fischel - Καρέκλα (2) - Ξύλο - Καρέκλες fischel






Ιστορικός τέχνης με εκτεταμένη εμπειρία σε πολλά οίκους δημοπρασιών αρχαιοτήτων.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143038 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Περιγραφή Catawiki – Ιταλικά
Ζεύγος καρεκλών Fischel από ξύλο με καμπύλες – Art Nouveau – αρχές του 20ού αιώνα
Εύμορφο ζεύγος αρχαίων ξύλινων καρεκλών με καμπύλες, πιθανώς από τη βιομηχανία Fischel, σημαντικός ιστορικός ευρωπαϊκός παραγωγός ειδικευμένος στην επεξεργασία καμπύλων ξύλων.
Οι καρέκλες διαθέτουν μια δομή εξαιρετικά χαρακτηριστική της παραγωγής της κεντροευρωπαϊκής σκηνής από το τέλος του 19ου αιώνα μέχρι τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Η ύπαρξη της αρχικής ετικέτας του κατασκευαστή κάτω από το κάθισμα αποτελεί σημαντικό στοιχείο ταυτοποίησης.
Στυλ και περίοδος
* Κατασκευαστής: Fischel
* Περίοδος: αρχές του 20ού αιώνα, ενδεικτικά οι πρώτες δεκαετίες του 1900
* Στυλ: Art Nouveau / Jugendstil, με επιρροές από τη βιεννέζικη παράδοση καμπύλου ξύλου
* Καταγωγή: περιοχή της κεντροευρωπαϊκής ζώνης
* Υλικό: καμπύλο ξύλο δρυός
* Χρώμα: καφέ καφέ-μαύρο / σκούρο καφέ
* Ποσότητα: 2 καρέκλες
Η κατασκευή χαρακτηρίζεται από κομψά καμπύλα στοιχεία, γραμμές λεπτές, πόδια λεπτών διαστάσεων και κυκλικοί στη βάση υποστηρίγματα. Οι πλάτες και τα καθίσματα είναι ιδιαίτερα διακοσμητικά: και τα δύο φέρουν εκλεπτυσμένη διακόσμηση με φυτικά και φαιοφόρα μοτίβα, εγχάρακτα/αναδιπλωμένα, με συμμετρικά σχέδια σε βόλτες, φύλλα και άνθη.
Αυτός ο τύπος διακόσμησης δίνει στα καθίσματα μια ιδιαίτερα χαρακτηριστική και εκλεκτή εμφάνιση, ξεχωρίζοντάς τα από τα πιο απλά ξύλινα καφέ καφέ.
Τα καρεκλών διατηρούν μια όμορφη πατίνα γήρανσης, με χρωματικές διακυμάνσεις, φθορές και σημάδια του χρόνου που αποδεικνύουν την ηλικία και τη χρήση του αντικειμένου.
Καταστάσεις
Καταστάσεις vintage/antiche με εμφανή φυσιολογικά σημάδια του χρόνου και χρήσης, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες.
Υπάρχουν φθορές στην επιφάνεια της επίστρωσης, μικρογρατζουνιές, χρωματικές μεταβολές, φθορά επιφάνειας και ορισμένα σημεία όπου η επίστρωση έχει φθαρεί περισσότερο. Υπάρχουν επίσης μικρά τρύπια και ίχνη συμβατά με την ιστορική παρουσία σκουληκιού, κυρίως στα χαμηλότερα μέρη της κατασκευής και στο κάτω μέρος.
Μία από τις δύο καρέκλες έχει ένα μικρό ελάττωμα στο πίσω μέρος της πλάτης, εμφανές καθαρά στις φωτογραφίες: παρατηρούνται ίχνη παλαιάς επέμβασης/επισκευής, με υπολείμματα κόλλας και μια μικρή ατέλεια του πίσω πάνελ. Το ελάττωμα έχει παραμείνει ορατό και δεν έχει καλυφθεί, ακριβώς για να τεκμηριωθεί σωστά η πραγματική κατάσταση του αντικειμένου.
