[Royal Bindings] - Bayardi - Antichità d’Ercolano - 1752

ROYAL BINDINGS – CINQUE VOLUMI ALLE ARMI DI CARLO DI BORBONE: IL TESORO DI ERCOLANO
Ένα μνημειώδες έργο που δημιουργήθηκε κατόπιν βούλησης της μοναρχίας των Μπορβονών, αφιερωμένο στον μονάρχη που προώθησε τους σκαφείς της Ηρωκλάου, αδιάκοπα από τη βιβλιοθήκη του.
Πέντε επιβλητικοί όγκοι του 18ου αιώνα σε αντίστοιχες ναπολεόντειες εξώτυποι βιβλιοδεσίες, διακοσμημένοι με χρυσό και τα εμβλήματα του Καρόλου των Βαρβόνων, μελλοντικού βασιλιά της Ισπανίας.
Περισσότερες από 2.700 σελίδες, έντεκα ολόσωμες πλάκες χαραγμένες και αμέτρητες εικονογραφίες αφηγούνται τη μελλοντική μεγάλη περίοδο των αρχαιολογικών ανακαλύψεων του Βεζουβίου.
Τυπωμένο από τη Regale Stamperia Palatina της Νάπολης, ιδρυθείσα για να γιορτάσει και να διαδώσει τα ευρήματα που ήρθαν στο φως.
Μία σημαντική μαρτυρία για τον ευρωπαϊκό αρχαιολογικό πολιτισμό και για τη βασιλική φιλανθρωπία του Διαφωτισμού.

ABSTRACT
Το Prodromo delle antichità d'Ercolano του Ottavio Antonio Bayardi αποτελεί μια από τις πρώτες grandes εκδοτικές προσπάθειες αφιερωμένες στα β Vesuvian αρχαιολογικά ευρήματα. Εκδόθηκε στη Νάπολη σε πέντε τόμους μεταξύ 1752 και 1756, σχεδιάστηκε στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος που προώθησε ο Καρόλος di Borbone, βασιλιάς της Νάπολης και της Σικελίας, ο οποίος το 1738 διέταξε να ξεκινήσουν οι ανασκαφές της Ηρωκλάου. Το έργο περιλαμβάνει συνολικά 2.726 σελίδες, έντεκα χαραγμένες πλάκες, κατά το μεγαλύτερο μέρος αναδιπλωμένες, και αρίθμητες εικονογραφήσεις στο κείμενο. Ο Bayardi αναπτύσσει μια ευρεία ιστορική, μυθολογική και βιβλιογραφική ανάλυση αφιερωμένη κυρίως στον Ηρακλή, στις παραδόσεις των αρχαίων και στις απαρχές της πόλης. Το κύριο prestige στοιχείο του αντίτυπου είναι οι πέντε ναπολιτανικές βιβλιοδεσίες σε κίτρινο βούτυλο (τα πιάτα) με τα εμβλήματα του εντολέα μονάρχη. Μια συλλογή μεγάλης βιβλιογραφικής παρουσίας, που συνενώνει την ιστορία της αρχαιολογίας, τον πολιτισμό του αρχαίου και τη λαμπρότητα της μπορονικής αυλής.

