Antoni Clavé (1913-2005) - Christmas card

06
ημέρες
06
ώρες
38
λεπτά
41
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Sylvia Kellermann
Ειδικός
Εκτιμήστε  € 250 - € 300
ES
1 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 143539 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ « BON À TIRER » ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΑΝΤΟΝΙ ΚΛΑΒΕ — 1958
Antoni Clavé & Maria Sanmartí
Μια καλλιτεχνική και οικογενειακή μαρτυρία μεγάλης σπανιότητας

Antoni Clavé (1913–2005) & Maria Sanmartí (1886–1959)
Αν originale lithographie – Épreuve de référence / « Bon à Tirer »
1958
Διαστάσεις: 28 × 38 εκ.

ΜΙΑ ΣΠΑΝΙΑ ΕΡΓΟ: ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ

Παρουσιάζουμε εδώ ένα ιδιαίτερα ξεχωριστό κομμάτι από το έργο του Antoni Clavé, συγκεντρώνοντας, σε μια ενιαία σύνθεση, τον καλλιτεχνικό του κόσμο και τον κόσμο της μητέρας του, Maria Sanmartí.

Φτιαγμένο το 1958, αυτό το έργο διακρίνεται από τη διπλή του διάσταση, τόσο καλλιτεχνική όσο και οικογενειακή και προσωπική. Αποτελεί μια αληθινή μαρτυρία της σχέσης ανάμεσα σε δύο καλλιτέχνες διαφορετικών γενεών, που ωστόσο αναπτύσσουν με τον δικό τους τρόπο μια βαθιά προσωπική γλώσσα εικόνας.

Το εξαιρετικό ενδιαφέρον αυτού του αντίγραφου έγκειται κυρίως στον χαρακτήρα του «Bon à Tirer», δηλαδή ένα αντίγραφο αναφοράς που δημιουργήθηκε κατά τη φάση προετοιμασίας της λιθογραφικής εκτύπωσης. Η παρουσία των στοιχείων αναγνώρισης στα περιθώρια ενισχύει τον χαρακτήρα του ως τεκμηρίου και μαρτυρεί άμεσα τη διαδικασία δημιουργίας και εκτύπωσης.

ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ — ΤΟ ΚΑΤΑΚΕΡΑΥΤΙΚΟ ΠΑΝΟ ΤΟΥ ANTONI CLAVÉ

Το αριστερό τμήμα της σύνθεσης είναι αμέσως αναγνωρίσιμο από τη δυνατή και εξπρεσιονιστική γλώσσα του. ΟΙ ΔΥΟ ΒΑΣΙΛΙΑ

Εδώ αποτυπώνονται οι έρευνες που χαρακτηρίζουν το έργο του Clavé κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950: στιλιζαρισμένες φιγούρες, χαρακτήρες που παραπέμπουν σε βασιλιάδες και ιπποτείς μεσαιωνικούς, πρόσωπα δομημένα από γεωμετρικά σχήματα, έντονες αντιθέσεις και υλικόγραφικά στοιχεία ιδιαίτερα πυκνά.

Οι σκούροι τόνοι, συνδεδεμένοι με τους τόνους του μπλε, κόκκινου και μαύρου, προσδίδουν σε αυτό το τμήμα της δουλειάς μια ισχυρή και σχεδόν μνημειακή παρουσία παρά το σχετικά οικείο μέγεθος της αντίγραφης επιμέρους έκδοσης.

Αυτή η αισθητική αντίθεση σχεδιάζεται σκόπιμα με το τμήμα που αφιερώνεται στην Maria Sanmartí.

ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ — MARIA SANMARTÍ, Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ Η ΦΡΕΣΚΑΔΑ

Το δεξί τμήμα αποκαλύπτει τον πολύ πιο ελεύθερο, χρωματικό και αυθόρητο κόσμο της Maria Sanmartí.

Η φιγούρα του ταχυδακτυλουργού, αποτυπωμένη σε έντονη και εκφραστική παλέτα, μεταφράζει αυτή τη δημιουργική ελευθερία και τη φρεσκάδα που χαρακτηρίζει το έργο της.

Η Maria Sanmartí αρχίζει πραγματικά να ζωγραφίζει σε ήδη προχωρημένη ηλικία, ενθαρρυμένη εν μέρει από τον γιο της Antoni Clavé. Η ασυνήθιστα πορεία της στον χώρο της τέχνης δίνει σε αυτό το έργο μια ιδιαίτερα συγκινητική διάσταση: η δημιουργία γίνεται εδώ μια πραγματική συνομιλία ανάμεσα σε μητέρα και γιο.

