Ιαπωνικό σετ δύο κρεμαστών πανιών – Ζεν Καλλιγραφία “春入千林処々鶯” και “瀧” - Χαρτί - Taido Adachi / Hakudō Hirana - Ιαπωνία - 20th century
02
ημέρες
14
ώρες
13
λεπτά
13
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 142876 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ένα ζεύγος πρωτότυπων ιαπωνικών κρεμαστών κυλίνδρων από τον 20ό αιώνα, από την Ιαπωνία, με κινεζολαϊκή γραφή ζεν ‘春入千林処々鶯’ και ‘瀧’, κάθε κύλινδρος έχει διαστάσεις 177,5 × 33 cm και 182 × 35,7 cm αντίστοιχα, σε κατάσταση μέτρια με λεκέδες λόγω ηλικίας και συνοδεύονται από τα αρχικά tomobako.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
[ Σύντομη Περιγραφή ]
Ένα σετ δύο παραδοσιακών ιαπωνικών κρεμάστρων-περγκόμων με Zen καλλιγραφία.
Το πρώτο περγκόμιο παρουσιάζει τη φράση Zen «春入千林処々鶯» (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu), γραμμένη από τον Sosen.
Η φράση περιγράφει την άνοιξη που εισέρχεται σε αμέτρητα δάση, με τα βοουσιρικά φλυαρούν παντού.
Εκφράζει την ανανέωση της φύσης και τη σιωπηρή ομορφιά των μεταβαλλόμενων εποχών.
Στο Zen, η έκφραση προσκαλεί επίσης σε μια εκτίμηση της παρούσας στιγμής και του φυσικού κόσμου.
Το δεύτερο περγκόμιο φέρει το μοναδικό χαρακτήρα «瀧» (Taki), που σημαίνει «Καταρράκτης».
Αποδόθηκε από τον Bunjo Nishibe, Αρχιερέα του Ναού Doju-in στο Tofuku-ji.
Ο χαρακτήρας αντιπροσωπεύει τη δυναμική ροή του καταρράκτη και την ενεργητική ενέργεια της φύσης.
Μαζί, αυτά τα δύο περγκόμια παρουσιάζουν διαφορετικές εκφράσεις της φύσης μέσω της παραδοσιακής ιαπωνικής καλλιγραφίας.
Οι αντίθετοι θεματικοί άξονες προσφέρουν μια ενδιαφέρουσα συνύπαρξη για προβολή και εκτίμηση.
[ Κατάσταση ]
Και τα δύο περγκόμια εμφανίζουν φθορές λόγω ηλικίας.
Ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες και τη συνολική κατάσταση.
Πωλούνται όπως-is.
[ Διαστάσεις ]
Περγκόμιο 1 – 春入千林処々鶯 (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu)
Υψος: 177,5 εκ
Πλάτος: 33 εκ (συμπεριλαμβανομένων των άκρων του περγκόμιου)
Βάθος: 2,3 εκ
Περγκόμιο 2 – 瀧 (Taki)
Υψος: 182 εκ
Πλάτος: 35,7 εκ (συμπεριλαμβανομένων των άκρων του περγκόμιου)
Βάθος: 2,3 εκ
[ Κιβώτιο ]
Και τα δύο περγκόμια συνοδεύονται από τα αρχικά τους ξύλινα αποθηκευτικά κουτιά (tomobako).
[ Αποστολή ]
- Αυτή η μονάδα θα πακεταριστεί με ασφάλεια και θα σταλεί απευθείας από την Ιαπωνία.
- Σημείωση: Οι αποστολές για αυτό το αντικείμενο διατίθενται αποκλειστικά προς προορισμούς εντός της ΕΕ, της Ελβετίας και του Ηνωμένου Βασιλείου.
Αυτό το αντικείμενο θα αποσταλεί μέσω:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Σημείωση: Οι μέθοδοι αποστολής εξαρτώνται από τη χώρα προορισμού, το μέγεθος του πακέτου και τις διαθέσιμες επιλογές αποστολής.
Για να βοηθηθεί η ομαλή τελωνειακή διακανονισμός και η μείωση των κινδύνων καθυστερήσεων, διπλής φορολογίας ή απροσδόκητων επιστροφών, ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί DHL Express σε ορισμένες προορισμούς, υπερτονίζοντας Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία, όπου πρόσφατα έχουν συμβεί ζητήματα τελωνειακής διαχείρισης.
[ Εισαγωγή Δασμών και Φόρων ]
Τελωνειακοί δασμοί, φόροι και τελωνειακές χρεώσεις βαρύνουν τον αγοραστή και δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.
Με εκτίμηση,
WAQWAQ Kyoto
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημα WAQWAQ Κιότο. Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το προφίλ μας.
Ιδρύθηκα το 2003, είμαστε ένα αξιόπιστο κατάστημα αγοράς-πώλησης που βρίσκεται στην ιστορική πόλη Κιότο, Ιαπωνία. Έχουμε μεταφέρει τη curated επιλογή μας στους αγοραστές του Catawiki από το 2025.
Σας ενημερώνουμε ότι οι αποστολές μας είναι αυστηρά περιορισμένες σε χώρες ΕΟΧ, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για να διασφαλίσουμε ασφαλή και γρήγορη παράδοση, αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσω DHL Express, EMS ή International Air Parcel. Ο καταλληλότερος μεταφορέας θα επιλέγεται αυτόματα με βάση την αξία του αντικειμένου, το μέγεθος και τον προορισμό σας, προκειμένου να διασφαλιστεί ο βέλτιστος συνδυασμός ταχύτητας, ασφάλειας και κόστους.
