Ζεύγος ιαπωνικών σκευών Kutani Ware – μπολ τσαβάν για τσάι με σχέδια από μελάνι και χρυσό σμάλτο σε - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143216 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα διακεκριμένο ζευγάρι ιαπωνικών κεραμικών κύπελων τσαγιού (chawan), συνόδευόμενο από τα αρχικά τους υπογεγραμμένα ξύλινα κουτιά αποθήκευσης (tomobako). Αυτή η συλλογή αναδεικνύει την ποικιλομορφία της κεραμικής Kutani, συνδυάζοντας αγροτικό καλλιτεχνικό εκφραστικό ύφος με ζωντανή διακοσμητική κομψότητα.
Αριστερό Κύπελλο (Στυλ Ink Wash): Αυτό το κομμάτι φέρει υφή ματ γλάστρας διακοσμημένη με τολμηρές πινελιές μελάνης που απεικονίζουν ανθούς δαμάσκηνου σε χιόνι. Η αλληλεπίδραση των μαύρων κλάδων, των λευκών πετάλων και των διακριτικών πινελιών κόκκινου και πράσινου δημιουργεί μια ποιητική, βωβοπαιχνιρική ατμόσφαιρα wabi-sabi που θυμίζει παραδοσιακό sumi-e.
Δεξί Κύπελλο (Στυλ Gold-Enamel): Αντιθέτως, αυτό το κύπελλο αποκαλύπτει τα ζωντανά χρώματα χαρακτηριστικά της σύγχρονης Kutani. Διαθέτει ένα εντυπωσιακό μοτίβο στυλιζαρισμένων μπλε και πράσινων λουλουδών που μοιάζουν με τουλίπες σε λευκό φόντο, κορυφωμένο με πλούσιο χρυσό περιβάλλουν (kin-sai). Οι ζωηρές εμάλτε και οι ακριβείς γραμμές αντικατοπτρίζουν μια εξαίσια, διακοσμητική αισθητική.
Και τα δύο κύπελλα είναι καλά ζυγισμένα και εφαρμόζουν άνετα στο χέρι. Οι εσωτερικές γλάσες είναι ομαλές και φωτεινές, προσκαλώντας ήρεμη περισυλλογή. Η ύπαρξη υπογεγραμμένων tomobako και για τα δύο κομμάτια επιβεβαιώνει την αυθεντικότητά τους ως διατηρημένα έργα στούντιο, καθιστώντας τα εξαιρετικές προσθήκες σε οποιαδήποτε συλλογή τσαγιού.
Κατάσταση:
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή αποκαταστάσεις. Η υφή στο αριστερό κύπελλο είναι συνειδητή και αποτελεί μέρος του καλλιτεχνικού σχεδιασμού.
Διαστάσεις:
• Διάμετρος: περίπου 11–12 εκ.
• Ύψος: περίπου 7–8 εκ.
Οι μετρήσεις είναι προσεγγιστικές και παρέχονται για αναφορά. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περισσότερες λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά ώστε να εξασφαλιστεί ασφαλής διεθνής αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να καθυστερήσει λίγες ημέρες λόγω χειρισμών και ταχυδρομικών ρυθμίσεων στην Ιαπωνία, και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την υπομονή σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα διακεκριμένο ζευγάρι ιαπωνικών κεραμικών κύπελων τσαγιού (chawan), συνόδευόμενο από τα αρχικά τους υπογεγραμμένα ξύλινα κουτιά αποθήκευσης (tomobako). Αυτή η συλλογή αναδεικνύει την ποικιλομορφία της κεραμικής Kutani, συνδυάζοντας αγροτικό καλλιτεχνικό εκφραστικό ύφος με ζωντανή διακοσμητική κομψότητα.
Αριστερό Κύπελλο (Στυλ Ink Wash): Αυτό το κομμάτι φέρει υφή ματ γλάστρας διακοσμημένη με τολμηρές πινελιές μελάνης που απεικονίζουν ανθούς δαμάσκηνου σε χιόνι. Η αλληλεπίδραση των μαύρων κλάδων, των λευκών πετάλων και των διακριτικών πινελιών κόκκινου και πράσινου δημιουργεί μια ποιητική, βωβοπαιχνιρική ατμόσφαιρα wabi-sabi που θυμίζει παραδοσιακό sumi-e.
Δεξί Κύπελλο (Στυλ Gold-Enamel): Αντιθέτως, αυτό το κύπελλο αποκαλύπτει τα ζωντανά χρώματα χαρακτηριστικά της σύγχρονης Kutani. Διαθέτει ένα εντυπωσιακό μοτίβο στυλιζαρισμένων μπλε και πράσινων λουλουδών που μοιάζουν με τουλίπες σε λευκό φόντο, κορυφωμένο με πλούσιο χρυσό περιβάλλουν (kin-sai). Οι ζωηρές εμάλτε και οι ακριβείς γραμμές αντικατοπτρίζουν μια εξαίσια, διακοσμητική αισθητική.
Και τα δύο κύπελλα είναι καλά ζυγισμένα και εφαρμόζουν άνετα στο χέρι. Οι εσωτερικές γλάσες είναι ομαλές και φωτεινές, προσκαλώντας ήρεμη περισυλλογή. Η ύπαρξη υπογεγραμμένων tomobako και για τα δύο κομμάτια επιβεβαιώνει την αυθεντικότητά τους ως διατηρημένα έργα στούντιο, καθιστώντας τα εξαιρετικές προσθήκες σε οποιαδήποτε συλλογή τσαγιού.
Κατάσταση:
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή αποκαταστάσεις. Η υφή στο αριστερό κύπελλο είναι συνειδητή και αποτελεί μέρος του καλλιτεχνικού σχεδιασμού.
Διαστάσεις:
• Διάμετρος: περίπου 11–12 εκ.
• Ύψος: περίπου 7–8 εκ.
Οι μετρήσεις είναι προσεγγιστικές και παρέχονται για αναφορά. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περισσότερες λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά ώστε να εξασφαλιστεί ασφαλής διεθνής αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να καθυστερήσει λίγες ημέρες λόγω χειρισμών και ταχυδρομικών ρυθμίσεων στην Ιαπωνία, και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την υπομονή σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας βοηθήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
8 cm
Width
12 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Pair of Japanese Kutani Ware Chawan – Ink Wash & Gold-Enamel Floral Designs – Signed Tomobako – Tea
Depth
12 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
