Byôbu 屏風 (αναδιπλούμενη οθόνη) - Χαρτί, Χρυσό μετάξι, βερνικωμένο ξύλο, χαρτί μουριάς - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 3,300 - € 3,700
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143139 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ελκυστικό ζευγάρι μεσαίου μεγέθους εξάφυλλων βιοûō 屏風 (folding screens) με συνεχή ζωγραφιά που απεικονίζει πλούσια βλάστηση να περιβάλλει ένα ήρεμο λίμνη, μεταβαίνοντας μέσα από τις εποχές.
Στο κέντρο της σύνθεσης βρίσκεται μια μικρή λιμνούλα, τροφοδοτούμενη από ένα ήπια στρωμένο ρυάκι που κατεβαίνει ως χαμηλό, λεπτό καταρράκτη. Λωτούς και φύλλα λωτού 蓮 (hasu) επιπλέουν στην επιφάνεια του νερού, ενώ μπλε υάκυνθοι 花菖蒲 (hanashôbu) γραμμώνουν την άκρη της λίμνης.
Το αριστερό πάνελ αντιπροσωπεύει το φθινόπωρο και τον χειμώνα. Στη μακρινή αριστερή άκρη, θάμνοι φορτωμένοι με κόκκινα μούρα είναι καλυμμένοι με χιόνι, φέρνοντας στο νου τον χειμώνα, συνοδευόμενοι από νάρκισσους 水仙 (suisen) και ροζ τριαντάφυλλα バラ (bara). Προχωρώντας προς το κέντρο, ένας πυκνός θάμνος λευκής λεγομένων萩 (hagi) καλύπτει ένα ζευγάρι στουρναρριών (uzura) κάτω από leaves του, μαζί με την εντυπωσιακή παρουσία ενός έντονου κόκκινου ράμφους 鶏頭 (keitô). Πιο βαθιά εισέρχονται λαμπρά μωβ πρωινές γλυσίνες και καμπάνες 桔梗 (kikyô) σε βαθιές μπλε και λευκές αποχρώσεις.
Το δεξί πάνελ εκρήγνυται σε άνοιξη και καλοκαίρι. Μεγάλα άνθη ροζ και λευκών Peony 牡丹 (botan) ευδοκιμούν κάτω από τις καταρρέουσες κλάδες μιας δασύκλωνης κερασιάς 枝垂れ桜 (shidare’zakura) γεμάτης άνθη. Κοντά στην όχθη του νερού, μια κίτρινη ρόδα 山吹 (yamabuki) εμφανίζεται, ενώ πεταλούδες και Japanese tits ζωντανεύουν την αφθονία των θερμότερων εποχών.
Ολόκληρη η σκηνή enveloped απαλά από ρίγες αργυροχρυσαφένιου ομίχλης, δημιουργώντας μια ήρεμη ατμόσφαιρα.
Αυτά τα δύο πάνελ έχουν σφραγιστεί δύο φορές, και το δεξί πάνελ φέρει την υπογραφή: «Image by Shuntei» 春汀画.
Αποπερατωθέν σε χρώμα, μελάνι και χρυσή μπογιά σε μεταξωτό ύφασμα. Τα πάνελ περιβάλλονται από μαύρες λακωνικές ξύλινες κορνίζες εφοδιασμένες με μεταλλικές προστατευτικές μηχανικές.
Εποχή: Ιαπωνία, περίοδος Ταϊσώ (1912–1926)
Διαστάσεις:
Συνολικός πλάτος και των δύο πάνελ: 756,8 εκ., Ανεξάρτητο πλάτος πάνελ: 378,4 εκ. (2 x 64,4 εκ., 4 x 62,4 εκ.), Ύψος: 156 εκ.
Τα βιοûō βρίσκονται σε καλή κατάσταση, με ίχνη φθοράς αντίστοιχης με την ηλικία σε και τις δύο πλευρές, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων λεκέδων νερού και περιοχών δυσχρωμίας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Αυτό το ζευγάρι folding screens είναι κατάλληλο για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και προβολή ως ένα ενιαίο πανοραμικό έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ελκυστικό ζευγάρι μεσαίου μεγέθους εξάφυλλων βιοûō 屏風 (folding screens) με συνεχή ζωγραφιά που απεικονίζει πλούσια βλάστηση να περιβάλλει ένα ήρεμο λίμνη, μεταβαίνοντας μέσα από τις εποχές.
