Θρησκευτικά και πνευματικά αντικείμενα - Σμάλτο, Λιμόζ - 1600-1650 - Άγιος Ιερώνυμος Λιμόζ

Μικρή πλάκα σμάλτου εικονογραφεί τον διάσημο μεταφραστή της Αγίας Γραφής, Άγιο Ιερώνυμο (+420), να κάθεται σε ένα τραπέζι με σταυρό, Βίβλο και κρανίο· ένα λιοντάρι περιμένει στο δεξί του πλευρό. Το έγγραφο από το Λιμόζ (Γαλλία) τον 16ο αιώνα ή αρχές του 17ου αιώνα.

Ο Άγιος Ιερώνυμος γεννήθηκε στη Στρίδων της Δαλματίας (Σλοβενία), έγινε γραμματέας στον Πάπα Δαμάσιο, ο οποίος τον ανάθεσε να μεταφράσει την Ελληνική Βίβλο στα Λατινικά. Το αποτέλεσμα του έργου του Ιερωνύμου είναι η μετάφραση της Βουλγάτας (Βουλγάτα) και χρησιμοποιήθηκε για πάνω από 1300 χρόνια στην Ρωμαϊκή Καθολική Εκκλησία.

Ο Άγιος Ιερώνυμος συχνά απεικονίζεται με ένα λιοντάρι επειδή ένα θαυματουργικό περιστατικό λέει ότι κάποτε -εν τη μεταφράσει- συνάντησε ένα λιοντάρι με αγκάθι στο νύχι. Ο Άγιος Ιερώνυμος δεν φοβήθηκε καθόλου και βοήθησε το λιοντάρι να απαλλαγεί από το αγκάθι. Μετά από αυτό, το λιοντάρι βρισκόταν πάντα στη γειτονιά του και βοηθούσε να φρουρεί τον γάιδαρο του μονάχου και να κόβει ξύλα για τη φωτιά.

Η πλάκα είναι καλής ποιότητας και σε αυθεντική κατάσταση. Υπάρχει μικρή αποκατάσταση στην αριστερή γωνία κάτω.

Αυτό το αντικείμενο προέρχεται από μια σημαντική ιδιωτική συλλογή θρησκευτικής τέχνης στο βόρειο τμήμα της Ολλανδίας.

Αποστολή με εγγραφή.