Συνιστάται, όπως σε κάθε παλιό ξύλινο έπιπλο, πιθανή προληπτική θεραπεία κατά της τρωκτικής προσβολής πριν την τοποθέτησή τους σε οικιακούς χώρους.
Η δομή διατηρεί σε γενικές γραμμές την χαρακτηριστική κατασκευή από καμπύλο ξύλο και το σύνολο εμφανίζει μια ευχάριστη γνήσια αίσθηση, χωρίς να έχει επαναφερθεί σε συνθήκες μοντέρνες.
Παρακαλούμε να μελετήσετε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής και εμφανίζουν την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου.
Χρήση
Ιδανικές ως τραπεζάκια τραπεζαρίας, καρέκλες γραφείου, διακοσμητικές καθιστές ή ως στοιχεία επίπλων για:
* ιστορικές κατοικίες
* γραφεία και βιβλιοθήκες
* εστιατόρια και ταβέρνες
* μπουτίκ
* vintage περιβάλλοντα
* διακόσμηση Art Nouveau
* συλλογές επίπλων Βυνετίας και της κεντροευρωπαϊκής περιοχής
Μια ενδιαφέρουσα ζεύγος για συλλογή, ιδιαίτερα κατάλληλη για όσους αναζητούν παλιά έπιπλα από καμπύλο ξύλο με αυθεντικές διακοσμήσεις.
Ενδεικτικές διαστάσεις
Ανά καρέκλα, με βάση τα αντίστοιχα τεκμηριωμένα μοντέλα Fischel:
Ύψος: περίπου 85–90 εκ.
Πλάτος: περίπου 38–45 εκ.
Βάθος: περίπου 38–48 εκ.
Ύψος καθίσματος: περίπου 46–48 εκ.
⟂
ENGLISH DESCRIPTION
Pair of Fischel Bentwood Chairs – Art Nouveau – Early 20th Century
Elegant pair of antique bentwood chairs, attributable to Fischel, an important historical European manufacturer renowned for its bentwood furniture.
The chairs feature a characteristic construction associated with Central European furniture production from the late 19th and early 20th centuries. An original manufacturer’s label is preserved underneath the seat, providing an important element for attribution.
Style and period
* Manufacturer: Fischel
* Period: Early 20th century, approximately first decades of the 1900s
* Style: Art Nouveau / Jugendstil, with Viennese bentwood influences
* Origin: Central European area
* Material: Bent beechwood
* Colour: Dark walnut/brown
* Quantity: 2 chairs
The elegant bentwood structure features slender curved legs, circular lower supports and beautifully shaped backrests.
The seats and backrests are particularly distinctive, decorated with floral and foliate motifs, including symmetrical scrolls, leaves and flowers. These decorative details give the pair a highly ornamental appearance compared with more common bentwood café chairs.
The chairs retain a beautiful aged original patina, with variations in colour, surface wear and marks consistent with their age and previous use.
Condition
Antique/vintage condition with visible age-related wear, as clearly shown in the photographs.
There are surface scratches, abrasions, variations in the finish and areas where the original surface has become more worn. Small holes and traces consistent with historical woodworm activity are also visible, particularly on the lower wooden components and underside areas.
One of the two chairs has a small defect on the rear of the backrest, clearly visible in the photographs. There are traces of an old repair, including some remaining adhesive and a small imperfection in the rear wooden panel. The defect has been left visible and has not been concealed, in order to accurately document the actual condition of the item.
As with any antique wooden furniture, preventive woodworm treatment is recommended before placing the chairs in a domestic environment.
Please carefully examine all photographs, as they form an integral part of the description and show the actual condition of the items.
Suggested use
Ideal as dining chairs, desk chairs, decorative seating or as furniture pieces for historic residences, libraries, studies, restaurants, boutiques, vintage interiors and Art Nouveau settings.
A charming and collectible pair for enthusiasts of antique European bentwood furniture and Fischel production.
