Έξι πάνελ διπλωμένου παραβάν που απεικονίζει τοπίο κατά μήκος του ποταμού με ένα χωριό και σκηνές - Χαρτί, Gold leaf, Μετάξι - Ιαπωνία - Περίοδος Μεϊτζί (τέλος του 19ου αιώνα)

Ένας ιαπωνικός εξάφυλλος φορητός διαχωριστικός πίνακας byōbu (folding screen), ζωγραφισμένος με μελάνι και χρωστικά σε χαρτί, που απεικονίζει ένα γοητευτικό τοπίο αντίκρουσο κατά μήκος του ποταμού, ζωηρό από σκηνές καθημερινής ζωής.

Η σύνθεση ξεδιπλώνεται ανάμεσα σε κομψά διαμορφωμένα δέντρα, πετρώδεις προεξοχές και παραδοσιακά τεχνοτροπημένα σπίτια με θαμνώροφονή οροφή, όπου μικρές ομάδες μορφών συνυπάρχουν. Δεξιά, ο ποταμός ανοίγεται σε ένα ευρύ τοπίο με πλοιάρια και ταξιδιώτες κατά τις όχθες του.

Οι λεπτές λεκίδες μελάνης, τα διακριτικά χρώματα και οι άφθονοι ανοιχτοί χώροι που παραπέμπουν σε νερό και ομίχλη δίνουν στη σκηνή μια ήρεμη και ποιητική ατμόσφαιρα.

Ζώνες φύλλα χρυσού σε επάνω και κάτω τμήματα προσδίδουν στη σύνθεση μια φωτεινή και διακοσμητική ποιότητα.

Υπογεγραμμένο στην επάνω αριστερή γωνία.

Το διαχωριστικό ολοκληρώνεται με μεταξώδεις περιθώριες και ένα γλασαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Το διαχωριστικό μπορεί επίσης εύκολα να προσαρμοστεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «διαχωριστικά προστασίας από τον άνεμο», είναι παραδοσιακοί ιαπωνικοί φορητοί διαχωριστικοί πίνακες που αρχικά δημιουργήθηκαν για τη διαίρεση χώρων και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακά ενοφθαλμισμένα ζωγραφικά έργα τοποθετημένα στον τοίχο.

---Το byobu βρίσκεται σε γενική καλή κατάσταση, με φθορές, οπές, κηλίδες και απώλειες σε ολόκληρη την επιφάνεια, ιδιαίτερα κατά μήκος των ενώσεων των πάνελ. Φθορές στους μεταξένιους περιθωρίους και στο γλασαρισμένο πλαίσιο. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί συνοδευόμενο από το αυθεντικό πιστοποιητικό αυθεντικότητας που εκδόθηκε από τη γκαλερί ιαπωνικής τέχνης Mastromauro με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
177