Ασία - Κίνα, Κορέα; Verdussen - La Chine - 1725

Τεχνική Σημείωση

Τίτλος: Η Κίνα. Χάρτης της Κίνας με τις επαρχιακές διακλαδώσεις, η Κορέα, το νησί Φορμόζα και τμήμα του ιαπωνικού συμπλέγματος.
Συγγραφέας: I. Peeters.
Χαρακτική: Jacobus Harrewijn (1660–1727), αποδοκιζόμενη απόδοση· πίνακας μη υπογεγραμμένος.
Σχεδιαστής: I. Peeters.
Εκδότης: Juan Bautista Verdussen.
Τόπος: Αμβέρσα.
Εποχή / Ημερομηνία: 1725.
Τεχνική: Χαρακτική χερσαίας γαλβάνωσης σε χρωματισμένο χαρτόνι με αργυρόλιθο και οξύ, με χειροποίητη πρώιμη χρωμάτιση στα όρια και σε ορισμένα διακοσμητικά στοιχεία.
Υποστήριξη: Χαρτί με γυαλιστερή σύσταση.
Διαστάσεις: Φύλλο 19 × 20 εκ.; αποτύπωση 15,5 × 13,5 εκ.
Σύνθεση: Μονοκεφαλική εικόνα με κεντρική κάθετη πτυχή· τίτλος μέσα σε ετικέτα με στροβιλώδη διακόσμηση πάνω δεξιά, έμβλημα διακοσμητικό, γραμμική κλίμακα με διπλή ένδειξη αποστάσεων και προκονία προκείμενης περίκλεισης. Πλευρά λευκή, χωρίς κείμενο τυπωμένο.

Περιγραφή

Χαρτογραφικός χάρτης της Κίνας με τίτλο La Chine, δημοσιευμένος στην Αμβέρσα το 1725. Η απεικόνιση καλύπτει το κινεζικό έδαφος από τις βορειότερες περιοχές κοντά στο Πεκίνο μέχρι την νοτιοανατολική ακτή, με το Καντον και το Μακάο, επεκτειόμενη σε τμήμα του Τονκίν, στην Κορέα, στο νησί Φορμόζα και στη δυτική ζώνη της Ιαπωνίας.
Οι επαρχίες διαχωρίζονται με σχεδιασμένες γραμμές συνόρων, υπογραμμισμένες από απαλό χειροποίητο κίτρινο χρωματισμό. Δίκτυο ποταμών δομεί την εσωτερική απεικόνιση, με τον Κίτρινο Ποταμό, αναφερόμενο ως «R. Jaune», και άλλους πολλούς υδάτινους διαύλους. Οι οροφές παρουσιάζονται με μικρές ομαδοποιήσεις βουνών, ενώ οι κύριοι οικισμοί αναγνωρίζονται με αρχιτεκτονικά σύμβολα. Στον βορειοδυτικό τομέα εμφανίζεται ένα τμήμα του Μεγάλου Τείχους, απεικονισμένο ως ακολουθία τειχών και πύργων.
Η τοπωνυμία διατηρεί ιστορικές ονομασίες όπως «Peking», «Nanking», «Canton» και «Macao». Η Φορμόζα απεικονίζεται ανοιχτά από την νοτιοανατολική ακτή. Δύο περιοχές προς βορρά εμφανίζουν την κορεάτικη χερσόνησο και بعض ιαπωνικά νησιά. Ο Τροπικός του Καρκίνου διασχίζει το κάτω μέρος του χάρτη, συνοδευόμενος από τη σχετική επιγραφή.
Στην επάνω δεξιά γωνία, η ετικέτα με το στροβίλο ενσωματώνει τον τίτλο και την κλίμακα των αποστάσεων, που εκφράζεται σε λεγεών της Κίνας και σε λεγεών αντίστοιχων με μια ώρα περιπάτου. Ένα έγχρωμο σκήνιο ολοκληρώνει τον διακοσμητικό εξοπλισμό, λιτός και αναλογικός στο μικρό format.

Σημείωση ιστορικο-καλλιτεχνική

Ο χάρτης συγκεντρώνει σε μια συμπαγή σύνθεση πληροφορίες διοικητικές, υδρογραφικές και τοπογραφικές. Η προσοχή στις επαρχίες, στους αστικούς κέντρα και στους μεγάλους ποταμούς συνοδεύει μια απεικόνιση που διατηρεί τις ευρωπαϊκές μορφές ονομάτων γεωγραφικών τόπων. Το Μεγάλο Τείχος αποτελεί στοιχείο διακριτικό του φύλλου, ενώ η παρουσία Μακάο, Φορμόζα, Κορέας και Ιαπωνίας διευρύνει την ανάγνωση προς τις ακτές και τα νησιά της Ανατολικής Ασίας. Το λεπτό χαρακτικό στρώμα και η επιλεκτική χρωμάτωση διατηρούν την αναγνωσιμότητα μεγάλης ποσότητας πληροφοριών εντός του μικρού μεγέθους.

Αναφορά Κατάστασης

Χάρτης με ήπια κιτρίνιση, ευρείες καφέσεις και τυχαίως διεσπαρμένες κηλίδες φώσκινγκ, παρόντες στο επιθύμιο και στο ανάποδο. Κεντρική κατακόρυφη πτυχώση τονισμένη, με σκουρόχρωμες κηλίδες και μικρές ενδείξεις τριβής, ιδιαίτερα εμφανείς στα άκρα πάνω και κάτω. Ευρείς περιθώριοι κατά μήκος τεσσάρων πλευρών, με θαμμένα σακούλια και κλίσεις στις περιφερειακές γωνίες.
Ανάποδα χωρίς κείμενο τυπωμένο, με διαφάνεια της χαρακτικής και τοπικοί σκούρο-πράσινοι δαφνόνιοι λεκτοί σε ορισμένα χρωματισμένα τμήματα. Ξεκάθαρη εντύπωση, ευανάγνωστη τοπωνυμία και διατηρημένη χρωμάτωση.