Η αντίθεση μεταξύ της εξπρεσιονιστικής και σκοτεινής γλώσσας του Clavé και της φρεσκάδας που σχεδόν παιδική είναι το προσώριο της Sanmartí δημιουργεί έναν οπτικό διάλογο μεγάλης πρωτοτυπίας.

«ΚΑΛΕΣ ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 1958» — ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ

Ένα από τα πιο συγκινητικά στοιχεία αυτού του έργου παραμένει η χειρόγραφη επιγραφή:

«Καλές Ευχές για το 1958 — Maria Sanmartí, Antoni Clavé»

Πέρα από τη διασταση καλλιτεχνική, η επιγραφή αυτή προσδίδει στο έργο μια πραγματική προσωπική διάσταση.

Δεν πρόκειται απλώς για μια εικόνα που προορίζεται να γιορτάσει μια νέα χρονιά: εμφανίζεται ως τιμητική έκφραση αγάπης του Antoni Clavé προς τη μητέρα του Maria Sanmartí, η ίδια καλλιτέχνης, την οποία μοιραζόταν μια βαθιά οικειότητα.

Το έτος 1958 δίνει σε αυτό το κομμάτι επίσης μια ιδιαίτερα ιστορική αξία. Η Maria Sanmartí θα φύγει το επόμενο έτος, το 1959. Αυτή η εργασία αποκτά έτσι, ρετρόσπεκτικά, μια εξαιρετικά συγκινητική διάσταση στην ιστορία της σχέσης τους ως καλλιτεχνών και οικογένειας.

Ένα έγγραφο εργασίας μεγάλης σπανιότητας

Η ύπαρξη των σταυρών αναγνώρισης και των σημάνσεων κοπής από τον λιθογραφικό εκτυπωτή στα περιθώρια μας επιτρέπει να καταλάβουμε ότι βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα αντίτυπο άμεσα συνδεδεμένο με τη διαδικασία παραγωγής.

Το B.A.T. (« Bon à Tirer ») συνιστά ένα ουσιαστικό βήμα της λιθογραφικής παραγωγής: επιτρέπει την επικύρωση της εικόνας, των χρωμάτων, των διαφόρων στοιχείων γραφιστικής και της θέσης τους πριν από την τελική εκτύπωση.

Σε αυτό το πλαίσιο, αυτό το αντίτυπο παρουσιάζει ενδιαφέρον που υπερβαίνει το απλό χαρακτικό: αποτελεί ένα εργασιακό και δημιουργικό έγγραφο που επιτρέπει να διεισδύσει κανείς στον πυρήνα της καλλιτεχνικής και εκδοτικής διαδικασίας της εποχής.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Καλλιτέχνες: Antoni Clavé & Maria Sanmartí
Έτος: 1958
Τεχνική: αρχική λιθογραφία
Φύση: αντίτυπο αναφοράς / « Bon à Tirer » (B.A.T.)
Διαστάσεις: 28 × 38 εκ.
Υπογραφή / σήμανση: παρουσία χειρόγραφων Αρχικών « CL » στο μολύβι, σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες
Επιγραφή: « Καλές Ευχές για το 1958 — Maria Sanmartí, Antoni Clavé »

Ιδιαιτερότητα: παρουσία σταυρών αναγνώρισης και σημάνσεων κοπής στα περιθώρια

Θέμα: σύνθεση που ενώνει τον κόσμο του Antoni Clavé και της Maria Sanmartí
Εποχή: ευρωπαϊκή πρωτοπορία και ισπανική σύγχρονη τέχνη, μέσα στις αρχές του 20ού αιώνα

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ
Αυτό το κομμάτι απευθύνεται ιδιαίτερα σε συλλέκτες του Antoni Clavé, της Maria Sanmartí, αρχικών λιθογραφιών του 20ού αιώνα και, ευρύτερα, στους λάτρεις ιστορικών εγγράφων σχετικά με την ισπανική μοντέρνα τέχνη.

Το ενδιαφέρον του βασίζεται στη συνάντηση πολλών στοιχείων που σπανίως συναντώνται σε ένα αντίτυπο:
Antoni Clavé + Maria Sanmartí + 1958 + κοινό λιθογραφικό έργο + προσωπική φωνή + αντίτυπο B.A.T.