WHY TO BUY
Το κύριο μοναδικό στοιχείο του συγκεκριμένου αντιτύπου αποτελείται από τις πέντε ναπολιτανικές βιβλιοδεσίες σε βούτυλο και διακοσμημένες με χρυσό, bearing τα εμβλήματα του Καρόλου di Borbone, βασιλιά της Νάπολης και της Σικελίας, και μελλοντικού Καρόλου III της Ισπανίας. Τα βασιλικά εμβλήματα δίνουν στην ενότητα ιδιαίτερο ιστορικό ενδιαφέρον, καθώς συνδέουν υλικά το έργο με τον μονάρχη που προώθησε τις ανασκαφές της Ηρωκλάου και στον οποίο ο Bayardi αφιέρωσε το δικό του έργο. Δεν πρόκειται απλώς για δημοσίευση γιορταστική: το Prodromo γεννήθηκε στο πλαίσιο ενός σαφή προγράμματος γόητρου δυναστείας και κουλτούρας, μέσω του οποίου η μοναρχία των μπορονίων επιθυμούσε να παρουσιάσει στην Ευρώπη τις εξαιρετικές αρχαιολογικές ανακαλύψεις που πραγματοποιήθηκαν στα εδάφη του Βασιλείου. Το 1746 ο Καρόλος di Borbone ανέθεσε προσωπικά στον Ottavio Antonio Bayardi την ανάθεση να εικονογραφήσει τα ευρήματα της Ηρωκλάου. Παραγωγή έγινε από τη Regale Stamperia Palatina, ίδρυμα που συνόδευε τον συμβολισμό της μοναρχίας. Οι βιβλιοδεσίες με εμβλήματα βασιλικά σε χρυσό στα πιάτα μαρτυρούν τον ειδικό χαρακτήρα της έκδοσης ως αναπαρασκευαστικό έργο παρουσίας. Άλλες βιβλιοδεσίες αρμονίας με εμβλήματα τεκμηριώνονται σε σημαντικές συλλογές, επιβεβαιώνοντας την ύπαρξη μιας κατηγορίας αντιτύπων που εξυπηρετούσαν τη διαφήμιση και τον σεβασμό για την εντολή. Η ενότητα των πέντε τόμων, οι έντεκα χαραγμένες πλάκες, η εκτενής περιγραφή και η διατήρηση των αρχικών βιβλιοδεσιών το κάνουν ιδιαίτερα ελκυστικό για συλλέκτες αρχαιολογίας, ιστορίας των εξερευνητών, αρχαιότητας και βιβλίων με εικόνες του 18ου αιώνα.

MARKET VALUE
Ενδεικτική εμπορική αξία: 3.200–3.500 €. Η αξιολόγηση λαμβάνει υπόψη την πληρότητα των πέντε τόμων, τη σημαντικότητα της πρώτης μεγάλης εκδοτικής επιχείρησης αφιερωμένης στην Ηρωκλάου, την παρουσία των εντεκαμένων χαραγμένων πλακών και, κυρίως, τις τιμημένες ναπολιτανικές βιβλιοδεσίες με εμβλήματα του Καρόλου di Borbone. Ο σύνδεσμος με τον μονάρχη που προώθησε τις ανασκαφές αποτελεί τον κύριο παράγοντα αύξησης της συλλεκτικής αξίας. Οι εμβληματικές βιβλιοδεσίες προσδίδουν στο σύνολο χαρακτήρα αντιπροσώπευσης που το κάνει διακριτό από αντίτυπα με κανονική βιβλιοδεσία.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Πέντε τόμοι σε quarto, συνολικά σελ. XLVIII, 2678, για σύνολο 2.726 σελίδων σύμφωνα με τη βιβλιογραφική καταγραφή του έργου. Έξι χαραγμένες πλάκες εκτός κειμένου, κατά το μεγαλύτερο μέρος αναδιπλωμένες, καθώς και εικονογραφήσεις, αρχικά γράμματα και ξυλογραφήματα διακοσμητικά. Υπάρχουν μικρά σημάδια. Ο πρώτος τόμος διατηρεί τον εξώφυλλο τυπωμένο σε κόκκινο και μαύρο, διακοσμημένος με χαραγμένο εικονογράφημα. Πολύτιμες ναπολιτανικές βιβλιοδεσίες σε πλήρη βούτυλο, με χρυσές διακοσμήσεις και εμβλήματα του Καρόλου di Borbone χαραγμένα στα πιάτα. Σώματα με διακοσμητικά σε χρυσό. Οι βιβλιοδεσίες εμφανίζουν μικρές γρατσουνιές, άκρες των σάκων ρωγμένες και ορισμένα ορύγματα σκουριάς. Οι κάρτες διατηρούν σκούρες αποχρώσεις και φθορές ανάλογα με την ηλικία του έργου. Το σύνολο διατηρεί αξιοσημείωτη αισθητική συνοχή και ιστορικό χαρακτήρα των αρχικών βιβλιοδεσιών. Σε παλαιά βιβλία, με πολυετή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν μερικές ατέλειες, που δεν είναι πάντα εμφανείς στην περιγραφή. Αυτή η καταγραφή περιέχει Visualizzazioni AI. Ανατρέξτε στις πρωτότυπες φωτογραφίες για να επαληθεύσετε την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

FULL TITLE AND AUTHOR
Prodromo delle antichità d'Ercolano alla Maestà del Re delle Due Sicilie Carlo infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, &c. &c.
