Shekh Hifzul Kabeer - Extinction






Κατέχει μεταπτυχιακό στην Επικοινωνία Τέχνης και Πολιτισμού με εμπειρία βοηθού σε γκαλερί.
1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143362 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Extinction, πίνακας ακρυλικού και λαδιού σε καμβά του 2010 από τον Shekh Hifzul Kabeer, 56 × 44 ίντσες, χειρόγραφα υπογεγραμμένο, αρχική έκδοση, σε πολύχρωμο συνδυασμό με μαύρο, λευκό, κόκκινο, γκρι, πράσινο, μπλε, πορτοκαλί, κίτρινο, κρέμ και ροζ, απεικονίζει θερινή σκηνή.
Περιγραφή από τον πωλητή
Η έκθεση India Contemporary curated by Veer Hooda παρουσιάζει μια σπάνια ευκαιρία για Συλλέκτες και Λάτρεις της Τέχνης στην Ευρώπη να αποκτήσουν τα αρχικά έργα εξαιρετικά καταξιωμένων Ινδικών Σύγχρονων Καλλιτεχνών και να συνδεθούν με ένα από τα πιο ζωντανά και ταχέως αναπτυσσόμενα αγορές τέχνης παγκοσμίως.
Η Δημοπρασία curated by internationally acclaimed Indo-European artist - Veer Hooda - σε συνεργασία με το εξαιρετικά τιμημένο NIV Art Center, New Delhi και διατίθεται αποκλειστικά στο Catawiki.
Σχετικά Με τον Καλλιτέχνη:
Ο καλλιτέχνης από την Δελχί Shekh Hifzul Kabeer γεννήθηκε σε χωριό της Khairagarh, Chhattisgarh (1978). Μεγάλωσε βυθισμένος στο πλούσιο λαϊκό παραδοσιακό τέχνη και μυθολογία της περιοχής, που τρέφει τη οπτική του φαντασία από παιδί.
Ακόμη και σήμερα, καθώς εργάζεται με παγκόσμια οπτική, του προκαλείται να δημιουργεί έργα που αντικατοπτρίζουν τον τόπο καταγωγής του. Ο Shekh-Kabeer έλαβε το MFA στη ζωγραφική από το Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya (2002). Αυτή η Γιαν κάτοχος πανεπιστημίου Chhattisgarh φημίζεται για την παροχή ανώτερης εκπαίδευσης στους τομείς Μουσικής, Χορού, Καλών Τεχνών και Θεάτρου. Ο Shekh Kabeer είναι ο υπερήφανος αποδέκτης Junior Fellowship για το έτος 2008-09 που του απονεμήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού της Κυβέρνησης της Ινδίας, το οποίο δόθηκε το 2010-11.
Το έργο του Kabeer ερευνά τον κόσμο των σημάτων, συμβόλων και μυθολογίας. Το πιο γοητευτικό είναι ότι τους δίνει μια σύγχρονη πνοή μέσα από τη μέσο αλλοίωση της φαντασίας του καλλιτεχνικού και των εμπειριών του ως σύγχρονου καλλιτέχνη. Το οπτικό του λεξιλόγιο αντικατοπτρίζει την ιδέα της γένεσης και της σύντηξης διαφορετικών πολιτισμικών σφαιρών της Ινδίας και εξελίσσει μια ήπια αλλά ισχυρή παράβαση αφηγήσεων.
HIZUL EXHIBITION:
Viewing Room | Shekh Hifzul Kabeer” – φυσική προβολή από Artspeaks India, όπου τα υδατοχρώματά του — πλούσια σε μυθολογική και συμβολική βουτιά — εκτέθηκαν σε εθνικό κοινό (Αυγούστου–Οκτώβριος 2021).
United Art Fair, New Delhi (2012) – συμμετοχή σε ένα από τα κορυφαία Φεστιβάλ Σύγχρονης Τέχνης της Ινδίας, τοποθετώντας τη δουλειά του δίπλα σε κορυφαίους εθνικούς και διεθνείς καλλιτέχνες.
AIFACS Centre, New Delhi – πλατφόρμα ομαδικής έκθεσης με σημαντική εμβέλεια στον ινδικό κόσμο της τέχνης.
