Ιταλία - Ποτζουόλι, Κάμπι Φλέγκρει, Νάπολη, Καμπανία; Pflaumern - Sinus Puteolanus - 1650

Τεχνική Καταγραφή

Θέμα / Τίτλος: Sinus Puteolanus; προοπτική απεικόνιση του Κόλπου Pozzuoli και των Campi Flegrei.
Αuthor of the work of provenance: Johann Heinrich von Pflaumern (1585–1671).
Α′ engraving: Wolfgang Kilian.
Σχεδιαστής: όχι δηλωμένος στο πλάκο.
Εκδότης / Εκτυπωτής: Georg Wildeisen, εκδότης στο Ulm; Johann Praetorius, εκτυπωτής στην Augusta.
Τόπος: Augusta Vindelicorum, σήμερα Augusta, Γερμανία.
Εποχή / Ημερομηνία: 1650, έκδοση προέλευσης.
Τεχνική: χαράγμα etching σε ορείχο, κυρίως με καλέμι, με χειροποίητη χρωματισμό αμφιβολίας της εποχής.
Υποστήριξη: χαρτί vergellata.
Διαστάσεις: φύλλο 16 × 19,5 εκ.; αποτύπωση 15,5 × 18,5 εκ.
Σύνθεση: μοναδική πλακίδα διπλωμένη, προερχόμενη από τον Mercurius Italicus; λεζάντα αριθμημένη από 1 έως 42 κατά μήκος του περιθωρίου κάτω.
Αντίστροφο: λευκό.

Περιγραφή

Χαρτόγραφη τοπογραφική χαραγμένη σε χαλκό που απεικονίζει τον Κόλπο Pozzuoli και την επικράτεια των Campi Flegrei, προερχόμενη από την έκδοση του 1650 του Mercurius Italicus του Johann Heinrich von Pflaumern.
Η απεικόνιση συνδυάζει οπτική από ψηλά με στοιχεία χαρτογραφικά και τοπογραφικά: η ακτογραμμή, οι ηφαιστιακοί σχηματισμοί, οι λίμνες, οι οικισμοί και οι μαρτυρίες της αρχαιότητας συνενώνονται σε μια σύνθεση με αξιόλογη περιγραφική πυκνότητα. Οι Pozzuoli, Baia και ο ακρωτήρι Miseno συνιστούν τους κύριους σημειωτικούς πόρους της παράλιας ζώνης· εμφανίζονται επίσης τα Nisida, Procida και μέρος της Ischia.
Μια λεζάντα τετράδων τεσσάρων δεκαετιών από φωνές προσδιορίζει μνημεία, περιοχές και φυσικά φαινόμενα, μεταξύ των οποίων η σπηλιά της Pozzuoli, ο τάφος του Βεργίλιου, η λίμνη Agnano, η Σπηλιά του Κύνα, η Σόλφαταρα, το θέατρο της Pozzuoli, το Μοντέ Νουβό, η Πισίνα Μιράβιλις και η λίμνη Άβάρον. Η πλάκα τεκμηριώνει έτσι το ενδιαφέρον του 17ου αιώνα για μια επικράτεια στην οποία μνήμη της κλασικής περιόδου, τοπίο ηφαιστειακό και παράδοση αρχαιογνωσίας ήταν στενά συνδεδεμένα.
Η θάλασσα, αποτυπωμένη με πυκνό σημειωτικό σχήμα, ζωντανεύει με ιστιοφόρα και ένα θαλάσσιο διακοσμητικό πλάσμα. Μια πυξίδα ολοκληρώνει τον χαρτογραφικό εξοπλισμό. Η χειροποίητη χρωματική απόδοση διακρίνει τα ύδατα, τα υψώματα, τη βλάστηση και τα κτίρια, συνοδεύοντας την ανάγνωση του τοπίου και των πολλών γεωγραφικών αναφορών.

Ιστορικο-καλλιτεχνική σημείωση

Το Mercurius Italicus του Johann Heinrich von Pflaumern ανήκει στη παράδοση των επιγραμμικών οδηγιών που αφορούν τα ταξίδια στην Ιταλία. Προορίζεται να απεικονίσει τις κύριες πόλεις και περιοχές της ιταλικής χερσονήσου, συνδυάζοντας την περιγραφή των τόπων με την προσοχή σε μνημεία, αρχαιότητες και φυσικές περιεργασίες.
Η πλάκα του Κόλπου Pozzuoli εντάσσεται σε αυτό το σχέδιο ως εργαλείο προσανατολισμού και καταλόγου αρχαιότητας. Η χαρακτική του Wolfgang Kilian συνδέει τη λεπτομέρεια της εργασίας με το καλέμι με μια προοπτική κατασκευή της περιοχής, χαρακτηριστικό του εικονογραφημένου χάρτη του πρώτου 17ου αιώνα. Το αντίτυπο ανήκει στην έκδοση του 1650, μεταγενέστερη της πρώτης δημοσίευσης του έργου το 1625.

Αξιολόγηση συνθήκης

Φύλλο με κατακόρυφες εκδοτικές ρυτιδώσεις και μια οριζόντια ρυτίδα στο κάτω μέρος, περισσότερο διακριτές στο ανάποδο. Ελαφριά καστανόχρωμη κηλίδωση του χαρτιού, μικροί τεκτονικοί λεκέδες οξείδωσης και ορισμένες κηλίδες, κυρίως περιμετρικά. Ήπια φθορά κατά μήκος των πτυχών και στα περιθώρια, με μικρές ανομοιομορφίες στο προφίλ του φύλλου και μια διπλωμένη γωνία στο κάτω δεξί άκρο.
Περιθώρια περιορισμένα, ιδιαίτερα στενά κατά μήκος του ανώτερου άξονα και αριστερά. Αντίγραφο ευανάγνωστο, με καλή διατήρηση της λεπτομέρειας της χαρακτικής και της χρωματισμού. Αντίθετο λευκό, με διαφάνεια της εκτύπωσης και του χρώματος."