Η οικογενειακή διάσταση της σύνθεσης, το μήνυμα των ευχών προς τη Maria Sanmartí και ο εποπτικός χαρακτήρας του αντίτυπου τα καθιστούν ένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό έργο.

Μια σπάνια και βαθιά προσωπική δημιουργία, όπου η μοντέρνα τέχνη γίνεται η γλώσσα μιας οικογενειακής σχέσης.

Το 1958, ο Antoni Clavé συνδέει το εξπρεσιονιστικό του σύμπαν με αυτό της μητέρας του, Maria Sanmartí, σε μια σύνθεση που παίρνει τη μορφή ενός μηνύματος ευχών.

Μέσα από τις αντίθετες φιγούρες του βασιλιά και του τζόγκλερ, της σκιάς και του χρώματος, της ύλης και της αυθορμητικότητας, αυτό το λιθογραφικό έργο διηγείται το ίδιο ποσό για την καλλιτεχνική ιστορία όσο και για την οικογενειακή ιστορία.

Ένα ιδιαίτερα συγκινητικό μαρτυρία για τη συμπαιγνία μεταξύ Antoni Clavé και Maria Sanmartí, δημιουργημένη λίγο πριν από τον θάνατο της τελευταίας το 1959.

Ασυνήθιστο στην αγορά
Ένα Πιστοποιητικό Γνησιότητας θα παρέχεται στον αγοραστή.
Αποστολή με ασφάλεια Express 24h μέσω Fedex - Chronopost - Dhl - Ups.
Αποστολή μόνο στην Ευρώπη.
Συσκευασία προστασίας προσαρμοσμένη.

Ιστορία πωλητή

Ιδρυμένη το 1922, η Casa Ostertag έχει εδραιωθεί ως μια απαραίτητη αναφορά στην πώληση αντικειμένων συλλογής, έργων τέχνης και κοσμημάτων. Με πάνω από έναν αιώνα εμπειρίας, διακρίνεται για την αυστηρότητα και το πάθος των εσωτερικών της gemologists, που εγγυώνται την αυθεντικότητα και την αξία κάθε κομματιού. Ένα αξιόπιστο σπίτι εδώ και πάνω από εκατό χρόνια, η Ostertag ενσαρκώνει την παράδοση, την αριστεία και τη διαφάνεια προς όφελος συλλεκτών και λάτρεις της τέχνης σε όλο τον κόσμο.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ « BON À TIRER » ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΑΝΤΟΝΙ ΚΛΑΒΕ — 1958
Antoni Clavé & Maria Sanmartí
Μια καλλιτεχνική και οικογενειακή μαρτυρία μεγάλης σπανιότητας

Antoni Clavé (1913–2005) & Maria Sanmartí (1886–1959)
Αν originale lithographie – Épreuve de référence / « Bon à Tirer »
1958
Διαστάσεις: 28 × 38 εκ.

ΜΙΑ ΣΠΑΝΙΑ ΕΡΓΟ: ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ

Παρουσιάζουμε εδώ ένα ιδιαίτερα ξεχωριστό κομμάτι από το έργο του Antoni Clavé, συγκεντρώνοντας, σε μια ενιαία σύνθεση, τον καλλιτεχνικό του κόσμο και τον κόσμο της μητέρας του, Maria Sanmartí.

Φτιαγμένο το 1958, αυτό το έργο διακρίνεται από τη διπλή του διάσταση, τόσο καλλιτεχνική όσο και οικογενειακή και προσωπική. Αποτελεί μια αληθινή μαρτυρία της σχέσης ανάμεσα σε δύο καλλιτέχνες διαφορετικών γενεών, που ωστόσο αναπτύσσουν με τον δικό τους τρόπο μια βαθιά προσωπική γλώσσα εικόνας.

Το εξαιρετικό ενδιαφέρον αυτού του αντίγραφου έγκειται κυρίως στον χαρακτήρα του «Bon à Tirer», δηλαδή ένα αντίγραφο αναφοράς που δημιουργήθηκε κατά τη φάση προετοιμασίας της λιθογραφικής εκτύπωσης. Η παρουσία των στοιχείων αναγνώρισης στα περιθώρια ενισχύει τον χαρακτήρα του ως τεκμηρίου και μαρτυρεί άμεσα τη διαδικασία δημιουργίας και εκτύπωσης.

ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ — ΤΟ ΚΑΤΑΚΕΡΑΥΤΙΚΟ ΠΑΝΟ ΤΟΥ ANTONI CLAVÉ

Το αριστερό τμήμα της σύνθεσης είναι αμέσως αναγνωρίσιμο από τη δυνατή και εξπρεσιονιστική γλώσσα του. ΟΙ ΔΥΟ ΒΑΣΙΛΙΑ

Εδώ αποτυπώνονται οι έρευνες που χαρακτηρίζουν το έργο του Clavé κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950: στιλιζαρισμένες φιγούρες, χαρακτήρες που παραπέμπουν σε βασιλιάδες και ιπποτείς μεσαιωνικούς, πρόσωπα δομημένα από γεωμετρικά σχήματα, έντονες αντιθέσεις και υλικόγραφικά στοιχεία ιδιαίτερα πυκνά.

Οι σκούροι τόνοι, συνδεδεμένοι με τους τόνους του μπλε, κόκκινου και μαύρου, προσδίδουν σε αυτό το τμήμα της δουλειάς μια ισχυρή και σχεδόν μνημειακή παρουσία παρά το σχετικά οικείο μέγεθος της αντίγραφης επιμέρους έκδοσης.

Αυτή η αισθητική αντίθεση σχεδιάζεται σκόπιμα με το τμήμα που αφιερώνεται στην Maria Sanmartí.

ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ — MARIA SANMARTÍ, Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ Η ΦΡΕΣΚΑΔΑ

Το δεξί τμήμα αποκαλύπτει τον πολύ πιο ελεύθερο, χρωματικό και αυθόρητο κόσμο της Maria Sanmartí.

Η φιγούρα του ταχυδακτυλουργού, αποτυπωμένη σε έντονη και εκφραστική παλέτα, μεταφράζει αυτή τη δημιουργική ελευθερία και τη φρεσκάδα που χαρακτηρίζει το έργο της.

Η Maria Sanmartí αρχίζει πραγματικά να ζωγραφίζει σε ήδη προχωρημένη ηλικία, ενθαρρυμένη εν μέρει από τον γιο της Antoni Clavé. Η ασυνήθιστα πορεία της στον χώρο της τέχνης δίνει σε αυτό το έργο μια ιδιαίτερα συγκινητική διάσταση: η δημιουργία γίνεται εδώ μια πραγματική συνομιλία ανάμεσα σε μητέρα και γιο.

Η αντίθεση μεταξύ της εξπρεσιονιστικής και σκοτεινής γλώσσας του Clavé και της φρεσκάδας που σχεδόν παιδική είναι το προσώριο της Sanmartí δημιουργεί έναν οπτικό διάλογο μεγάλης πρωτοτυπίας.

«ΚΑΛΕΣ ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 1958» — ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ

Ένα από τα πιο συγκινητικά στοιχεία αυτού του έργου παραμένει η χειρόγραφη επιγραφή:

«Καλές Ευχές για το 1958 — Maria Sanmartí, Antoni Clavé»

Πέρα από τη διασταση καλλιτεχνική, η επιγραφή αυτή προσδίδει στο έργο μια πραγματική προσωπική διάσταση.

Δεν πρόκειται απλώς για μια εικόνα που προορίζεται να γιορτάσει μια νέα χρονιά: εμφανίζεται ως τιμητική έκφραση αγάπης του Antoni Clavé προς τη μητέρα του Maria Sanmartí, η ίδια καλλιτέχνης, την οποία μοιραζόταν μια βαθιά οικειότητα.

Το έτος 1958 δίνει σε αυτό το κομμάτι επίσης μια ιδιαίτερα ιστορική αξία. Η Maria Sanmartí θα φύγει το επόμενο έτος, το 1959. Αυτή η εργασία αποκτά έτσι, ρετρόσπεκτικά, μια εξαιρετικά συγκινητική διάσταση στην ιστορία της σχέσης τους ως καλλιτεχνών και οικογένειας.

Ένα έγγραφο εργασίας μεγάλης σπανιότητας

Η ύπαρξη των σταυρών αναγνώρισης και των σημάνσεων κοπής από τον λιθογραφικό εκτυπωτή στα περιθώρια μας επιτρέπει να καταλάβουμε ότι βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα αντίτυπο άμεσα συνδεδεμένο με τη διαδικασία παραγωγής.

Το B.A.T. (« Bon à Tirer ») συνιστά ένα ουσιαστικό βήμα της λιθογραφικής παραγωγής: επιτρέπει την επικύρωση της εικόνας, των χρωμάτων, των διαφόρων στοιχείων γραφιστικής και της θέσης τους πριν από την τελική εκτύπωση.

