Byôbu 屏風 (αναδιπλούμενη οθόνη) - Βερνικωμένο ξύλο, Μετάξι, Χαρτί μουριάς, Χρυσό φύλλο - Ιαπωνία - Νωρίς περίοδος Μεϊτζί (το δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 2,100 - € 2,400
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143038 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένας ψηλός έξι-τμήματις κινεζικός μαντρόφρακτος φράκτης (byôbu 屏風) με δώδεκα σκηνές που απεικονίζουν τα ηθικά διηγήματα της σύμφωνης και θαυμάζονται για την ευλάβεια του γονέα孝 (kô), εμπνευσμένος από το γνωστό κινεζικό κλασικό Ershisi Xiao 二十四孝 (Οι Εικοσιτέσσερις Παραδείσιοι Υπηρεσίας) σε αφελώς χειροποίητο ύφος.
Συλλέχθηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας Γουαν (Yuan) από τον Guo Jujing 郭居敬, αυτές οι ιστορίες διαδίδονται ευρύτατα στην Ανατολική Ασία και απέκτησαν διαρκή δημοτικότητα στην Ιαπωνία κατά την περίοδο Edo. Γιορτάζοντας αξίες όπως η αφοσίωση, η θυσία και ο σεβασμός προς τους γονείς και τους ηλικιωμένους, οι διηγήσεις συχνά απεικονίζονταν σε ζωγραφικά έργα, σχεδιασμό κιμονό, ξυλογραφίες και φράκτες. Οι φιγούρες συχνά εμφανίζονται με τη μορφή karako 唐子 (κινέζικα παιδιά), ντυμένες με κλασικά κινέζικα ενδύματα.
Ανάμεσα στα επεισόδια που περιλαμβάνονται:
• Yang Xiang Fights the Tiger 扼虎救親: Ένα θαρραλέο κορίτσι 14 ετών πετάγεται πάνω σε τίγρη για να σώσει τον πατέρα της από επίθεση, διώχνοτας το τέρας.
• Wang Xiang Lying on Ice 臥氷求鯉: Ένας αφοσιωμένος γιος αποσύρει τα ρούχα του και ξαπλώνει σε παγωμένο ποταμό για να λιώσει τον πάγο και να πιάσει γαλέους ώστε να ικανοποιήσει τη λαχτάρα της μητριάς του.
Κάθε σκηνή αποτυπώνεται με χρώμα και μελάνι σε χαρτί από φοράνι (mulberry paper), τοποθετημένη μέσα σε περίπλοκα κινεζικά αρχιτεκτονικά και τοπία, περιτριγυρισμένη από στροβιλισμούς νεφών από λαμπερό χρυσό φύλλο.
Το έργο έχει περιγράμματα από μια λεπτή καφέ εσωτερική πλευρά και από ευρείς ναυτικού τόνους εξωτερικά μεταξωτά ταινίες και περικλείεται σε μια κόκκινη λακαριστή ξύλινη κορνίζα με μεταλλικά εξαρτήματα προστασίας.
Περίοδος: Ιαπωνία – Αρχές Μεγκίου (Δεύτερο ήμισυ του 19ου αι.)
Διαστάσεις: Συνολικό πλάτος 379,2 εκ. (2 x 64,8 εκ., 4 x 62,4 εκ.); Ύψος 174,5 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του σε κατάσταση πολύ καλή αναπαλασμένη με ορισμένες φθορές ανάλογα με την ηλικία και από τις δύο πλευρές. Περιλαμβάνει αναπαλαγές της τοποθέτησης και ορισμένες επιδιορθώσεις. Λίγη επαναροφή σε κοινή επιφάνεια. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομερή αναφορά κατάστασης.
Αυτός ο φράκτης είναι ιδανικός για τοποθέτηση σε οριζόντια επιφάνεια σε τοίχο και παρουσίαση ως συνεχές καλλιτεχνικό αφηγητικό έργο.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνας ψηλός έξι-τμήματις κινεζικός μαντρόφρακτος φράκτης (byôbu 屏風) με δώδεκα σκηνές που απεικονίζουν τα ηθικά διηγήματα της σύμφωνης και θαυμάζονται για την ευλάβεια του γονέα孝 (kô), εμπνευσμένος από το γνωστό κινεζικό κλασικό Ershisi Xiao 二十四孝 (Οι Εικοσιτέσσερις Παραδείσιοι Υπηρεσίας) σε αφελώς χειροποίητο ύφος.
Συλλέχθηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας Γουαν (Yuan) από τον Guo Jujing 郭居敬, αυτές οι ιστορίες διαδίδονται ευρύτατα στην Ανατολική Ασία και απέκτησαν διαρκή δημοτικότητα στην Ιαπωνία κατά την περίοδο Edo. Γιορτάζοντας αξίες όπως η αφοσίωση, η θυσία και ο σεβασμός προς τους γονείς και τους ηλικιωμένους, οι διηγήσεις συχνά απεικονίζονταν σε ζωγραφικά έργα, σχεδιασμό κιμονό, ξυλογραφίες και φράκτες. Οι φιγούρες συχνά εμφανίζονται με τη μορφή karako 唐子 (κινέζικα παιδιά), ντυμένες με κλασικά κινέζικα ενδύματα.
Ανάμεσα στα επεισόδια που περιλαμβάνονται:
• Yang Xiang Fights the Tiger 扼虎救親: Ένα θαρραλέο κορίτσι 14 ετών πετάγεται πάνω σε τίγρη για να σώσει τον πατέρα της από επίθεση, διώχνοτας το τέρας.
• Wang Xiang Lying on Ice 臥氷求鯉: Ένας αφοσιωμένος γιος αποσύρει τα ρούχα του και ξαπλώνει σε παγωμένο ποταμό για να λιώσει τον πάγο και να πιάσει γαλέους ώστε να ικανοποιήσει τη λαχτάρα της μητριάς του.
Κάθε σκηνή αποτυπώνεται με χρώμα και μελάνι σε χαρτί από φοράνι (mulberry paper), τοποθετημένη μέσα σε περίπλοκα κινεζικά αρχιτεκτονικά και τοπία, περιτριγυρισμένη από στροβιλισμούς νεφών από λαμπερό χρυσό φύλλο.
Το έργο έχει περιγράμματα από μια λεπτή καφέ εσωτερική πλευρά και από ευρείς ναυτικού τόνους εξωτερικά μεταξωτά ταινίες και περικλείεται σε μια κόκκινη λακαριστή ξύλινη κορνίζα με μεταλλικά εξαρτήματα προστασίας.
Περίοδος: Ιαπωνία – Αρχές Μεγκίου (Δεύτερο ήμισυ του 19ου αι.)
Διαστάσεις: Συνολικό πλάτος 379,2 εκ. (2 x 64,8 εκ., 4 x 62,4 εκ.); Ύψος 174,5 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του σε κατάσταση πολύ καλή αναπαλασμένη με ορισμένες φθορές ανάλογα με την ηλικία και από τις δύο πλευρές. Περιλαμβάνει αναπαλαγές της τοποθέτησης και ορισμένες επιδιορθώσεις. Λίγη επαναροφή σε κοινή επιφάνεια. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομερή αναφορά κατάστασης.
Αυτός ο φράκτης είναι ιδανικός για τοποθέτηση σε οριζόντια επιφάνεια σε τοίχο και παρουσίαση ως συνεχές καλλιτεχνικό αφηγητικό έργο.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Early Meiji period (Second half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Lacquered wood, Silk, Mulberry paper, Gold leaf
Height
174.5 cm
Width
379.2 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