Νάπολη, Regale Stamperia Palatina, 1752 [tomi III–V publicado nel 1756].
Ottavio Antonio Bayardi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Η επανεμφάνιση της Ηρωκλάου υπήρξε ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά γεγονότα της Ευρώπης τον 18ο αιώνα. Η ρωμαϊκή πόλη, θαμμένη από την έκρηξη του Βεζούβιου το 79 μ.Χ., διατήρησε κάτω από τα υλικά των ηφαιστείων εξαιρετικές μαρτυρίες της ζωής της αρχαίας εποχής. Το 1738, κατά τη βασιλεία του Καρόλου di Borbone, ξεκίνησαν οι συστηματικές ανασκαφές που ήραν αγάλματα, τοιχογραφίες, ψηφιδωτά, επιγραφές και αντικείμενα του ρωμαϊκού πολιτισμού. Οι ανακαλύψεις προκάλεσαν άμεσο ενδιαφέρον στις αυλές και στα μορφωμένα περιβάλλοντα της Ευρώπης, συνεισφέροντας στη γέννηση μιας νέας ευαισθησίας προς την αρχαιολογία και την κλασική τέχνη. Ο Καρόλος di Borbone κατάλαβε γρήγορα τη γεωπολιτική και πολιτιστική βαρυσήμαντη δύναμη που θα μπορούσαν να αποφέρουν αυτές οι ανακαλύψεις και προώθησε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα μελέτης, διατήρησης και δημοσίευσης των ευρημάτων. Σε αυτό το πλαίσιο γεννήθηκε το Prodromo delle antichità d'Ercolano. Ο Bayardi, ο οποίος ανέθεσε ο μονάρχης να εικονογραφήσει τα ευρήματα, σκέφτηκε ένα μνημειώδες έργο που θα παρείχε ένα ευρύ ιστορικό, μυθολογικό και λογοτεχνικό πλαίσιο για τις αρχαιότητες της Ηρωκλάου. Το κείμενο εστιάζει κυρίως στη μορφή του Ηρακλή, στις μυθολογικές παραδόσεις σχετικά με την ίδρυση της πόλης και στις μαρτυρίες των αρχαίων συγγραφέων. Παρ' ότι δεν αποτελεί ένα συστηματικό κατάλογο των αρχαιολογικών ευρημάτων, το Prodromo αντιπροσωπεύει μια θεμελιώδη μαρτυρία της πρώτης φάσης των μελετών της Ηρωκλάου, όταν η ερμηνεία των ανακαλύψεων ήταν ακόμα βαθιά συνδεδεμένη με τη φιλολογική και αρχαιολατρική κουλτούρα. Το έργο προηγήθηκε της δημοσίευσης των διάσημων Antichità di Ercolano esposte, η οποία ξεκίνησε το 1757 υπό τη διεύθυνση της Accademia Ercolanese. Το έργο του Bayardi τεκμηριώνει έτσι μια στιγμή καίριας μετάβασης, κατά την οποία η επιστημονική παράδοση του παρελθόντος άρχισε να συγκρούεται με τις σύγχρονες απαιτήσεις τεκμηρίωσης των ανακαλύψεων. Οι βιβλιοδεσίες με εμβλήματα Καρόλου di Borbone ενισχύουν ακόμη περισσότερο το ιστορικό νόημα του αντιτύπου, υπενθυμίζοντας τον κεντρικό ρόλο της μοναρχίας στην προβολή και διάδοση των ευρημάτων.