Artist: Gahō Maehata (前端 雅峯) - Κουτί τσαγιού - Ξύλο
05
ημέρες
12
ώρες
14
λεπτά
43
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143038 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό ξύλινο νασμού με γυαλιστερή επίστρωση από τον Gahō Maehata (前端雅峯), χρονολογία 2000–2010, διάμετρος 7,9 cm, ύψος 6,1 cm, βάρος 68 g (μόνο το νασμού) ή 158 g με το αρχικό ξύλινο κουτί, κόκκινος φοινίκας σε μαύρη λακ κατευθείαν, σε καλή κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα όμορφο ιαπωνικό ξύλινο νάτσουμε βερνικωμένο, από τον Gahō Maehata (前端雅峯), με έναν κομψό κόκκινο Φοίνιξ εναντίον ενός βαθύ μαύρου φόντου βερνικιού. Ο Φοίνιξ, ένα παραδοσιακό σύμβολο καλής τύχης και ευημερίας, συμπληρώνεται από ευοίωνα μοτίβα νεφών, δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό και αρμονικό σχέδιο.
Η ζωντανή διακόσμηση σε σκουροπορτοκαλί τόνο contrasts beautifully with the glossy black lacquer, making this tea caddy an attractive piece for both traditional Japanese tea ceremonies and lacquerware collections.
Μεταφρασμένο στα ελληνικά: Η ζωντανή διακόσμηση σε σκουρόπορτοκαλί τόνο αντί για τον γυαλιστερό μαύρο βερνίκι, καθιστώντας αυτόν τον νάτσουμε ελκυστικό κομμάτι τόσο για τις παραδοσιακές ιαπωνικές τελετές τσαγιού όσο και για τις συλλογές βερνικωμάτων.
Origin: Japan
Origin: Ιαπωνία
Artist: Gahō Maehata (前端雅峯)
Καλλιτέχνης: Gahō Maehata (前端雅峯)
Material: Wood, lacquer, decorative lacquerwork
Υλικό: Ξύλο, βερνίκι, διακοσμητικό βερνικωμένο έργο
Dimensions: 7.9 cm (diameter) × 6.1 cm (height)
Διαστάσεις: 7,9 εκ. (διάμετρος) × 6,1 εκ. (ύψος)
Weight: 68 g (natsume only) / 158 g (including original wooden box)
Βάρος: 68 γρ. (μόνο ο νάτσουμε) / 158 γρ. (συμπεριλαμβανομένου του αρχικού ξύλινου κουτιού)
Original Wooden Box:
Το αρχικό Ξύλινο Κουτί:
The box bears the artist's signature and seal, with no specific title inscribed.
Το κουτί φέρει την υπογραφή και το σφραγισμό του καλλιτέχνη, χωρίς εγχάρακτο συγκεκριμένο τίτλο.
Condition:
Κατάσταση:
Good vintage condition with some minor surface scratches and signs of previous use. These do not affect the functionality of the tea caddy. Please examine the photographs carefully for details.
Καλή κατάσταση παλαιωμένου αντικειμένου με ορισμένες μικρές γρατζουνιές επιφανείας και ενδείξεις προηγούμενης χρήσης. Αυτές δεν επηρεάζουν τη λειτουργικότητα του νάτσουμε. Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
Shipping:
Αποστολή:
The item will be carefully packed and shipped from Japan with tracking, generally via FedEx. Depending on the destination and service availability, Japan Post (EMS / International Air Parcel) may be used instead. A tracking number will be provided after shipment.
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από την Ιαπωνία με παρακολούθηση, συνήθως μέσω FedEx. Ανάλογα με τον προορισμό και τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η Japan Post (EMS / Διεθνές Αεροπορικό Πακέτο) αντί. Θα δοθεί αριθμός παρακολούθησης μετά την αποστολή.
Ένα όμορφο ιαπωνικό ξύλινο νάτσουμε βερνικωμένο, από τον Gahō Maehata (前端雅峯), με έναν κομψό κόκκινο Φοίνιξ εναντίον ενός βαθύ μαύρου φόντου βερνικιού. Ο Φοίνιξ, ένα παραδοσιακό σύμβολο καλής τύχης και ευημερίας, συμπληρώνεται από ευοίωνα μοτίβα νεφών, δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό και αρμονικό σχέδιο.
Η ζωντανή διακόσμηση σε σκουροπορτοκαλί τόνο contrasts beautifully with the glossy black lacquer, making this tea caddy an attractive piece for both traditional Japanese tea ceremonies and lacquerware collections.
Μεταφρασμένο στα ελληνικά: Η ζωντανή διακόσμηση σε σκουρόπορτοκαλί τόνο αντί για τον γυαλιστερό μαύρο βερνίκι, καθιστώντας αυτόν τον νάτσουμε ελκυστικό κομμάτι τόσο για τις παραδοσιακές ιαπωνικές τελετές τσαγιού όσο και για τις συλλογές βερνικωμάτων.
Origin: Japan
Origin: Ιαπωνία
Artist: Gahō Maehata (前端雅峯)
Καλλιτέχνης: Gahō Maehata (前端雅峯)
Material: Wood, lacquer, decorative lacquerwork
Υλικό: Ξύλο, βερνίκι, διακοσμητικό βερνικωμένο έργο
Dimensions: 7.9 cm (diameter) × 6.1 cm (height)
Διαστάσεις: 7,9 εκ. (διάμετρος) × 6,1 εκ. (ύψος)
Weight: 68 g (natsume only) / 158 g (including original wooden box)
Βάρος: 68 γρ. (μόνο ο νάτσουμε) / 158 γρ. (συμπεριλαμβανομένου του αρχικού ξύλινου κουτιού)
Original Wooden Box:
Το αρχικό Ξύλινο Κουτί:
The box bears the artist's signature and seal, with no specific title inscribed.
Το κουτί φέρει την υπογραφή και το σφραγισμό του καλλιτέχνη, χωρίς εγχάρακτο συγκεκριμένο τίτλο.
Condition:
Κατάσταση:
Good vintage condition with some minor surface scratches and signs of previous use. These do not affect the functionality of the tea caddy. Please examine the photographs carefully for details.
Καλή κατάσταση παλαιωμένου αντικειμένου με ορισμένες μικρές γρατζουνιές επιφανείας και ενδείξεις προηγούμενης χρήσης. Αυτές δεν επηρεάζουν τη λειτουργικότητα του νάτσουμε. Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
Shipping:
Αποστολή:
The item will be carefully packed and shipped from Japan with tracking, generally via FedEx. Depending on the destination and service availability, Japan Post (EMS / International Air Parcel) may be used instead. A tracking number will be provided after shipment.
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από την Ιαπωνία με παρακολούθηση, συνήθως μέσω FedEx. Ανάλογα με τον προορισμό και τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η Japan Post (EMS / Διεθνές Αεροπορικό Πακέτο) αντί. Θα δοθεί αριθμός παρακολούθησης μετά την αποστολή.
Λεπτομέρειες
Εποχή
Μετά το 2000
Βάρος
68 g
Συγκεκριμένη περιοχή καταγωγής
Yamanaka, Ishikawa prefecture
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Ξύλο
Σχεδιαστής/Καλλιτέχνης/Δημιουργός
Artist: Gahō Maehata (前端 雅峯)
Κατάσταση
Καλή κατάσταση - μεταχειρισμένο με μικρές ενδείξεις παλαιότητας
Height
6.1 cm
Width
7.9 cm
Depth
6.1 cm
Estimated period
2000-2010
Πωλήθηκε από τον/-ην