Approximate dimensions
Per chair, based on comparable documented Fischel models:
Height: approximately 85–90 cm
Width: approximately 38–45 cm
Depth: approximately 38–48 cm
Seat height: approximately 46–48 cm
Ιστορία πωλητή
Περιγραφή Catawiki – Ιταλικά
Ζεύγος καρεκλών Fischel από ξύλο με καμπύλες – Art Nouveau – αρχές του 20ού αιώνα
Εύμορφο ζεύγος αρχαίων ξύλινων καρεκλών με καμπύλες, πιθανώς από τη βιομηχανία Fischel, σημαντικός ιστορικός ευρωπαϊκός παραγωγός ειδικευμένος στην επεξεργασία καμπύλων ξύλων.
Οι καρέκλες διαθέτουν μια δομή εξαιρετικά χαρακτηριστική της παραγωγής της κεντροευρωπαϊκής σκηνής από το τέλος του 19ου αιώνα μέχρι τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Η ύπαρξη της αρχικής ετικέτας του κατασκευαστή κάτω από το κάθισμα αποτελεί σημαντικό στοιχείο ταυτοποίησης.
Στυλ και περίοδος
* Κατασκευαστής: Fischel
* Περίοδος: αρχές του 20ού αιώνα, ενδεικτικά οι πρώτες δεκαετίες του 1900
* Στυλ: Art Nouveau / Jugendstil, με επιρροές από τη βιεννέζικη παράδοση καμπύλου ξύλου
* Καταγωγή: περιοχή της κεντροευρωπαϊκής ζώνης
* Υλικό: καμπύλο ξύλο δρυός
* Χρώμα: καφέ καφέ-μαύρο / σκούρο καφέ
* Ποσότητα: 2 καρέκλες
Η κατασκευή χαρακτηρίζεται από κομψά καμπύλα στοιχεία, γραμμές λεπτές, πόδια λεπτών διαστάσεων και κυκλικοί στη βάση υποστηρίγματα. Οι πλάτες και τα καθίσματα είναι ιδιαίτερα διακοσμητικά: και τα δύο φέρουν εκλεπτυσμένη διακόσμηση με φυτικά και φαιοφόρα μοτίβα, εγχάρακτα/αναδιπλωμένα, με συμμετρικά σχέδια σε βόλτες, φύλλα και άνθη.
Αυτός ο τύπος διακόσμησης δίνει στα καθίσματα μια ιδιαίτερα χαρακτηριστική και εκλεκτή εμφάνιση, ξεχωρίζοντάς τα από τα πιο απλά ξύλινα καφέ καφέ.
Τα καρεκλών διατηρούν μια όμορφη πατίνα γήρανσης, με χρωματικές διακυμάνσεις, φθορές και σημάδια του χρόνου που αποδεικνύουν την ηλικία και τη χρήση του αντικειμένου.
Καταστάσεις
Καταστάσεις vintage/antiche με εμφανή φυσιολογικά σημάδια του χρόνου και χρήσης, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες.
Υπάρχουν φθορές στην επιφάνεια της επίστρωσης, μικρογρατζουνιές, χρωματικές μεταβολές, φθορά επιφάνειας και ορισμένα σημεία όπου η επίστρωση έχει φθαρεί περισσότερο. Υπάρχουν επίσης μικρά τρύπια και ίχνη συμβατά με την ιστορική παρουσία σκουληκιού, κυρίως στα χαμηλότερα μέρη της κατασκευής και στο κάτω μέρος.
Μία από τις δύο καρέκλες έχει ένα μικρό ελάττωμα στο πίσω μέρος της πλάτης, εμφανές καθαρά στις φωτογραφίες: παρατηρούνται ίχνη παλαιάς επέμβασης/επισκευής, με υπολείμματα κόλλας και μια μικρή ατέλεια του πίσω πάνελ. Το ελάττωμα έχει παραμείνει ορατό και δεν έχει καλυφθεί, ακριβώς για να τεκμηριωθεί σωστά η πραγματική κατάσταση του αντικειμένου.
