Σκηνή αγροτικής και ποτάμιας ζωής από το Βιετνάμ (Σετ τεσσάρων πάνελ) - Βερνικωμένο ξύλο και μαργαριτόλιθος - Βιετνάμ - Late 20th century






Σπούδασε ασιατική τέχνη και διαχείριση αγοράς τέχνης, ερεύνησε στην Ταϊπέι, εργάστηκε σε δημοπρατήρια.
90 € | ||
|---|---|---|
84 € | ||
78 € | ||
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143216 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Σετ τεσσάρων κάθετων θερμοσκληρών πινακίδων από το Βιετνάμ, με τίτλο Scena di vita rurale e fluviale vietnamita (Set di 4 pannelli), κατασκευασμένο στη δεύτερη ήμισυ του 20ού αιώνα με τη διάλεκτο Sơn mài και επίχρυσα μαργαριτάρια, κάθε πάνελ 48 cm ύψος και 19 cm πλάτος, σε εξαιρετική κατάσταση και αυθεντικό/επίσημο έργο.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ραφιναρισμένη και κομψή ακολουθία τεσσάρων κάθετων τοίχων διακοσμητικών πάνελ σε πολυλιτικό στυλ, χειροποίητα κατασκευασμένα στο Βιετνάμ στη δεύτερη μισή του 20ού αιώνα σύμφωνα με την φημισμένη αρχαία τεχνική της παραδοσιακής λακογραφίας (Sơn mài).
Εργασία και Καλλιτεχνικά Στοιχεία:
Ενθέσεις μαργαριταριού (Νacre): Οι φιγούρες ανθρώπων, τα πλοιάρια, τα ζώα και τα φυτικά στοιχεία έχουν λεπτομερώς σκαλιστεί και χαραχτεί με πραγματικό μαργαριταρι σε επίχρυσα ιριδίζοντα καλλιτεχνήματα, τα οποία αντανακλούν το φως και δημιουργούν ένα υπέροχο τρισδιάστατο αποτέλεσμα.
Φόντο λακκόχρωμο και αποχρώσεις: Πορφυρό-γκρι-μαύρη επιφάνεια λακκού και γυαλιστερή απόχρωση, εμπλουτισμένη με τόνους από κόκκινο και χρυσό μπρονζέ, που αναπαριστούν τη μαγευτική ατμόσφαιρα του ηλιοβασιλέματος πάνω σε νερά και σε τοπία ποταμού.
Θέμα Αφήγηση (Ζωή στην ύπαιθρο του Βιετνάμ):
Αγρότες με το χαρακτηριστικό καπέλο από καλάμι (Nón lá) σε εργασία στις ρυζοφάρμες με το βοδούλα.
Νέος αγρότης πάνω σε βούβαλο νερού σε τοπίο από μπαμπού.
Ψαράς σε βάρκα από μπαμπού που επιδεικνύει υπερήφανα το θήραμά του υπό το φεγγάρι.
Εργάτης που διασχίζει ένα χαρακτηριστικό γέφυρας από μπαμπού μεταφέροντας το κοντάρι με το φορτίο.
Συνθήκες:
Άριστη συνολική κατάσταση συντήρησης. Το λακκό διατηρεί τη θαυμάσια γυαλιστερή λάμψη και τα ενθέματα μαργαριταριού είναι ολόκληρα και καλά στερεωμένα. Ελάχιστα και φυσιολογικά σημάδια του χρόνου, συνεπή με την εποχή.
Ιστορικά και Καλλιτεχνικά Σημειώματα (Sơn mài)
Η τέχνη του βιετναμέζικου λακκού (Sơn mài) και το ενθέτο μαργαριτάρι (Khảm xà cừ) τιμούν μια αιώνια παράδοση χειροτεχνίας. Αυτή η συνύφανση τεχνικών απαιτεί μεγάλη ακρίβεια και δεξιότητα: κάθε κομμάτι μαργαριταριού σχηματίζεται και χαράσσεται χειρωνακτικά πριν τοποθετηθεί μέσα στη λακκού, δημιουργώντας μοναδικά έργα που συνενώνουν την καλλιτεχνική απεικόνιση με βαθύ εθνοτικό διακοσμητικό χαρακτήρα.
Lot Description (English)
A fine and complete set of 4 vertical wall lacquer panels depicting scenes of traditional Vietnamese rural and river life, crafted in Vietnam during the second half of the 20th century using the famous traditional technique (Sơn mài).
Artistry & Craftsmanship:
Mother-of-Pearl Inlays (Nacre): Figures, boats, animals, and flora are intricately carved and hand-engraved from genuine iridescent mother-of-pearl, catching the light with vibrant natural reflections.
Lacquer & Gold Dust Accents: Deep glossy black lacquer background elevated by warm red and golden-bronze undertones, creating a dramatic sunset effect over the landscape.
Narrative Subject (Rural Life in Vietnam):
Rice farmers wearing traditional conical hats (Nón lá) working the fields.
Young farmer riding a water buffalo amidst bamboo groves.
River fisherman on a bamboo boat proudly showing his catch under the full moon.
Worker carrying a shoulder pole across a traditional bamboo bridge.