Art Pilgrim, New Delhi (2008) – ομαδική έκθεση που απεικονίζει αναδυόμενες τάσεις στη σύγχρονη πρακτική.
Orissa Modern Art Gallery, Bhubaneswar (2008) – περιφερειακή έκθεση συνεισφέροντας στην εξάπλωση του έργου του πέρα από μητροπολιτικούς κόμβους.
Kalakriti Art Gallery, Hyderabad (2011) – μία από τις σημαντικές γκαλερί στη Νότια Ινδία με φωνές της σύγχρονης τέχνης.
Shridharani Art Gallery, Triveni Kala Sangam, New Delhi (2013) και Alliance Française Art Gallery, New Delhi (2014) – κύριοι θεσμικοί χώροι στην πρωτεύουσα της Ινδίας.
Art Explore, Hauz Khas, New Delhi (2016) και Nine Fish Art Gallery, Mumbai (2017) – πολυσύχναστες ομαδικές εκθέσεις που επεκτείναν την ορατότητά του σε κόμβους τέχνης της Ινδίας.
Συμμετοχή σε θεματικές εκθέσεις όπως η “Art In Soul” στο Habitat World, όπου παρουσιάζει τη δουλειά του μαζί με ένα ποικιλόμορφο σύνολο σύγχρονων ζωγράφων.
Σχετικά Με τον Veer Hooda : ig : @vi_hov
Ο Veer Hooda είναι ένας σύγχρονος καλλιτέχνης Indo-European (Αυστριακός) που εδρεύει στη Βιέννη, με πρακτική διαμορφωμένη από βαθιά σύνδεση με τις ινδικές του ρίζες και μεγάλη αγάπη για την πλέον κατοικία του, την Ευρώπη.
Ο Veer Hooda έχει εκθέσει σε μερικές από τις κορυφαίες γκαλερί και εκθέσεις σε όλο τον κόσμο και πρόσφατα ολοκλήρωσε την εξαντλημένη επίδειξή του στο Miami Art Basel 2025. Φέτος (2026) θα εκθέσει, μεταξύ άλλων εξαιρετικά τιμημένων εκθέσεων, στη Venice Biennale 2026, ArtExpo New York 2026, πολλαπλές εκθέσεις σε Ευρώπη και Αυστρία και επιστροφή στο Art Basel Miami στα τέλη της χρονιάς.
Ενώ η ίδια η δουλειά του αντικατοπτρίζει μια ισχυρή εννοιολογική και υλική ευαισθησία που αναπτύχθηκε μέσα από χρόνια δημιουργικής και επαγγελματικής εμπειρίας, ο Hooda κινείται εξίσου με μια σαφή αποστολή: να κάνει το εξαιρετικό ινδικό καλλιτεχνικό ταλέντο πιο ορατό και προσβάσιμο εντός της ευρωπαϊκής αγοράς τέχνης.
Θέτοντας ανάμεσα στην Ινδία και την Ευρώπη, ο Hooda λειτουργεί ως πολιτισμικός γέφυρας, προσφέροντας πρώιμη πρόσβαση σε καλλιτέχνες και αφηγήσεις που κερδίζουν ήδη διεθνή αναγνώριση — κάνοντας το curatorial και καλλιτεχνικό όραμά του μια διακριτική εσωτερική ματιά σε μια κρίσιμη στιγμή για την ινδική Σύγχρονη Τέχνη.
Σχετικά Με το NIV Art Center: ig : @nivartcenter
Το NIV Art Centre είναι ένα κορυφαίο ίδρυμα σύγχρονης τέχνης, με έδρα τη Ν. Νέα Νελίντε, αφιερωμένο στην προώθηση των τεχνών, του κινηματογράφου και των πρακτικών νέων μέσων μέσα σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο. Με ισχυρή εθνική πολιτιστική όραση και διεθνή προοπτική, το NIV λειτουργεί ως δυναμική πλατφόρμα έρευνας, παραγωγής και ανταλλαγής καλλιτεχνίας.