Στο κέντρο της σύνθεσης βρίσκεται μια μικρή λιμνούλα, τροφοδοτούμενη από ένα ήπια στρωμένο ρυάκι που κατεβαίνει ως χαμηλό, λεπτό καταρράκτη. Λωτούς και φύλλα λωτού 蓮 (hasu) επιπλέουν στην επιφάνεια του νερού, ενώ μπλε υάκυνθοι 花菖蒲 (hanashôbu) γραμμώνουν την άκρη της λίμνης.
Το αριστερό πάνελ αντιπροσωπεύει το φθινόπωρο και τον χειμώνα. Στη μακρινή αριστερή άκρη, θάμνοι φορτωμένοι με κόκκινα μούρα είναι καλυμμένοι με χιόνι, φέρνοντας στο νου τον χειμώνα, συνοδευόμενοι από νάρκισσους 水仙 (suisen) και ροζ τριαντάφυλλα バラ (bara). Προχωρώντας προς το κέντρο, ένας πυκνός θάμνος λευκής λεγομένων萩 (hagi) καλύπτει ένα ζευγάρι στουρναρριών (uzura) κάτω από leaves του, μαζί με την εντυπωσιακή παρουσία ενός έντονου κόκκινου ράμφους 鶏頭 (keitô). Πιο βαθιά εισέρχονται λαμπρά μωβ πρωινές γλυσίνες και καμπάνες 桔梗 (kikyô) σε βαθιές μπλε και λευκές αποχρώσεις.
Το δεξί πάνελ εκρήγνυται σε άνοιξη και καλοκαίρι. Μεγάλα άνθη ροζ και λευκών Peony 牡丹 (botan) ευδοκιμούν κάτω από τις καταρρέουσες κλάδες μιας δασύκλωνης κερασιάς 枝垂れ桜 (shidare’zakura) γεμάτης άνθη. Κοντά στην όχθη του νερού, μια κίτρινη ρόδα 山吹 (yamabuki) εμφανίζεται, ενώ πεταλούδες και Japanese tits ζωντανεύουν την αφθονία των θερμότερων εποχών.
Ολόκληρη η σκηνή enveloped απαλά από ρίγες αργυροχρυσαφένιου ομίχλης, δημιουργώντας μια ήρεμη ατμόσφαιρα.
Αυτά τα δύο πάνελ έχουν σφραγιστεί δύο φορές, και το δεξί πάνελ φέρει την υπογραφή: «Image by Shuntei» 春汀画.
Αποπερατωθέν σε χρώμα, μελάνι και χρυσή μπογιά σε μεταξωτό ύφασμα. Τα πάνελ περιβάλλονται από μαύρες λακωνικές ξύλινες κορνίζες εφοδιασμένες με μεταλλικές προστατευτικές μηχανικές.
Εποχή: Ιαπωνία, περίοδος Ταϊσώ (1912–1926)
Διαστάσεις:
Συνολικός πλάτος και των δύο πάνελ: 756,8 εκ., Ανεξάρτητο πλάτος πάνελ: 378,4 εκ. (2 x 64,4 εκ., 4 x 62,4 εκ.), Ύψος: 156 εκ.
Τα βιοûō βρίσκονται σε καλή κατάσταση, με ίχνη φθοράς αντίστοιχης με την ηλικία σε και τις δύο πλευρές, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων λεκέδων νερού και περιοχών δυσχρωμίας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Αυτό το ζευγάρι folding screens είναι κατάλληλο για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και προβολή ως ένα ενιαίο πανοραμικό έργο τέχνης.
Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Taishō period (1912-1926)
Αριθμός αντικειμένων
2
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Golden silk, Lacquered wood, Mulberry paper, Χαρτί
Height
156 cm
Width
756.8 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen)
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