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ottavio Antonio Bayardi (Parma, 1694 – Ρώμη, 1764) ήταν εκκλησιαστικός, λογοτέχνης και ιππότης ιταλός, δραστηριοποιούμενος στα πολιτιστικά περιβάλλοντα του 18ου αιώνα. Οι ανθρωπιστικές του σπουδές και η ευρεία γνώση της κλασικής λογοτεχνίας τον έκαναν κατάλληλη φιγούρα για τα φιλόδοξα προγράμματα αρχαιολογίας που προώθησε η αυλή της Νάπολης. Το 1746 ο Καρόλος di Borbone ανέθεσε σε εκείνον την ανάθεση να μελετήσει και να εικονογραφήσει τα αρχαιολογικά ευρήματα που ξεπήδησαν από τις ανασκαφές της Ηρωκλάου. Ο Bayardi ανέπτυξε ένα έργο μεγάλης έκτασης, που αποπειράται να συγκεντρώσει και να ερμηνεύσει τις λογοτεχνικές, ιστορικές και μυθολογικές μαρτυρίες συνδεόμενες με την πόλη και τη γειτονιά της. Το αποτέλεσμα ήταν το μνημειώδες Prodromo delle antichità d'Ercolano, δημοσιευμένο σε πέντε τόμους, ακολουθούμενο από έναν κατάλογο των αποκαλυφθέντων μνημείων. Η εκτενής φύση της ανάλυσης και η κυρίως βιβλιογραφική προσέγγιση προκάλεσε συζητήσεις στους διανοουμένους του καιρού, κυρίως επειδή το έργο αφιέρωνε μεγαλύτερο χώρο στις πηγές και στη μυθολογία παρά στην άμεση περιγραφή των ευρημάτων. Η μετέπειτα ίδρυση της Accademia Ercolanese σήμανε τη μετάβαση σε ένα διαφορετικό μοντέλο τεκμηρίωσης, βασισμένο σε μια πιο συστηματική δημοσίευση των αρχαιολογικών ευρημάτων. Παρά τους περιορισμούς αυτούς, το έργο του Bayardi διατηρεί σημαντική ιστορική αξία ως μαρτυρία των πρώτων επιστημονικών και εκδοτικών φιλοδοξιών που συνδέονται με την επανάκλυση της Ηρωκλάου.

PROVENANCE AND ROYAL BINDINGS
Οι πέντε ναπολιτανικές βιβλιοδεσίες με εμβλήματα Καρόλου di Borbone αντιπροσωπεύουν το κύριο στοιχείο κύρους του αντιτύπου. Ο Καρόλος di Borbone (1716–1788), γιος του Φιλίππου V της Ισπανίας και της Ελισάβετς Φαρνέζης, έγινε βασιλιάς της Νάπολης και της Σικελίας το 1734 και αργότερα βασιλιάς της Ισπανίας το 1759 με το όνομα Καρόλος ΙΙΙ. Η βασιλική του μοναρχία χαρακτηρίστηκε από ένα σημαντικό πρόγραμμα ανανέωσης πολιτική, καλλιτεχνική και πολιτιστική, που περιλάμβανε την κατασκευή μεγάλων βασιλικών κατοικιών, την προώθηση των τεχνών και τη στήριξη έρευνας αρχαιολογίας. Οι ανασκαφές της Ηρωκλάου, που ξεκίνησαν με τη θέλησή του το 1738, αποτέλεσαν ένα από τα πιο διάσημα αποτελέσματα αυτής της πολιτικής. Η δημοσίευση του Prodromo εντάσσεται απευθείας σε αυτό το πλαίσιο. Το έργο αφιερώθηκε στον μονάρχη και τυπώθηκε από τη Regale Stamperia Palatina, ίδρυση συνδεδεμένη με την πολιτιστική προβολή της μοναρχίας. Τα χρυσά εμβλήματα που είναι χαραγμένα στα πιάτα των πέντε βιβλιοδεσιών μαρτυρούν τον ειδικό προορισμό της έκδοσης ως αναπαραστατικό αντικείμενο. Αντίτυπα με παρόμοια εμβληματικά βιβλιοδετήματα