ΜThrough το διεθνές πρόγραμμα διαμονής, το NIV ενώνει Ινδούς και διεθνείς καλλιτέχνες, προσφέροντας επαγγελματικούς χώρους στούντιο και ενισχύοντας διεπιστημονική συνεργασία σε ένα από τα πιο επιδραστικά μητροπολιτικά περιβάλλοντα τέχνης της Ασίας.
Το NIV λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος μέσα στο οικοσύστημα της τέχνης—συνδέοντας καλλιτέχνες, θεσμούς και κοινούς—και αποτελεί κόμβο για πολιτιστικό διάλογο, καινοτομία και παγκόσμια εμπλοκή στην τέχνη.
Η συνεργασία Veer Hooda & NIV Art Center:
Μια αποκλειστική συνεργασία μεταξύ Veer Hooda και NIV Art Center, σηματοδοτεί ένα αποφασιστικό βήμα στην εισαγωγή κορυφαίων Ινδικών Σύγχρονων Καλλιτεχνών στην ευρωπαϊκή αγορά τέχνης μέσω επιμελημένων ανταλλαγών και μακροχρόνιας συνεργασίας.
Η ινδική σκηνή της σύγχρονης τέχνης βιώνει ένα εξαιρετικό στιγμιόνο—δραματική, διανοητική, με πολλές φωνές, και ταχέως αυξανόμενη στην παγκόσμια ορατότητα και στο επενδυτικό αξίας. Με αυξανόμενο ενδιαφέρον από διεθνείς συλλέκτες και θεσμούς, αυτή είναι μια συγκινητική στιγμή για Ευρωπαίους συλλέκτες να εμπλακούν με τη Σύγχρονη Ινδική Τέχνη σε ένα κρίσιμο στάδιο του παγκόσμιου ανοδικού της βήματος.
Για αυτή τη συνεργασία, ο Veer Hooda επιμελείται προσωπικά μια επιλογή εξαιρετικών έργων από established Indian Contemporary Artists σε συνεργασία με το NIV, επιλεγμένα για το καλλιτεχνικό τους βάθος, την πρωτοτυπία και τη μακροπρόθεσμη σημασία. Κάθε έργο αντικατοπτρίζει τη δύναμη και τη διαφορετικότητα του σημερινού ινδικού καλλιτεχνικού τοπίου, ενώ συντονίζεται με ένα διεθνές συλλεκτικό κοινό.
Τα επιμελημένα έργα θα προσφέρονται αποκλειστικά μέσω δημοπρασίας στο Catawiki, παρέχοντας στους Ευρωπαίους συλλέκτες και λάτρεις της τέχνης άμεση πρόσβαση σε ινδική Σύγχρονη Τέχνη σε επιπέδου μουσείου μέσω μιας αξιόπιστης διεθνούς πλατφόρμας.
Αυτή η συνεργασία δεν είναι απλώς μια έκθεση — είναι μια πύλη: μια προσεκτικά επιμελημένη εισαγωγή των πιο συναρπαστικών Φωνών της Ινδίας στους Ευρωπαίους συλλέκτες, σε μια στιγμή που η αγορά είναι ζωντανή, προχωρημένη και γεμάτη ευκαιρίες.
Σχετικά Με το Έργο:
Καλλιτέχνης: Shekh Hifzul Kabeer
Όνομα: Extinction 2010
Έτος: 2010
Μέγεθος: 56 ίντσες x 44 ίντσες x 5 cm
Τεχνική: Ακρυλικό & Λάδι σε καμβά
Υπογραφή και Πιστότητα: Όλα τα έργα φέρουν χειρόγραφη υπογραφή από τον καλλιτέχνη και ένα Πιστοποιητικό Πιστότητας για όλα τα έργα θα παρέχεται από το NIV Art Center.
Συσκευασία & Ασφάλεια: Ο πίνακας θα συσκευαστεί επαγγελματικά και θα αποσταλεί τυλιγμένος σε σωλήνα. Το έργο είναι πλήρως ασφαλισμένο μέχρι τον αγοραστή.