Condition:
Excellent vintage condition. The lacquer retains its beautiful high-gloss shine, and all mother-of-pearl elements are intact, secure, and luminous. Minimal, age-appropriate wear.
Historical & Artistic Background (Sơn mài)
Vietnamese lacquer art (Sơn mài) combined with mother-of-pearl inlay (Khảm xà cừ) represents a prized traditional Asian decorative craft. Each piece of mother-of-pearl is individually hand-shaped, engraved, and set into multiple layers of polished lacquer, resulting in a timeless polyptych set perfect for Asian art and oriental interior design collectors.
Ραφιναρισμένη και κομψή ακολουθία τεσσάρων κάθετων τοίχων διακοσμητικών πάνελ σε πολυλιτικό στυλ, χειροποίητα κατασκευασμένα στο Βιετνάμ στη δεύτερη μισή του 20ού αιώνα σύμφωνα με την φημισμένη αρχαία τεχνική της παραδοσιακής λακογραφίας (Sơn mài).
Εργασία και Καλλιτεχνικά Στοιχεία:
Ενθέσεις μαργαριταριού (Νacre): Οι φιγούρες ανθρώπων, τα πλοιάρια, τα ζώα και τα φυτικά στοιχεία έχουν λεπτομερώς σκαλιστεί και χαραχτεί με πραγματικό μαργαριταρι σε επίχρυσα ιριδίζοντα καλλιτεχνήματα, τα οποία αντανακλούν το φως και δημιουργούν ένα υπέροχο τρισδιάστατο αποτέλεσμα.
Φόντο λακκόχρωμο και αποχρώσεις: Πορφυρό-γκρι-μαύρη επιφάνεια λακκού και γυαλιστερή απόχρωση, εμπλουτισμένη με τόνους από κόκκινο και χρυσό μπρονζέ, που αναπαριστούν τη μαγευτική ατμόσφαιρα του ηλιοβασιλέματος πάνω σε νερά και σε τοπία ποταμού.
Θέμα Αφήγηση (Ζωή στην ύπαιθρο του Βιετνάμ):
Αγρότες με το χαρακτηριστικό καπέλο από καλάμι (Nón lá) σε εργασία στις ρυζοφάρμες με το βοδούλα.
Νέος αγρότης πάνω σε βούβαλο νερού σε τοπίο από μπαμπού.
Ψαράς σε βάρκα από μπαμπού που επιδεικνύει υπερήφανα το θήραμά του υπό το φεγγάρι.
Εργάτης που διασχίζει ένα χαρακτηριστικό γέφυρας από μπαμπού μεταφέροντας το κοντάρι με το φορτίο.
Συνθήκες:
Άριστη συνολική κατάσταση συντήρησης. Το λακκό διατηρεί τη θαυμάσια γυαλιστερή λάμψη και τα ενθέματα μαργαριταριού είναι ολόκληρα και καλά στερεωμένα. Ελάχιστα και φυσιολογικά σημάδια του χρόνου, συνεπή με την εποχή.
Ιστορικά και Καλλιτεχνικά Σημειώματα (Sơn mài)
Η τέχνη του βιετναμέζικου λακκού (Sơn mài) και το ενθέτο μαργαριτάρι (Khảm xà cừ) τιμούν μια αιώνια παράδοση χειροτεχνίας. Αυτή η συνύφανση τεχνικών απαιτεί μεγάλη ακρίβεια και δεξιότητα: κάθε κομμάτι μαργαριταριού σχηματίζεται και χαράσσεται χειρωνακτικά πριν τοποθετηθεί μέσα στη λακκού, δημιουργώντας μοναδικά έργα που συνενώνουν την καλλιτεχνική απεικόνιση με βαθύ εθνοτικό διακοσμητικό χαρακτήρα.
Lot Description (English)
A fine and complete set of 4 vertical wall lacquer panels depicting scenes of traditional Vietnamese rural and river life, crafted in Vietnam during the second half of the 20th century using the famous traditional technique (Sơn mài).
Artistry & Craftsmanship:
Mother-of-Pearl Inlays (Nacre): Figures, boats, animals, and flora are intricately carved and hand-engraved from genuine iridescent mother-of-pearl, catching the light with vibrant natural reflections.
Lacquer & Gold Dust Accents: Deep glossy black lacquer background elevated by warm red and golden-bronze undertones, creating a dramatic sunset effect over the landscape.
Narrative Subject (Rural Life in Vietnam):
Rice farmers wearing traditional conical hats (Nón lá) working the fields.
Young farmer riding a water buffalo amidst bamboo groves.
River fisherman on a bamboo boat proudly showing his catch under the full moon.
Worker carrying a shoulder pole across a traditional bamboo bridge.
Condition:
Excellent vintage condition. The lacquer retains its beautiful high-gloss shine, and all mother-of-pearl elements are intact, secure, and luminous. Minimal, age-appropriate wear.
Historical & Artistic Background (Sơn mài)
Vietnamese lacquer art (Sơn mài) combined with mother-of-pearl inlay (Khảm xà cừ) represents a prized traditional Asian decorative craft. Each piece of mother-of-pearl is individually hand-shaped, engraved, and set into multiple layers of polished lacquer, resulting in a timeless polyptych set perfect for Asian art and oriental interior design collectors.