έχουν καταγραφεί σε σημαντικές βιβλιογραφικές συλλογές, επιβεβαιώνοντας την ύπαρξη μιας κατηγορίας τεμαχίων που προορίζονταν για τη «σεβάχηση» του μεγάλου περιβολιού της εντολής. Η πιθανή προσωπική ιδιοκτησία αυτού του συνόλου στη βιβλιοθήκη του Καρόλου di Borbone δεν τεκμηριώνεται, αλλά η σχέση μεταξύ μονάρχη, έργου και της υλικής παρουσίασης παραμένει εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ιστορικά. Τα πέντε τόμοι συνιστούν έτσι μια σημαντική μαρτυρία του βιβλίου ως εργαλείο κουλτούρας, δυναστεϊκής αίγλης και αναπαράστασης της εξουσίας στην Ευρώπη του 18ου αιώνα.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Το Prodromo delle antichità d'Ercolano δημοσιεύθηκε στη Νάπολη από τη Regale Stamperia Palatina σε πέντε τόμους, με ημερομηνία 1752 στους πρωτοτύπους εξωφύλλων. Οι δύο πρώτοι τόμοι εμφανίστηκαν το 1752, ενώ οι τόμοι III, IV και V ολοκληρώθηκαν και δημοσιεύθηκαν το 1756. Η συλλογή αντιπροσωπεύει μια από τις πρώτες μεγάλες επιχειρήσεις της βασιλικής τυπογραφίας, ιδρύθηκε για να δώσει την κατάλληλη εκδοτική διανομή στις αρχαιολογικές ανακαλύψεις που προωθήθηκαν από τη μοναρχία των μπορονών. Η παραγωγή ενός έργου τόσο εκτεταμένου ζήτησε σημαντική τυπογραφική και οργανωτική εργασία. Οι πέντε τόμοι περιλαμβάνουν συνολικά πάνω από 2.700 σελίδες, με οπτικό υλικό που αποτελείται από εννέα ή έντεκα χαραγμένες πλάκες, πολυάριθμα σχέδια στο κείμενο, φρύδια και αρχικά γράμματα. Η κομψότητα της τυπογραφικής σύνθεσης και η παρουσία αντιτύπων με εμβλήματα βασιλικής βιβλιοδεσίας αντικατοπτρίζουν τη σημασία που απέδωσε η αυλή της Νάπολης στη δημοσίευση. Το έργο precedes το μεγάλο κύκλο των Antichità di Ercolano esposte, που ξεκίνησε το 1757 υπό την αιγίδα της Accademia Ercolanese, η οποία θα διαδραματίσει θεμελιώδη ρόλο στη διεθνή διάδοση των εικόνων και γνώσεων που αφορούν τα β Vesuvian ευρήματα. Το Prodromo κατέχει λοιπόν μια ιστορικά σημαίνουσα θέση στην αρχή της μεγάλης εκδοτικής περιόδου αφιερωμένης στην Ηρωκλάου και στην επανάσταση της αρχαιότητας.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Ottavio Antonio Bayardi, Prodromo delle antichità d'Ercolano alla Maestà del Re delle Due Sicilie Carlo infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, &c. &c., Napoli, Regale Stamperia Palatina, 1752 [tomi III–V pubblicati nel 1756]. Cinque volumi in quarto, pp. XLVIII, 2678, con undici tavole incise e illustrazioni nel testo. Dizionario Biografico degli Italiani, voce Ottavio Antonio Bayardi. Nova Bibliotheca Pompeiana.