ΔΦΠΑ και εισαγωγή: Τα τέλη εισαγωγής σε πρωτότυπα έργα τέχνης σε περισσότερες χώρες της ΕΕ είναι 0%, ωστόσο ορισμένες χώρες μπορεί να επιβάλουν εισαγόμενο ΦΠΑ 5-12% και/ή τέλη εκκαθάρισης τα οποία πρέπει να καταβληθούν από τον αγοραστή πριν την παράδοση, συνήθως online μέσω της υπηρεσίας της εταιρίας παράδοσης. Πρόκειται για μια αρκετά απλή διαδικασία, αλλά θα χαρούμε να βοηθήσουμε εάν χρειαστεί οτιδήποτε.
Η έκθεση India Contemporary curated by Veer Hooda παρουσιάζει μια σπάνια ευκαιρία για Συλλέκτες και Λάτρεις της Τέχνης στην Ευρώπη να αποκτήσουν τα αρχικά έργα εξαιρετικά καταξιωμένων Ινδικών Σύγχρονων Καλλιτεχνών και να συνδεθούν με ένα από τα πιο ζωντανά και ταχέως αναπτυσσόμενα αγορές τέχνης παγκοσμίως.
Η Δημοπρασία curated by internationally acclaimed Indo-European artist - Veer Hooda - σε συνεργασία με το εξαιρετικά τιμημένο NIV Art Center, New Delhi και διατίθεται αποκλειστικά στο Catawiki.
Σχετικά Με τον Καλλιτέχνη:
Ο καλλιτέχνης από την Δελχί Shekh Hifzul Kabeer γεννήθηκε σε χωριό της Khairagarh, Chhattisgarh (1978). Μεγάλωσε βυθισμένος στο πλούσιο λαϊκό παραδοσιακό τέχνη και μυθολογία της περιοχής, που τρέφει τη οπτική του φαντασία από παιδί.
Ακόμη και σήμερα, καθώς εργάζεται με παγκόσμια οπτική, του προκαλείται να δημιουργεί έργα που αντικατοπτρίζουν τον τόπο καταγωγής του. Ο Shekh-Kabeer έλαβε το MFA στη ζωγραφική από το Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya (2002). Αυτή η Γιαν κάτοχος πανεπιστημίου Chhattisgarh φημίζεται για την παροχή ανώτερης εκπαίδευσης στους τομείς Μουσικής, Χορού, Καλών Τεχνών και Θεάτρου. Ο Shekh Kabeer είναι ο υπερήφανος αποδέκτης Junior Fellowship για το έτος 2008-09 που του απονεμήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού της Κυβέρνησης της Ινδίας, το οποίο δόθηκε το 2010-11.
Το έργο του Kabeer ερευνά τον κόσμο των σημάτων, συμβόλων και μυθολογίας. Το πιο γοητευτικό είναι ότι τους δίνει μια σύγχρονη πνοή μέσα από τη μέσο αλλοίωση της φαντασίας του καλλιτεχνικού και των εμπειριών του ως σύγχρονου καλλιτέχνη. Το οπτικό του λεξιλόγιο αντικατοπτρίζει την ιδέα της γένεσης και της σύντηξης διαφορετικών πολιτισμικών σφαιρών της Ινδίας και εξελίσσει μια ήπια αλλά ισχυρή παράβαση αφηγήσεων.
HIZUL EXHIBITION:
Viewing Room | Shekh Hifzul Kabeer” – φυσική προβολή από Artspeaks India, όπου τα υδατοχρώματά του — πλούσια σε μυθολογική και συμβολική βουτιά — εκτέθηκαν σε εθνικό κοινό (Αυγούστου–Οκτώβριος 2021).
United Art Fair, New Delhi (2012) – συμμετοχή σε ένα από τα κορυφαία Φεστιβάλ Σύγχρονης Τέχνης της Ινδίας, τοποθετώντας τη δουλειά του δίπλα σε κορυφαίους εθνικούς και διεθνείς καλλιτέχνες.
AIFACS Centre, New Delhi – πλατφόρμα ομαδικής έκθεσης με σημαντική εμβέλεια στον ινδικό κόσμο της τέχνης.
Art Pilgrim, New Delhi (2008) – ομαδική έκθεση που απεικονίζει αναδυόμενες τάσεις στη σύγχρονη πρακτική.
Orissa Modern Art Gallery, Bhubaneswar (2008) – περιφερειακή έκθεση συνεισφέροντας στην εξάπλωση του έργου του πέρα από μητροπολιτικούς κόμβους.