Συνιστάται, όπως σε κάθε παλιό ξύλινο έπιπλο, πιθανή προληπτική θεραπεία κατά της τρωκτικής προσβολής πριν την τοποθέτησή τους σε οικιακούς χώρους.
Η δομή διατηρεί σε γενικές γραμμές την χαρακτηριστική κατασκευή από καμπύλο ξύλο και το σύνολο εμφανίζει μια ευχάριστη γνήσια αίσθηση, χωρίς να έχει επαναφερθεί σε συνθήκες μοντέρνες.
Παρακαλούμε να μελετήσετε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής και εμφανίζουν την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου.
Χρήση
Ιδανικές ως τραπεζάκια τραπεζαρίας, καρέκλες γραφείου, διακοσμητικές καθιστές ή ως στοιχεία επίπλων για:
* ιστορικές κατοικίες
* γραφεία και βιβλιοθήκες
* εστιατόρια και ταβέρνες
* μπουτίκ
* vintage περιβάλλοντα
* διακόσμηση Art Nouveau
* συλλογές επίπλων Βυνετίας και της κεντροευρωπαϊκής περιοχής
Μια ενδιαφέρουσα ζεύγος για συλλογή, ιδιαίτερα κατάλληλη για όσους αναζητούν παλιά έπιπλα από καμπύλο ξύλο με αυθεντικές διακοσμήσεις.
Ενδεικτικές διαστάσεις
Ανά καρέκλα, με βάση τα αντίστοιχα τεκμηριωμένα μοντέλα Fischel:
Ύψος: περίπου 85–90 εκ.
Πλάτος: περίπου 38–45 εκ.
Βάθος: περίπου 38–48 εκ.
Ύψος καθίσματος: περίπου 46–48 εκ.
⟂
ENGLISH DESCRIPTION
Pair of Fischel Bentwood Chairs – Art Nouveau – Early 20th Century
Elegant pair of antique bentwood chairs, attributable to Fischel, an important historical European manufacturer renowned for its bentwood furniture.
The chairs feature a characteristic construction associated with Central European furniture production from the late 19th and early 20th centuries. An original manufacturer’s label is preserved underneath the seat, providing an important element for attribution.
Style and period
* Manufacturer: Fischel
* Period: Early 20th century, approximately first decades of the 1900s
* Style: Art Nouveau / Jugendstil, with Viennese bentwood influences
* Origin: Central European area
* Material: Bent beechwood
* Colour: Dark walnut/brown
* Quantity: 2 chairs
The elegant bentwood structure features slender curved legs, circular lower supports and beautifully shaped backrests.
The seats and backrests are particularly distinctive, decorated with floral and foliate motifs, including symmetrical scrolls, leaves and flowers. These decorative details give the pair a highly ornamental appearance compared with more common bentwood café chairs.
The chairs retain a beautiful aged original patina, with variations in colour, surface wear and marks consistent with their age and previous use.
Condition
Antique/vintage condition with visible age-related wear, as clearly shown in the photographs.
There are surface scratches, abrasions, variations in the finish and areas where the original surface has become more worn. Small holes and traces consistent with historical woodworm activity are also visible, particularly on the lower wooden components and underside areas.
One of the two chairs has a small defect on the rear of the backrest, clearly visible in the photographs. There are traces of an old repair, including some remaining adhesive and a small imperfection in the rear wooden panel. The defect has been left visible and has not been concealed, in order to accurately document the actual condition of the item.
As with any antique wooden furniture, preventive woodworm treatment is recommended before placing the chairs in a domestic environment.
Please carefully examine all photographs, as they form an integral part of the description and show the actual condition of the items.
Suggested use
Ideal as dining chairs, desk chairs, decorative seating or as furniture pieces for historic residences, libraries, studies, restaurants, boutiques, vintage interiors and Art Nouveau settings.
A charming and collectible pair for enthusiasts of antique European bentwood furniture and Fischel production.
Approximate dimensions
Per chair, based on comparable documented Fischel models:
Height: approximately 85–90 cm
Width: approximately 38–45 cm
Depth: approximately 38–48 cm
Seat height: approximately 46–48 cm
