[Early Incunable] - Eusebius - Evangelica Preparatione - 1473

ΟΛΕΣ OΙ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΥ ΣΚΕΠΤΕΙΝΟΥ: ΣΠΑΝΙΟ ΙΝΚΟΥΝΑΜΠΛΟ ΒΕΝΕΤΙΑΝΟ ΤΟΥ 1473
Πρώτη βενετσιάνικη έκδοση της Praeparatio Evangelica του Ευσέβιου Καισαρείας, τυπωμένη το 1473 από τον Leonhardus Aurl στη λατινική μετάφραση του Giorgio από τη Τραπεζούντα. Πρόκειται για ένα από τα αρχαιότερα τεκμήρια τυπογραφίας αφιερωμένα στην Ελληνική Πατρολογία και από τις πρώτες εκδόσεις του Ευσέβιου που εμφανίστηκαν μετά εφεύρεσης της εκτύπωσης. Ο τόμος διατηρεί ακέραιο τον ιστορικό και βιβλιογραφικό του χαρακτήρα. Οι χειρόγραφες αρχικές λαμφορτίνες, προστιθέμενες από παλιά χέρια μετά την εκτύπωση, τεκμηριώνουν τέλεια εκείνο το μεταβατικό σημείο στο οποίο το τυπογραφικό βιβλίο ακόμη μιμούνταν την όψη των μεσαιωνικών μικρογραφημένων codicaux.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
Η Praeparatio Evangelica είναι ένα από τα θεμελιώδη κείμενα του δυτικού χριστιανικού πολιτισμού και μια από τις κύριες πηγές μέσω των οποίων επιβίωσαν πλήθος συγγραφέων της κλασικής αρχαιότητας σήμερα χαμένων. Αυτή η αντίτυπος προσφέρει διάφορα στοιχεία μεγάλης ενδιαφέροντος: εξαιρετικά σπάνια ἱνκαναμπλό βενετσιάνικη έκδοση του 1473· μια από τις πρώτες πατρολογικές εργασίες που τυπώθηκαν στην Ιταλία· λατινική ανθρωπιστική μετάφραση του Giorgio από την Τραπεζούντα· πολύτιμη μαρτυρία της πρωτοποριακής φάσης της βενετσιάνικης τυπογραφίας· αρχικές τυπογραφικές κόκκινες ετικέτες που εκτελέστηκαν χειρόγραφα· μεγάλο ενδιαφέρον για συλλέκτες ἱνκαναμπλών, ιστορία της εκτύπωσης και ιστορία της Εκκλησίας. Ακόμη και σε θραύσματα, τα ἱνκαναμπλό του 15ου αιώνα συνιστούν ιστορικά έγγραφα ύψιστης σπουδαιότητας και βρίσκουν αυξανόμενο ενδιαφέρον σε βιβλιοθήκες, πανεπιστήμια και εξειδικευμένες συλλογές.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Η αγορά ἱνκαναμπλών απονέμει σημαντική αξία ακόμη και στα θραύσματα όταν ανήκουν σε πολύ σπάνιες και ιστορικά σημαντικές εκδόσεις. Η σπανιότητα των καταγεγραμμένων αντίγραφων, η αρχαιότητα της εκτύπωσης και η σημασία του έργου καθιστούν αυτό το θραύσμα σαφώς περισσότερο ενδιαφέρον από τα συνήθη θραύσματα λατρευτικά ή νομικά του Τέταρτου αιώνα. Η ύπαρξη των αρχικών ρυθμισμένων ετικετών αυξάνει ακόμη περισσότερο την εμπορική του γοητεία. Αξιολόγηση: €2.800–4.500.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
42 σελίδες σε αρχαίο φολιο, ανήκουν στην πλήρη έκδοση με περίπου 150 φύλλα και αντιστοιχούν στις σελίδες 268-306, 16-17 και 14-15. Κείμενο σε κομψό ρωμαϊκό τύπο. Δύο φύλλα διατηρούν χειρόγραφες αρχικές λαμφορτίνες σε κόκκινο. Σύνθεση συνδετικής βιβλιοδεσίας σύγχρονη σε χαρτονένιο κάλυμμα επενδυμένο με χαρτί. Σελίδες: (2); 42; (2). Όπως σε όλα τα παλαιά τόμου, δυνατών να υπάρχουν μικροελαττώματα που δεν αναφέρονται ρητά.
ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ
EUSEBIUS CAESARIENSIS. De Evangelica Praeparatione. Latine versa a Georgio Trapezuntio. Venetiis, Leonhardus Aurl, 1473.
ΚΟΝΤΕΚΣΤ
Συντεθειμένη στα πρώτα δύο με δέκα χρόνια του IV αιώνα, η Praeparatio Evangelica αποτελεί την πιο φιλόδοξη προσπάθεια της χριστιανικής αρχαιότητας να αποδείξει πώς η φιλοσοφία και η θρησκεία του κόσμου των Ελλήνων συνιστούσαν προετοιμασία για την αποκάλυψη του ευαγγελίου. Το έργο συγκεντρώνει εκατοντάδες παραθέσεις από φιλοσόφους, ιστορικούς και ποιητές ειδωλολάτρες, πολλές από τις οποίες διατηρούνται σήμερα μόνο χάρη στις μεταγραφές του Ευσέβιου. Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο το κείμενο κατέχει εξαιρετικά σημαντικό ρόλο όχι μόνο στην ιστορία του χριστιανισμού, αλλά και στη διατήρηση της κλασικής παιδείας.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ο Ευσέβιος Καισαρείας (περ. 260–339) ήταν επίσκοπος Καισαρείας της Παλαιστίνης, θεολόγος, υπερασπιστής και ο πρώτος μεγάλος ιστορικός της Εκκλησίας. Η Historia Ecclesiastica του απέδωσε τον τίτλο “Πατήρ της εκκλησιαστικής ιστορίας”, ενώ η Praeparatio Evangelica παραμένει ένα από τα πλέον επιδραστικά έργα της χριστιανικής φιλοσοφίας της αρχαιότητας. Η λατινική μετάφραση που χρησιμοποιείται σε αυτήν την έκδοση αναπτύχθηκε από τον Giorgio από την Τραπεζούντα (1395-1486), ανάμεσα στους σημαντικότερους Βυζαντινούς ανθρωπιστές που μετανάστευσαν στην Ιταλία μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης και πρωταγωνιστής στη μετάδοση της ελληνικής κληρονομιάς στη Δύση.
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Ο Leonhardus Aurl ανήκει στην πρώιμη γενιά των Βενετσιάνων τυπογράφων, δραστηριοποιούμενων όταν η Βενετία γινόταν γρήγορα το μεγαλύτερο ευρωπαϊκό κέντρο εκδόσεων. Ο τόμος του 1473 αντικατοπτρίζει πλήρως τη φάση έναρξης της ανθρωπιστικής τυπογραφίας: κομψός ρωμαϊκός τύπος, σχεδίαση σε μορφή αντίστοιχη με χειρόγραφα, και κενά διαστήματα που άφηναν συνειδητά κενά ώστε οι επαγγελματικοί ρυθμιστές να ολοκληρώσουν το πλήρωμα με αρχικά και διακοσμήσεις από το χέρι. Αυτή η συνέχεια ανάμεσα σε χειρόγραφο και εκτύπωση constitutes ένα από τα πιο γοητευτικά στοιχεία των ἱνκαναμπλών του 15ου αιώνα.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ISTC ie00122000. GW 9433. Goff E-122. Hain-Copinger 6717. BMC V. IGI 3759. Bod-inc E-053. Proctor, Index to the Early Printed Books.