TASSO Bernardo - L'Amadigi - 1581

TASSO, Bernardo

L’Amadigi del S. Bernardo Tasso. A l’Invittissimo e Catolico Re Philippo. Nuovamente ristampato, & dalla prima impressione da molti errori spurgato.
Venezia, Appresso Fabio & Agostino Zoppini Fratelli, 1581.

Προέλευση: Ex-libris αρλντικόν του Robert Taparl, Κόμης de Lagnasc (με μετοχή και μότο), προσκολλημένο στο πίσω μέρος της πρώτης σελίδας.

In-4° (mm 210 × 152 ca. στην βιβλιοδεσία). Pp. [8], 731, [1].
Κείμενο σε δύο στήλες σε πλάγιο και ρωμαϊκό χαρακτήρα. Frontespizio εντός πλούσιου ξυλογραφικού πλαισίου με το εμπορικό σήμα της Verità (γυναίκα με τα χέρια ανοιχτά ανάμεσα στα σύμβολα των τεσσάρων Ευαγγελιστών). Πολλές ιστορημένες ακροτελεύτιδες, διακοσμητικές εσοχές και ξυλογραφήτες επικεφαλίδες.

Λέγαρα παλαιού τύπου σε περγαμηνή εύθραστη, ράβδος με τίτλο χειρόγραφο σε καφέ μελάνι «L’Amadigi del Tasso» και κόκκινο γράμμα «B» εντός τετραγώνου.

Αρχαία υπογραφή ιδιοκτησίας στο κάτω περιθώριο του frontespizio από τον Giuseppe Ascenso (περιφέρεια της Σικελίας, η Κοντόδος Modica).

Ποιήμα cavalleresco-eroico σε εκατό καντίνια σε οκτάβη ραψωδίας, εμπνευσμένο από τον ισπανικό κύκλο του Amadís de Gaula. Ο Bernardo Tasso (1493-1569), πατέρας του Torquato, το συνέθεσε μεταξύ 1543 και 1557 με την επιδίωξη να αναγάγει το μυθιστόρημα ιπποτικό σε ποίημα «eroico» κατά τα αρχαία Αριστοτελικά προτάγματα, καθαρίζοντας από τα στοιχεία υπερβολικά «λαστικά» και επικεντρώνοντάς το σε έναν τέλειο πρωταγωνιστή.

Το έργο, αφιερωμένο στον Φίλιππο Β’ της Ισπανίας, είχε ευρύ θεατρικό κοινό (παρά τα κριτήρια των φιλοκαλούντων) και επαναπλαισιώθηκε και ολοκληρώθηκε μεταθανάτια από τον γιο του Torquato στο αυτοτελές επεισόδιο Floridante (1587).

Αυτή είναι η δεύτερη έκδοση, επιμελής και «spurgata da molti errori» από τον Lodovico Dolce, με την σημαντική του εισαγωγή «Ai Lettori».

Σημασία και σπανιότητα
• Βενετσιάνικη έκδοση του 1581, σήμερα όχι συνήθης στην αγορά, κυρίως με την αντίστοιχη βιβλιοδεσία και πλήρη των προκείμενων χαρτών.
• Σημαντικό τεκμήριο της πρόσληψης του Tassiano ποιήματος στην εποχή της Αντιρρησίας και της μετάβασης από το ιπποτικό μυθιστόρημα προς το eroico ποίημα που προετοιμάζει την Gerusalemme liberata.
• Πολύτιμο αντίγραφο λόγω της περγαμηνής βιβλιοδεσίας της εποχής, της παρουσίας του γαλλικού ex-libris ευγενούς και της πληρότητας του κειμένου (pp. [8], 731, [1] όπως είναι στην τυποποίηση: *⁴ A-2Y⁸ 2Z⁶).

Αντίγραφο σε καλή γενική κατάσταση συντήρησης, με τις συνήθεις ίχνη του χρόνου (ελαιοσυρραγές, άνθιση·, μερικές αποκαταστάσεις σε χαρτιά), αλλά στιβαρό και ευανάγνωστο.

Αναφορές βιβλιογραφικές: EDIT16 CNCE 40794; BM-STC Italian p. 659.