giampaolo parrilla - Geopolitical map_Odessa

ITA:
Geopolitical Map_Odessa ( 100x150cm XL ) αποτελεί μια γεωπολιτική μελέτη αφιερωμένη στα αρχικά στάδια του πολέμου στην Ουκρανία και στους βομβαρδισμούς που έπληξαν το λιμάνι της Οδησσού.

Το έργο ανήκει στη σειρά Geopolitical Maps, ένα κύκλο που ερευνά τη μεταμόρφωση της αντίληψης του κόσμου μέσω της μετακίνησης και του επανακαθορισμού των δυνάμεων στο πεδίο. Σε αυτά τα έργα, η παραδοσιακή αντίληψη τοπίου αντικαθίσταται από εκείνη της στρατιωτικής εικόνας: μια αναπαράσταση στην οποία η γεωγραφία διαπερνάται από τη λογιστική, τις μετακινήσεις των δυνάμεων, τις υποδομές και τους διαδικασίες καταστροφής.

Η χαρτογράφηση δεν προορίζεται λοιπόν ως μια απλή απεικόνιση εδαφικής εικόνας, αλλά ως ένας χώρος όπου γίνονται ορατές οι σχέσεις μεταξύ εδάφους, στρατηγικής και σύγκρουσης. Κτίρια, λιμάνια, οδικοί και διαδρομές μεταφορών και αστικές περιοχές γίνονται στοιχεία μιας κινητής γεωγραφίας, διαμορφωμένης από την κίνηση των δυνάμεων και από τη διακριτή μεταβολή του εδάφους μέσω του πολέμου.

Η Geopolitical Map Odessa αντικατοπτρίζει έτσι τη μετάβαση από το τοπίο ως τόπο παρατήρησης προς το έδαφος ως πεδίο δυνάμεων, στο οποίο η αντίληψη του χώρου είναι αξεδιάλυτη από τη στρατιωτική λογιστική, την καταστροφή και τον επαναπροσδιορισμό των σχέσεων εξουσίας.

Spedizione: Το έργο αποστέλλεται χωρίς πλαίσιο από ξύλο, τυλιγμένο σε ανθεκτικό σωλήνα PVC αποστολών. Το έργο αποστέλλεται χωρίς κορνίζα

ENG:
“Geopolitical Map Odessa” is a geopolitical study focusing on the early stages of the war in Ukraine and the bombings that targeted the port of Odessa.

The work is part of the “Geopolitical Maps” series, a body of work that explores the transformation of our worldview through the shifting and redefinition of forces on the ground. In these works, the traditional concept of landscape is replaced by that of a military image: a representation in which geography is traversed by logistics, troop movements, infrastructure, and processes of destruction.

The map is therefore not intended as a simple territorial representation, but as a space in which the relationships between territory, strategy, and conflict are made visible. Buildings, ports, transportation routes, and urban areas become elements of a mobile geography, shaped by the movement of forces and the gradual transformation of the territory through war.

*Geopolitical Map Odessa* thus reflects on the shift from landscape as a place to be observed to territory as a field of forces, in which the perception of space is inseparable from military logistics, destruction, and the redefinition of power relations.