Διπλωτή οθόνη με minogame και ηλιοβασίλεμα - Χαρτί, βερνικωμένο ξύλο, χαρτί μουριάς, Μετάξι - After Imao Keinen 今尾景年 - Ιαπωνία - Περίοδος Ταϊσώ / πρώιμη περίοδος Σόουα (δεύτερο τεταρτημόριο του 20ού αιώνα)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,700 - € 1,900
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143038 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ήρεμο, ψηλό εξάπλωτο βιογραφικό πάνελ, byôbu 屏風, μετά Imao Keinen 今尾景年, που απεικονίζει ευοίωνες minogame 蓑亀 (χελώνες με μακριά ουρά από φύκια) κάτω από έναν φωτεινό ηλιοβασιλέματος ουρανό.
Δύο minogame φαίνονται να ξεκουράζονται πάνω σε βραχώδη προεξοχή που προεξέχει από ρηχά νερά, περιτριγυρισμένες από αραιά καλάμια αποδοσμένα με ευαίσθητες γραμμές μελάνης. Πάνω τους αιωρείται ένας τεράστιος χαμηλός κόκκινος ήλιος, χαρίζοντας μια ήρεμη ατμόσφαιρα σε όλη τη σύνθεση.
Στον ιαπωνικό συμβολισμό, η minogame, μια χελώνα που αφήνει μια ουρά-μάνδυα από φύκια, αποτελεί ισχυρό σύμβολο μακροζωίας, ανθεκτικότητας και αρχαίας σοφίας. Παραδοσιακά συνδέεται με τη φράση “οι χελώνες ζουν δέκα χιλιάδες χρόνια”, και αποτελεί ένα από τα πιο ευοίωνα θέματα στην ιαπωνική τέχνη.
Υπογεγραμμένο και σφραγισμένο στην κάτω αριστερή γωνία: ‘Image by Keinen’ 景年寫. Πρόκειται για μια τιμητική υπογραφή που τιμά τον διακεκριμένο καλλιτέχνη Imao Keinen, δεν αποτελεί αυθεντικό έργο από το χέρι του.
Αποτυπώθηκε με μελάνι και χρωστικές σε χαρτί μουριάς. Τα πάνελ περιβάλλονται από δύο ζώνες μεταξωτής μποντένας, μια στενή εσωτερική χρυσή ζώνη και μια ευρύτερη εξωτερική πράσινη ζώνη. Σταθεροποιημένα μέσα σε μαύρο γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο με μεταλλικούς προστατευτικούς γωνιακούς προσαρμογείς.
Περίοδος:
Ιαπωνία – περίοδος Ταϊσώ / πρώιμη περίοδος Σώβα (δεύτερο τρίμηνο του 20ού αιώνα)
Διαστάσεις:
Πλάτος 376,6 εκ. (2 × 64,1 εκ., 4 × 62,1 εκ.), Ύψος 171,5 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή ανακαινισμένη κατάσταση, με τα αναμενόμενα ίχνη φθοράς συμπεριλαμβανομένων μικρών απωλειών χαρτιού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Η folding screen είναι κατάλληλη για ευθύγραμμη τοποθέτηση σε τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο μεγάλο έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως μεμονωμένο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ήρεμο, ψηλό εξάπλωτο βιογραφικό πάνελ, byôbu 屏風, μετά Imao Keinen 今尾景年, που απεικονίζει ευοίωνες minogame 蓑亀 (χελώνες με μακριά ουρά από φύκια) κάτω από έναν φωτεινό ηλιοβασιλέματος ουρανό.
Δύο minogame φαίνονται να ξεκουράζονται πάνω σε βραχώδη προεξοχή που προεξέχει από ρηχά νερά, περιτριγυρισμένες από αραιά καλάμια αποδοσμένα με ευαίσθητες γραμμές μελάνης. Πάνω τους αιωρείται ένας τεράστιος χαμηλός κόκκινος ήλιος, χαρίζοντας μια ήρεμη ατμόσφαιρα σε όλη τη σύνθεση.
Στον ιαπωνικό συμβολισμό, η minogame, μια χελώνα που αφήνει μια ουρά-μάνδυα από φύκια, αποτελεί ισχυρό σύμβολο μακροζωίας, ανθεκτικότητας και αρχαίας σοφίας. Παραδοσιακά συνδέεται με τη φράση “οι χελώνες ζουν δέκα χιλιάδες χρόνια”, και αποτελεί ένα από τα πιο ευοίωνα θέματα στην ιαπωνική τέχνη.
Υπογεγραμμένο και σφραγισμένο στην κάτω αριστερή γωνία: ‘Image by Keinen’ 景年寫. Πρόκειται για μια τιμητική υπογραφή που τιμά τον διακεκριμένο καλλιτέχνη Imao Keinen, δεν αποτελεί αυθεντικό έργο από το χέρι του.
Αποτυπώθηκε με μελάνι και χρωστικές σε χαρτί μουριάς. Τα πάνελ περιβάλλονται από δύο ζώνες μεταξωτής μποντένας, μια στενή εσωτερική χρυσή ζώνη και μια ευρύτερη εξωτερική πράσινη ζώνη. Σταθεροποιημένα μέσα σε μαύρο γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο με μεταλλικούς προστατευτικούς γωνιακούς προσαρμογείς.
Περίοδος:
Ιαπωνία – περίοδος Ταϊσώ / πρώιμη περίοδος Σώβα (δεύτερο τρίμηνο του 20ού αιώνα)
Διαστάσεις:
Πλάτος 376,6 εκ. (2 × 64,1 εκ., 4 × 62,1 εκ.), Ύψος 171,5 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή ανακαινισμένη κατάσταση, με τα αναμενόμενα ίχνη φθοράς συμπεριλαμβανομένων μικρών απωλειών χαρτιού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Η folding screen είναι κατάλληλη για ευθύγραμμη τοποθέτηση σε τοίχο και παρουσίαση ως ένα ενιαίο μεγάλο έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως μεμονωμένο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Taishô period / early Shôwa period (second quarter 20th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Καλλιτέχνης
After Imao Keinen 今尾景年
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
In the style of
Υλικό
Lacquered wood, Mulberry paper, Μετάξι, Χαρτί
Height
171.5 cm
Width
376.6 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Folding screen with minogame and sunset
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
