Διπλωτό διαχωριστικό με φθινοπωρινό δέντρο. - Μετάξι, Χαρτί, Βερνικωμένο ξύλο, ασημένιο φύλλο - Ιαπωνία - περίπου το 1900, Μεϊτζική περίοδος (1868–1912)
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 3,000 - € 3,300
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143038 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια εξαιρετικά επιβλητική, έξι-πάνις οθόνη byôbu 屏風 (folding screen), που παρουσιάζει μια ζωγραφιά ενός φθινοπωρινού κήπου πάνω σε υπόστρωμα από ασημένιο φύλλο, το οποίο έχει αναπτύξει μια όμορφα οξειδωμένη πατίνα γήρανσης.
Η σύνθεση εστιάζεται γύρω από τον ισχυρό κορμό ενός αρχαίου σφενδαμιού 楓 (momiji), τα απλωμένα κλαδιά του διακοσμημένα με ζωντανά φθινοπωρινά φύλλα σε αποχρώσεις βαθύ αιχμή, γουρονί, και φωτεινό πορτοκαλί. Κάτω από την ομπρέλα της σκιάς αναπτύσσεται μια πλούσια ποικιλία εποχικών φυτών, περιλαμβάνοντας λεπτεπίλεπτα φασκομηλιόχορτο萩 (hagi), μαλακό ροζ βαμβακερό ρόδο 芙蓉 (fuyô), φτερωτό ιαπωνικό σιτάρι βοτανών 薄 (susuki), και μπλε-λευκοί πρωινά γαλαξίες 朝顔 (asagao). Ένα μικρό κοπάδι σπουργίτια 雀 (suzume) πετάγεται ανάμεσα στα κλαδιά.
Αποδοθεί με χρώμα και μελάνι σε χαρτί μουριάς με υπόστρωμα από ασημένιο φύλλο. Το έργο περιβάλλεται από δύο μεταξωτές διακοσμητικές ταινίες από βελούδο, που συνίστανται σε μια στενή εσωτερική ζώνη βαθύ χρυσό και μια ευρεία εξωτερική ζώνη χρυσού. Η οθόνη βρίσκεται εντός μαύρης λακκούβας από ξύλο, εξοπλισμένη με μεταλλικά προστατευτικά εξαρτήματα.
Περίοδοι: Ιαπωνία – περίπου 1900, περίοδος Meiji (1868–1912).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 373 εκ. (2 × 63,5 εκ., 4 × 61,5 εκ.); Ύψος: 171,6 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με μόνο μικρές φθορές που είναι σύμφωνες με τη μακρόχρονη χρήση. Υπάρχει μια παλιά αποκατάσταση κατά τη διάρκεια του πρώτου μεντεσού, μαζί με ορισμένες τοπικές απώλειες στη στερέωση της διακοσμητικής ταινίας. Το ασημένιο φύλλο έχει αποκτήσει μια όμορφη, ομοιόμορφη γήρανση πατίνα που ενισχύει τον χαρακτήρα του κομματιού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για καθαρή εντύπωση της κατάστασης.
Η folding screen είναι κατάλληλη για να τοποθετηθεί επίπεδα σε έναν τοίχο ως διακοσμητικό έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως μονο υπάρχον κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια εξαιρετικά επιβλητική, έξι-πάνις οθόνη byôbu 屏風 (folding screen), που παρουσιάζει μια ζωγραφιά ενός φθινοπωρινού κήπου πάνω σε υπόστρωμα από ασημένιο φύλλο, το οποίο έχει αναπτύξει μια όμορφα οξειδωμένη πατίνα γήρανσης.
Η σύνθεση εστιάζεται γύρω από τον ισχυρό κορμό ενός αρχαίου σφενδαμιού 楓 (momiji), τα απλωμένα κλαδιά του διακοσμημένα με ζωντανά φθινοπωρινά φύλλα σε αποχρώσεις βαθύ αιχμή, γουρονί, και φωτεινό πορτοκαλί. Κάτω από την ομπρέλα της σκιάς αναπτύσσεται μια πλούσια ποικιλία εποχικών φυτών, περιλαμβάνοντας λεπτεπίλεπτα φασκομηλιόχορτο萩 (hagi), μαλακό ροζ βαμβακερό ρόδο 芙蓉 (fuyô), φτερωτό ιαπωνικό σιτάρι βοτανών 薄 (susuki), και μπλε-λευκοί πρωινά γαλαξίες 朝顔 (asagao). Ένα μικρό κοπάδι σπουργίτια 雀 (suzume) πετάγεται ανάμεσα στα κλαδιά.
Αποδοθεί με χρώμα και μελάνι σε χαρτί μουριάς με υπόστρωμα από ασημένιο φύλλο. Το έργο περιβάλλεται από δύο μεταξωτές διακοσμητικές ταινίες από βελούδο, που συνίστανται σε μια στενή εσωτερική ζώνη βαθύ χρυσό και μια ευρεία εξωτερική ζώνη χρυσού. Η οθόνη βρίσκεται εντός μαύρης λακκούβας από ξύλο, εξοπλισμένη με μεταλλικά προστατευτικά εξαρτήματα.
Περίοδοι: Ιαπωνία – περίπου 1900, περίοδος Meiji (1868–1912).
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 373 εκ. (2 × 63,5 εκ., 4 × 61,5 εκ.); Ύψος: 171,6 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με μόνο μικρές φθορές που είναι σύμφωνες με τη μακρόχρονη χρήση. Υπάρχει μια παλιά αποκατάσταση κατά τη διάρκεια του πρώτου μεντεσού, μαζί με ορισμένες τοπικές απώλειες στη στερέωση της διακοσμητικής ταινίας. Το ασημένιο φύλλο έχει αποκτήσει μια όμορφη, ομοιόμορφη γήρανση πατίνα που ενισχύει τον χαρακτήρα του κομματιού. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για καθαρή εντύπωση της κατάστασης.
Η folding screen είναι κατάλληλη για να τοποθετηθεί επίπεδα σε έναν τοίχο ως διακοσμητικό έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως μονο υπάρχον κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
circa 1900, Meiji period (1868–1912)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood, Silver leaf, Μετάξι, Χαρτί
Height
171.6 cm
Width
373 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Folding screen with autumn tree
Depth
1.7 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