Kalakriti Art Gallery, Hyderabad (2011) – μία από τις σημαντικές γκαλερί στη Νότια Ινδία με φωνές της σύγχρονης τέχνης.
Shridharani Art Gallery, Triveni Kala Sangam, New Delhi (2013) και Alliance Française Art Gallery, New Delhi (2014) – κύριοι θεσμικοί χώροι στην πρωτεύουσα της Ινδίας.
Art Explore, Hauz Khas, New Delhi (2016) και Nine Fish Art Gallery, Mumbai (2017) – πολυσύχναστες ομαδικές εκθέσεις που επεκτείναν την ορατότητά του σε κόμβους τέχνης της Ινδίας.
Συμμετοχή σε θεματικές εκθέσεις όπως η “Art In Soul” στο Habitat World, όπου παρουσιάζει τη δουλειά του μαζί με ένα ποικιλόμορφο σύνολο σύγχρονων ζωγράφων.
Σχετικά Με τον Veer Hooda : ig : @vi_hov
Ο Veer Hooda είναι ένας σύγχρονος καλλιτέχνης Indo-European (Αυστριακός) που εδρεύει στη Βιέννη, με πρακτική διαμορφωμένη από βαθιά σύνδεση με τις ινδικές του ρίζες και μεγάλη αγάπη για την πλέον κατοικία του, την Ευρώπη.
Ο Veer Hooda έχει εκθέσει σε μερικές από τις κορυφαίες γκαλερί και εκθέσεις σε όλο τον κόσμο και πρόσφατα ολοκλήρωσε την εξαντλημένη επίδειξή του στο Miami Art Basel 2025. Φέτος (2026) θα εκθέσει, μεταξύ άλλων εξαιρετικά τιμημένων εκθέσεων, στη Venice Biennale 2026, ArtExpo New York 2026, πολλαπλές εκθέσεις σε Ευρώπη και Αυστρία και επιστροφή στο Art Basel Miami στα τέλη της χρονιάς.
Ενώ η ίδια η δουλειά του αντικατοπτρίζει μια ισχυρή εννοιολογική και υλική ευαισθησία που αναπτύχθηκε μέσα από χρόνια δημιουργικής και επαγγελματικής εμπειρίας, ο Hooda κινείται εξίσου με μια σαφή αποστολή: να κάνει το εξαιρετικό ινδικό καλλιτεχνικό ταλέντο πιο ορατό και προσβάσιμο εντός της ευρωπαϊκής αγοράς τέχνης.
Θέτοντας ανάμεσα στην Ινδία και την Ευρώπη, ο Hooda λειτουργεί ως πολιτισμικός γέφυρας, προσφέροντας πρώιμη πρόσβαση σε καλλιτέχνες και αφηγήσεις που κερδίζουν ήδη διεθνή αναγνώριση — κάνοντας το curatorial και καλλιτεχνικό όραμά του μια διακριτική εσωτερική ματιά σε μια κρίσιμη στιγμή για την ινδική Σύγχρονη Τέχνη.
Σχετικά Με το NIV Art Center: ig : @nivartcenter
Το NIV Art Centre είναι ένα κορυφαίο ίδρυμα σύγχρονης τέχνης, με έδρα τη Ν. Νέα Νελίντε, αφιερωμένο στην προώθηση των τεχνών, του κινηματογράφου και των πρακτικών νέων μέσων μέσα σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο. Με ισχυρή εθνική πολιτιστική όραση και διεθνή προοπτική, το NIV λειτουργεί ως δυναμική πλατφόρμα έρευνας, παραγωγής και ανταλλαγής καλλιτεχνίας.
ΜThrough το διεθνές πρόγραμμα διαμονής, το NIV ενώνει Ινδούς και διεθνείς καλλιτέχνες, προσφέροντας επαγγελματικούς χώρους στούντιο και ενισχύοντας διεπιστημονική συνεργασία σε ένα από τα πιο επιδραστικά μητροπολιτικά περιβάλλοντα τέχνης της Ασίας.
Το NIV λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος μέσα στο οικοσύστημα της τέχνης—συνδέοντας καλλιτέχνες, θεσμούς και κοινούς—και αποτελεί κόμβο για πολιτιστικό διάλογο, καινοτομία και παγκόσμια εμπλοκή στην τέχνη.
