Tasso - Il Goffredo Figurato - 1728

[Παρακαλούμε σημειώστε ότι το υπόβαθρο σε ορισμένες εικόνες δημιουργήθηκε με χρήση τεχνητής νοημοσύνης για να παρουσιάσει τα βιβλία σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα στοιχεία αυτά δεν αλλάζουν ή επηρεάζουν την πραγματική απεικόνιση και την κατάστασή τους]

ΤΑΞΣΟ ΦΙΓΟΥΑΤΟ: Η ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΔΟΥΑ, 1728, ΜΕ 20 ΧΑΡΤΟΝΕΣ
Εκλεπτυσμένη και μετα-ρακτική έκδοση του 18ου αιώνα με σκηνές του αριστουργήματος του Torquato Tasso, δημοσιευμένη στο Παδούα το 1728.
Η πτερόφυση είναι τυπωμένη με κόκκινο και μαύρο και ο τόμος προλογίζεται από μια όμορφη χαλκογραφική προθήκη.
Κάθε από τους εικοσάτι αρχίζοντας ύμνους συνοδεύεται από μια εικονογράφηση σε πλήρη σελίδα, συνολικά 20 πλάκες. Η έκδοση περιλαμβάνει επίσης τη Βίβο του ποιητή που προέρχεται από τα Εγκώμια του Lorenzo Crasso και την Αιγίδα του ποιήματος.
Πρώτη έκδοση του Goffredo που εξέλθε από τη φημισμένη Stamperia del Seminario di Padova, ιδιαίτερα εκτιμημένη για την ορθογραφική ακρίβεια και την φρεσκάδα των χαλκογραφιών.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΔΟΥΑ – Είναι η πρώτη έκδοση του ποιήματος από τη φημισμένη Stamperia del Seminario di Padova; ο Guidi την θεωρεί ομορφότερη και πιο σωστή από τις μεταγενέστερες επανεκδόσεις από την ίδια εργαστήριο.
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΗΣ – Προθήκη χαλκογραφική και 20 εικονογραφήσεις σε πλήρη σελίδα, μια ανά καντό, συνιστούν πλούσιο οπτικό υλικό σχεδιασμένο ειδικά για να συνοδεύει το ποίημα.
ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΜΕΛΑΝΙ ΤΙΤΛΟΥ – Η εκλεπτυσμένη διχρωμία της ετικέτας σε κόκκινο και μαύρο αυξάνει σημαντικά τον συλλεκτικό χαρακτήρα της έκδοσης.
ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΡΙΜΑ – Η σπανιότητα ενός αρχαίου συστήματος βιβλιογραφικής συντήρησης σε πανί ήβελ; (Note: original line: CONTEMPORARY VELLUM – L’esemplare conserva une suggestiva legatura antica in piena pergamena con titolo manoscritto al dorso “Il Tasso Figurato”, particolarmente coerente con la natura illustrata del volume.)

ΤΑΝΑΛΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΑΔΩΝ – Per il presente esemplare, completo dell’apparato figurativo e nella sua legatura antica in pergamena, una fascia €450–750 appare coerente con il mercato retail antiquario attuale.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ωριμα εγγράφοι αρχαιογραφικός, πιθανότατα σύνολος εποχής, σε πλήρη περγαμηνή σκληρή· πλάτος με μια επιγραφή στο οπίσθιο μέρος "Il Tasso Figurato" σε μελάνι. Περγαμηνή με φυσική Patina του χρόνου, ήπιες ενδείξεις χρήσης και μικρές επιφανειακές αλλοιώσεις; καλύπτες (cuffie) και περιθώρια με φυσιολογικά ίχνη αρχαιότητας. Χαλκογραφική προθήκη εικονισμένη και 20 χαλκογραφίες σε πραγματικό μέγεθος σε πλήρη σελίδα, μία αρχίζοντας με κάθε καντόνιο. Frontespizio τυπωμένο σε κόκκινο και μαύρο, χαρτιά με καφένοικτιες και φθορώσεις φυσιολογικές. Σε παλιά βιβλία, με μια πολυαιώνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπισμένες στην περιγραφή. Αυτή η καταχώριση περιλαμβάνει Visualizzazioni AI. Ανατρέξτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Pp. (2); 24; 550; (4).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Il Goffredo.
In Padova, 1728. Nella Stamperia del Seminario. Appresso Gio. Manfrè.
Torquato Tasso.

ΠΛΗΡΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο Goffredo είναι ένας από τους ιστορικά χρησιμοποιούμενους τίτλους για τη Gerusalemme liberata, το επικό ποίημα με το οποίο ο Tasso μετέτρεψε το θέμα της Πρώτης Σταύρωσης σε μια από τις μεγάλες ποιητικές κατασκευές του ευρωπαϊκού Αναγεννησιακού. Πέρα από την επική και θρησκευτική διάσταση, προστίθενται αγάπη, μαγεία, ηθική σύγκρουση και ψυχική αυτοεξέταση, με ήρωες που έγιναν αρχέτυπα όπως ο Tancredi, η Clorinda, η Armida, ο Rinaldo και ο Goffredo di Buglione. Αυτή η έκδοση του 1728 αντιπροσωπεύει μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα στιγμή της τύχης της εκδοτικής πορείας του έργου: το κείμενο tassiano παρουσιάζεται σε κομψή φορητή μορφή αλλά πλούτισε με έναν πραγματικό κύκλο εικονογραφίας. Η σειρά των είκοσι χαλκογραφιών, μια ανά καντόνιο, μετατρέπει την ανάγνωση σε οπτικό μονοπάτι και καθιστά την έκδοση ιδιαίτερα επιδιωκόμενη στον τομέα των βιβλίων του 18ου αιώνα. Ο τόμος περιλαμβάνει επίσης σημαντικά παρακειμενικά υλικά: τη Βίβα του ποιητή που προέρχεται από τα Elogi του Lorenzo Crasso, την Αιγίδα του ποιήματος και τις αιθούσες που ο Tasso απέρριψε από τη δραματική τελική μορφή. Η διεθνής βιβλιογραφική καταγραφή πιστοποιεί για την έκδοση του 1728 την παρουσία με κοινά ονόματα Tasso, Gian Vincenzo Imperiale και Lorenzo Crasso.

ΚΟΝΤΕΞΤ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Torquato Tasso γεννήθηκε στη Σορρέντο το 1544, γιος του ποιητή Bernardo Tasso. Μετά σπουδές στη Padova και Bologna εισήλθε στην αυλή της Εστενσιακής αυλής της Ferrara, όπου διαμορφώθηκε η πλειονότητα της συγγραφικής του παραγωγής. Το 1573 συνέθεσε την Aminta, ενώ τα ίδια χρόνια ολοκλήρωνε το ποίημα για τη Πρώτη Σταύρωση που προοριζόταν να γίνει η Gerusalemme liberata. Η ζωή του χαρακτηριζόταν από δύσκολη σχέση με τις αυλές, βαθιά ανησυχία και ένα μακρύ διάστημα στη νοσοκομεία Sant’Anna στη Ferrara. Στα τελευταία χρόνια συνεχίστηκε να επανεξετάζει εμμονικά το ποίημά του, δημοσιεύοντας ακόμη και μια ριζική επεξεργασία με τον τίτλο Gerusalemme conquistata. Πέθανε στη Ρώμη το 1595, λίγο πριν την προβλεπόμενη ποιητική στέψη στο Κάμπτιτόλιο.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Η Gerusalemme liberata γνώρισε μια εξαιρετικά πολύπλοκη ιστορία εκδόσεων ήδη κατά τη ζωή του συγγραφέα. Μερικές εκδόσεις μερικές και μη εξουσιοδοτημένες κυκλοφόρησαν πριν εδραιωθεί το κείμενο στις εκδόσεις των αρχών της δεκαετίας του 1580, δημιουργώντας μια μακρά ακολουθία επανεκδόσεων, σχολίων, μεταφράσεων και εικονογραφημένων εκδόσεων. Η παδοβιανή έκδοση του 1728 κατέχει μια ακριβή θέση σε αυτήν την παράδοση. Σύμφωνα με τα Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata di Guidi, ήταν η πρώτη έκδοση του ποιήματος που υλοποιήθηκε από τη Stamperia del Seminario di Padova και υπερέβη τις έξι επανεκδόσεις της ίδιας τυπογραφίας λόγω ορθότητας και ποιότητας των χαλκογραφιών, τότε ακόμη φρεσκοτυπωμένες από χαλκό. Η έκδοση πράγματι επανεκτυπώθηκε πολλές φορές από την ίδια εργαστήριο: γνωστές, μεταξύ άλλων, οι παδοβιανές εκδόσεις των ετών 1742 και 1763. Η τελευταία επανέρχεται στην ίδια δομή in-12°, με 550 σελίδες, frontespizio σε κόκκινο και μαύρο και είκοσι πλάκες.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Guidi, Ulisse, Annali delle edizioni e delle versioni della Gerusalemme liberata e d’altri lavori al poema relativi, Bologna, 1868, pp. 37–38.

WorldCat / OCLC 13596047: Il Goffredo; poema eroico del signor Torquato Tasso, Padova, Stamperia del Seminario, appresso G. Manfrè, 1728.

Library of Congress: LCCN 02014757.

Open Library OL6917268M: descrizione bibliografica pp. 23, [1], 550; Vita di Lorenzo Crasso, Allegoria del poema e stanze rifiutate alle pp. 524–550.

ICCU / SBN: repertori nazionali italiani delle edizioni di Torquato Tasso e della Stamperia del Seminario di Padova.

CERL Heritage of the Printed Book Database: repertorio internazionale delle edizioni antiche europee.

Raccolta Tassiana, Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo: riferimento fondamentale per la tradizione bibliografica delle opere di Torquato Tasso.

Cataloghi antiquari italiani e internazionali: Libreria Antiquaria Pontremoli; Studio Bibliografico Benacense; repertori ILAB; WorldCat.]}