Μετάφραση από Google Μετάφραση[ Σύντομη Περιγραφή ]
Ένα σετ δύο παραδοσιακών ιαπωνικών κρεμάστρων-περγκόμων με Zen καλλιγραφία.
Το πρώτο περγκόμιο παρουσιάζει τη φράση Zen «春入千林処々鶯» (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu), γραμμένη από τον Sosen.
Η φράση περιγράφει την άνοιξη που εισέρχεται σε αμέτρητα δάση, με τα βοουσιρικά φλυαρούν παντού.
Εκφράζει την ανανέωση της φύσης και τη σιωπηρή ομορφιά των μεταβαλλόμενων εποχών.
Στο Zen, η έκφραση προσκαλεί επίσης σε μια εκτίμηση της παρούσας στιγμής και του φυσικού κόσμου.
Το δεύτερο περγκόμιο φέρει το μοναδικό χαρακτήρα «瀧» (Taki), που σημαίνει «Καταρράκτης».
Αποδόθηκε από τον Bunjo Nishibe, Αρχιερέα του Ναού Doju-in στο Tofuku-ji.
Ο χαρακτήρας αντιπροσωπεύει τη δυναμική ροή του καταρράκτη και την ενεργητική ενέργεια της φύσης.
Μαζί, αυτά τα δύο περγκόμια παρουσιάζουν διαφορετικές εκφράσεις της φύσης μέσω της παραδοσιακής ιαπωνικής καλλιγραφίας.
Οι αντίθετοι θεματικοί άξονες προσφέρουν μια ενδιαφέρουσα συνύπαρξη για προβολή και εκτίμηση.
[ Κατάσταση ]
Και τα δύο περγκόμια εμφανίζουν φθορές λόγω ηλικίας.
Ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες και τη συνολική κατάσταση.
Πωλούνται όπως-is.
[ Διαστάσεις ]
Περγκόμιο 1 – 春入千林処々鶯 (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu)
Υψος: 177,5 εκ
Πλάτος: 33 εκ (συμπεριλαμβανομένων των άκρων του περγκόμιου)
Βάθος: 2,3 εκ
Περγκόμιο 2 – 瀧 (Taki)
Υψος: 182 εκ
Πλάτος: 35,7 εκ (συμπεριλαμβανομένων των άκρων του περγκόμιου)
Βάθος: 2,3 εκ
[ Κιβώτιο ]
Και τα δύο περγκόμια συνοδεύονται από τα αρχικά τους ξύλινα αποθηκευτικά κουτιά (tomobako).
[ Αποστολή ]
- Αυτή η μονάδα θα πακεταριστεί με ασφάλεια και θα σταλεί απευθείας από την Ιαπωνία.
- Σημείωση: Οι αποστολές για αυτό το αντικείμενο διατίθενται αποκλειστικά προς προορισμούς εντός της ΕΕ, της Ελβετίας και του Ηνωμένου Βασιλείου.
Αυτό το αντικείμενο θα αποσταλεί μέσω:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Σημείωση: Οι μέθοδοι αποστολής εξαρτώνται από τη χώρα προορισμού, το μέγεθος του πακέτου και τις διαθέσιμες επιλογές αποστολής.
Για να βοηθηθεί η ομαλή τελωνειακή διακανονισμός και η μείωση των κινδύνων καθυστερήσεων, διπλής φορολογίας ή απροσδόκητων επιστροφών, ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί DHL Express σε ορισμένες προορισμούς, υπερτονίζοντας Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία, όπου πρόσφατα έχουν συμβεί ζητήματα τελωνειακής διαχείρισης.
[ Εισαγωγή Δασμών και Φόρων ]
Τελωνειακοί δασμοί, φόροι και τελωνειακές χρεώσεις βαρύνουν τον αγοραστή και δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.
Με εκτίμηση,
WAQWAQ Kyoto
Ιστορία πωλητή
Καλώς ήρθατε στο κατάστημα WAQWAQ Κιότο. Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το προφίλ μας.
Ιδρύθηκα το 2003, είμαστε ένα αξιόπιστο κατάστημα αγοράς-πώλησης που βρίσκεται στην ιστορική πόλη Κιότο, Ιαπωνία. Έχουμε μεταφέρει τη curated επιλογή μας στους αγοραστές του Catawiki από το 2025.
Σας ενημερώνουμε ότι οι αποστολές μας είναι αυστηρά περιορισμένες σε χώρες ΕΟΧ, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για να διασφαλίσουμε ασφαλή και γρήγορη παράδοση, αποστέλλουμε όλες τις παραγγελίες μέσω DHL Express, EMS ή International Air Parcel. Ο καταλληλότερος μεταφορέας θα επιλέγεται αυτόματα με βάση την αξία του αντικειμένου, το μέγεθος και τον προορισμό σας, προκειμένου να διασφαλιστεί ο βέλτιστος συνδυασμός ταχύτητας, ασφάλειας και κόστους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Αριθμός αντικειμένων
1
Καλλιτέχνης
Taido Adachi / Hakudō Hirana
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Χαρτί
Height
182 cm
Width
35.7 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Hanging Scroll Set of 2 – Zen Calligraphy “春入千林処々鶯”and “瀧”
Depth
2.3 cm
Condition
Fair condition
Provenance
Αγορά αντικών
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