Η συνεργασία Veer Hooda & NIV Art Center:
Μια αποκλειστική συνεργασία μεταξύ Veer Hooda και NIV Art Center, σηματοδοτεί ένα αποφασιστικό βήμα στην εισαγωγή κορυφαίων Ινδικών Σύγχρονων Καλλιτεχνών στην ευρωπαϊκή αγορά τέχνης μέσω επιμελημένων ανταλλαγών και μακροχρόνιας συνεργασίας.
Η ινδική σκηνή της σύγχρονης τέχνης βιώνει ένα εξαιρετικό στιγμιόνο—δραματική, διανοητική, με πολλές φωνές, και ταχέως αυξανόμενη στην παγκόσμια ορατότητα και στο επενδυτικό αξίας. Με αυξανόμενο ενδιαφέρον από διεθνείς συλλέκτες και θεσμούς, αυτή είναι μια συγκινητική στιγμή για Ευρωπαίους συλλέκτες να εμπλακούν με τη Σύγχρονη Ινδική Τέχνη σε ένα κρίσιμο στάδιο του παγκόσμιου ανοδικού της βήματος.
Για αυτή τη συνεργασία, ο Veer Hooda επιμελείται προσωπικά μια επιλογή εξαιρετικών έργων από established Indian Contemporary Artists σε συνεργασία με το NIV, επιλεγμένα για το καλλιτεχνικό τους βάθος, την πρωτοτυπία και τη μακροπρόθεσμη σημασία. Κάθε έργο αντικατοπτρίζει τη δύναμη και τη διαφορετικότητα του σημερινού ινδικού καλλιτεχνικού τοπίου, ενώ συντονίζεται με ένα διεθνές συλλεκτικό κοινό.
Τα επιμελημένα έργα θα προσφέρονται αποκλειστικά μέσω δημοπρασίας στο Catawiki, παρέχοντας στους Ευρωπαίους συλλέκτες και λάτρεις της τέχνης άμεση πρόσβαση σε ινδική Σύγχρονη Τέχνη σε επιπέδου μουσείου μέσω μιας αξιόπιστης διεθνούς πλατφόρμας.
Αυτή η συνεργασία δεν είναι απλώς μια έκθεση — είναι μια πύλη: μια προσεκτικά επιμελημένη εισαγωγή των πιο συναρπαστικών Φωνών της Ινδίας στους Ευρωπαίους συλλέκτες, σε μια στιγμή που η αγορά είναι ζωντανή, προχωρημένη και γεμάτη ευκαιρίες.
Σχετικά Με το Έργο:
Καλλιτέχνης: Shekh Hifzul Kabeer
Όνομα: Extinction 2010
Έτος: 2010
Μέγεθος: 56 ίντσες x 44 ίντσες x 5 cm
Τεχνική: Ακρυλικό & Λάδι σε καμβά
Υπογραφή και Πιστότητα: Όλα τα έργα φέρουν χειρόγραφη υπογραφή από τον καλλιτέχνη και ένα Πιστοποιητικό Πιστότητας για όλα τα έργα θα παρέχεται από το NIV Art Center.
Συσκευασία & Ασφάλεια: Ο πίνακας θα συσκευαστεί επαγγελματικά και θα αποσταλεί τυλιγμένος σε σωλήνα. Το έργο είναι πλήρως ασφαλισμένο μέχρι τον αγοραστή.
ΔΦΠΑ και εισαγωγή: Τα τέλη εισαγωγής σε πρωτότυπα έργα τέχνης σε περισσότερες χώρες της ΕΕ είναι 0%, ωστόσο ορισμένες χώρες μπορεί να επιβάλουν εισαγόμενο ΦΠΑ 5-12% και/ή τέλη εκκαθάρισης τα οποία πρέπει να καταβληθούν από τον αγοραστή πριν την παράδοση, συνήθως online μέσω της υπηρεσίας της εταιρίας παράδοσης. Πρόκειται για μια αρκετά απλή διαδικασία, αλλά θα χαρούμε να βοηθήσουμε εάν χρειαστεί οτιδήποτε.
