Byôbu 屏風 (αναδιπλούμενη οθόνη) - Χαρτί, βερνικωμένο ξύλο, χαρτί μουριάς, Μετάξι - Ιαπωνία - Πρώιμη περίοδος Μεϊτζί (τη δεύτερη μισή του 19ου αιώνα)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,600 - € 1,800
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143038 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα θαυμαστό ψηλό εξάφυλλο byôbu 屏風 (folding screen) που παρουσιάζει έναν πίνακα ενός ήρεμου κήπου με λουλούδια.
Η σύνθεση ξεχειλίζει από ένα πλήθος χρυσάνθεμων 菊 (kiku) σε διαφορετικά μεγέθη και χρώματα, που ανθίζουν πλούσια κατά μήκος της κυματιστής όχθης ενός ποταμού. Δεξιά, κοντά κισσαρίδες lespedeza 萩 (hagi) και κίτρινα ραπανόφυτα 菜の花 (nanohana). Ομαλές ομίχρινες σύννεφοι καλύπτουν μερικώς τη σκηνή. Αρκετά χρυσάνθεμα petals δουλεύονται σε χαμηλή ανάγλυφη επεξεργασία με gofun 胡粉 (shell paste), και μερικά φύλλα τονίζονται διακριτικά με χρυσό.
Αποτυπωμένο σε χρώμα και μελάνι σε χαρτί από μουριά, το έργο περιβάλλεται από δύο μεταξωτά κεντήματα: ένα λεπτό εσωτερικό φιλντι τόνου ελιάς και ένα ευρύ εξωτερικό φέρον γκριζωπο-μπλε. Περιλαμβάνεται σε μαύρο ξύλινο πλαίσιο με μεταλλικά εξαρτήματα προστασίας, γλυπτές εγχαραγμένες φυλλώδης διακοσμήσεις.
Περίοδος: Ιαπωνία – Αρχές περιόδου Μεγιί (δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα)
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 376 εκ. (2 × 64,4 εκ., 4 × 61,8 εκ.); Ύψος 171,3 εκ.
Σε μια πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με μικρές ενδείξεις ηλικίας από τις δύο πλευρές, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων απωλειών gofun. Το προστατευτικό πλαίσιο ανακαινίστηκε άψογα και δαπανηρά στην Ιαπωνία αργότερα, απαιτώντας υψηλό επίπεδο τεχνικής. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά της κατάστασης.
Αυτό το folding screen είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδη σε τοίχο και προβολή ως ένα ενιαίο, εντυπωσιακό έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνει πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα θαυμαστό ψηλό εξάφυλλο byôbu 屏風 (folding screen) που παρουσιάζει έναν πίνακα ενός ήρεμου κήπου με λουλούδια.
Η σύνθεση ξεχειλίζει από ένα πλήθος χρυσάνθεμων 菊 (kiku) σε διαφορετικά μεγέθη και χρώματα, που ανθίζουν πλούσια κατά μήκος της κυματιστής όχθης ενός ποταμού. Δεξιά, κοντά κισσαρίδες lespedeza 萩 (hagi) και κίτρινα ραπανόφυτα 菜の花 (nanohana). Ομαλές ομίχρινες σύννεφοι καλύπτουν μερικώς τη σκηνή. Αρκετά χρυσάνθεμα petals δουλεύονται σε χαμηλή ανάγλυφη επεξεργασία με gofun 胡粉 (shell paste), και μερικά φύλλα τονίζονται διακριτικά με χρυσό.
Αποτυπωμένο σε χρώμα και μελάνι σε χαρτί από μουριά, το έργο περιβάλλεται από δύο μεταξωτά κεντήματα: ένα λεπτό εσωτερικό φιλντι τόνου ελιάς και ένα ευρύ εξωτερικό φέρον γκριζωπο-μπλε. Περιλαμβάνεται σε μαύρο ξύλινο πλαίσιο με μεταλλικά εξαρτήματα προστασίας, γλυπτές εγχαραγμένες φυλλώδης διακοσμήσεις.
Περίοδος: Ιαπωνία – Αρχές περιόδου Μεγιί (δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα)
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 376 εκ. (2 × 64,4 εκ., 4 × 61,8 εκ.); Ύψος 171,3 εκ.
Σε μια πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με μικρές ενδείξεις ηλικίας από τις δύο πλευρές, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων απωλειών gofun. Το προστατευτικό πλαίσιο ανακαινίστηκε άψογα και δαπανηρά στην Ιαπωνία αργότερα, απαιτώντας υψηλό επίπεδο τεχνικής. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά της κατάστασης.
Αυτό το folding screen είναι ιδανικό για τοποθέτηση επίπεδη σε τοίχο και προβολή ως ένα ενιαίο, εντυπωσιακό έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνει πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Early Meiji period (second half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood, Mulberry paper, Μετάξι, Χαρτί
Height
171.3 cm
Width
376 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
