over a river, surrounded by twisted pine trees and steep rocky cliffs, with a figure observing nature from a promontory.
• Second Pot: Reveals a large multi-story traditional pavilion nestled under the canopy, where two sages engage in a discussion near an open window, while another scholar navigates a traditional boat below.
Each piece rests on three small flat feet carved directly into the lower rim. Underneath each base, the natural bamboo septum features the exact same original ink-written calligraphy signature: "节熳 刀作" (Jiémàn Dāo Zuò), which translates to "Carved by the knife of Jié Màn".
• Period: Qing Dynasty (19th Century) or early Republic period.
• Dimensions: Height: 21 cm | Diameter: approx. 10-12 cm.weight 700 gr each
• Condition: Very good overall condition with a magnificent historical patina. Presence of natural, typical longitudinal shrinkage cracks in the bamboo, which are completely expected, normal, and authentic for bamboo objects of this age (please see detailed photos).
A unique opportunity to acquire a complete, signed, and untouched pair, which is highly sought after by European and international collectors.
Envoi sécurisé et assuré dpd
Εξαιρετικό και σπάνιο ζεύγος αντίστοιχων μεγάλων βάζων-πάντων με κύλινδρο για πινέλα (Bitong) από φυσικό μπαμπού, λεπτομερώς σκαλισμένο σε ύψος ανάγλυφο και ανοιχτή διακόσμηση.
Αυτά τα δύο μεγάλα κομμάτια (ύψος 21 εκ.) αποτελούν ένα ομοιογενές πρωτότυπο ζεύγος, με πατίνα βαθιά καφέ-κόκκινη γυαλιστερή απολύτως ίδια. Το συνεχές σκαλιστό μοτίβο αγκαλιάζει ομορφαστικά το σώμα από μπαμπού και απεικονίζει το κλασικό και ποιητικό θέμα των «Μελετητών και Πρεσβευτών σε ένα ορεινό τοπίο».
• Πρώτο Βάζο: Δείχνει μελέτες που διαβαίνουν ένα τόξο γέφυρας πάνω από έναν ποταμό, περιτριγυρισμένες από πικρά πεύκα και απότομα βραχοειδή, με ένα πρόσωπο να παρακολουθεί το τοπίο από ένα προρανόφυρο.
• Δεύτερο Βάζο: Αποκαλύπτει ένα μεγάλο παραδοσιακό διώροφο περίπτερο κάτω από την καμπάνα, όπου δύο πρεσβευτές ανταλλάσσουν απόψεις κοντά σε ένα ανοιχτό παράθυρο, ενώ ένας μελετητής πλέει σε ένα παραδοσιακό βάρκο από abajo.
Κάθε κομμάτι στηρίζεται πάνω σε τρία μικρά επίπεδα ποδία κατεργασμένα απευθείας στη μάζα της βάσης. Κάτω από κάθε βάση, ο φυσικός διαχωρισμός μπαμπού φέρει την ίδια πρωτότυπη καλλιγραφική υπογραφή μελάνι-γραφής: "节熳 刀作" (Jiémàn Dāo Zuò), που μεταφράζεται ως "Λάξιμο με το μαχαίρι από τον Jié Màn".
• Περίοδος: Δυναστεία Qing (19ος αιώνας) ή αρχή περιόδου Δημοκρατίας.
• Διαστάσεις: Ύψος: 21 εκ | Διάμετρος: περίπου 10-12 εκ | βάρος 700 γρ. έκαστο
• Κατάσταση συντήρησης: Πολύ καλή γενική κατάσταση με υπέροχη πατίνα χρήσης. Παρουσιάζει φυσικά εγκάρσια ρωγμές κατά μήκος στο μπαμπού, οι οποίες είναι τυπικές, αναμενόμενες και φυσιολογικές για αντικείμενα από μπαμπού αυτήν την παλαιότητα (βλ. λεπτομερείς φωτογραφίες).
Μία μοναδική ευκαιρία να αποκτήσει κανείς ένα πλήρες ζεύγος με υπογραφή, που έχει γίνει εξαιρετικά δύσκολο να βρεθεί στην αγορά.
An exceptional and rare matching pair (pendants) of large Chinese bamboo brush pots (Bitong), intricately carved in high relief and openwork (contre-dépouillement).
These two large-format pieces (21 cm in height) form a perfectly homogeneous original pair, sharing an identical, deep reddish-brown glossy patina. The continuous hand-carved decoration beautifully wraps around the cylindrical bamboo bodies, depicting the classic and poetic scholarly theme of "Scholars and Sages in a Mountainous Landscape."
• First Pot: Features scholars crossing an arched bridge over a river, surrounded by twisted pine trees and steep rocky cliffs, with a figure observing nature from a promontory.
• Second Pot: Reveals a large multi-story traditional pavilion nestled under the canopy, where two sages engage in a discussion near an open window, while another scholar navigates a traditional boat below.
Each piece rests on three small flat feet carved directly into the lower rim. Underneath each base, the natural bamboo septum features the exact same original ink-written calligraphy signature: "节熳 刀作" (Jiémàn Dāo Zuò), which translates to "Carved by the knife of Jié Màn".
• Period: Qing Dynasty (19th Century) or early Republic period.
• Dimensions: Height: 21 cm | Diameter: approx. 10-12 cm.weight 700 gr each
• Condition: Very good overall condition with a magnificent historical patina. Presence of natural, typical longitudinal shrinkage cracks in the bamboo, which are completely expected, normal, and authentic for bamboo objects of this age (please see detailed photos).
A unique opportunity to acquire a complete, signed, and untouched pair, which is highly sought after by European and international collectors.
Envoi sécurisé et assuré dpd