Σε αυτό το πλαίσιο, αυτό το αντίτυπο παρουσιάζει ενδιαφέρον που υπερβαίνει το απλό χαρακτικό: αποτελεί ένα εργασιακό και δημιουργικό έγγραφο που επιτρέπει να διεισδύσει κανείς στον πυρήνα της καλλιτεχνικής και εκδοτικής διαδικασίας της εποχής.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Καλλιτέχνες: Antoni Clavé & Maria Sanmartí
Έτος: 1958
Τεχνική: αρχική λιθογραφία
Φύση: αντίτυπο αναφοράς / « Bon à Tirer » (B.A.T.)
Διαστάσεις: 28 × 38 εκ.
Υπογραφή / σήμανση: παρουσία χειρόγραφων Αρχικών « CL » στο μολύβι, σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες
Επιγραφή: « Καλές Ευχές για το 1958 — Maria Sanmartí, Antoni Clavé »

Ιδιαιτερότητα: παρουσία σταυρών αναγνώρισης και σημάνσεων κοπής στα περιθώρια

Θέμα: σύνθεση που ενώνει τον κόσμο του Antoni Clavé και της Maria Sanmartí
Εποχή: ευρωπαϊκή πρωτοπορία και ισπανική σύγχρονη τέχνη, μέσα στις αρχές του 20ού αιώνα

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ
Αυτό το κομμάτι απευθύνεται ιδιαίτερα σε συλλέκτες του Antoni Clavé, της Maria Sanmartí, αρχικών λιθογραφιών του 20ού αιώνα και, ευρύτερα, στους λάτρεις ιστορικών εγγράφων σχετικά με την ισπανική μοντέρνα τέχνη.

Το ενδιαφέρον του βασίζεται στη συνάντηση πολλών στοιχείων που σπανίως συναντώνται σε ένα αντίτυπο:
Antoni Clavé + Maria Sanmartí + 1958 + κοινό λιθογραφικό έργο + προσωπική φωνή + αντίτυπο B.A.T.

Η οικογενειακή διάσταση της σύνθεσης, το μήνυμα των ευχών προς τη Maria Sanmartí και ο εποπτικός χαρακτήρας του αντίτυπου τα καθιστούν ένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό έργο.

Μια σπάνια και βαθιά προσωπική δημιουργία, όπου η μοντέρνα τέχνη γίνεται η γλώσσα μιας οικογενειακής σχέσης.

Το 1958, ο Antoni Clavé συνδέει το εξπρεσιονιστικό του σύμπαν με αυτό της μητέρας του, Maria Sanmartí, σε μια σύνθεση που παίρνει τη μορφή ενός μηνύματος ευχών.

Μέσα από τις αντίθετες φιγούρες του βασιλιά και του τζόγκλερ, της σκιάς και του χρώματος, της ύλης και της αυθορμητικότητας, αυτό το λιθογραφικό έργο διηγείται το ίδιο ποσό για την καλλιτεχνική ιστορία όσο και για την οικογενειακή ιστορία.

Ένα ιδιαίτερα συγκινητικό μαρτυρία για τη συμπαιγνία μεταξύ Antoni Clavé και Maria Sanmartí, δημιουργημένη λίγο πριν από τον θάνατο της τελευταίας το 1959.

Ασυνήθιστο στην αγορά
Ένα Πιστοποιητικό Γνησιότητας θα παρέχεται στον αγοραστή.
Αποστολή με ασφάλεια Express 24h μέσω Fedex - Chronopost - Dhl - Ups.
Αποστολή μόνο στην Ευρώπη.
Συσκευασία προστασίας προσαρμοσμένη.

Ιστορία πωλητή

Ιδρυμένη το 1922, η Casa Ostertag έχει εδραιωθεί ως μια απαραίτητη αναφορά στην πώληση αντικειμένων συλλογής, έργων τέχνης και κοσμημάτων. Με πάνω από έναν αιώνα εμπειρίας, διακρίνεται για την αυστηρότητα και το πάθος των εσωτερικών της gemologists, που εγγυώνται την αυθεντικότητα και την αξία κάθε κομματιού. Ένα αξιόπιστο σπίτι εδώ και πάνω από εκατό χρόνια, η Ostertag ενσαρκώνει την παράδοση, την αριστεία και τη διαφάνεια προς όφελος συλλεκτών και λάτρεις της τέχνης σε όλο τον κόσμο.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Πωλείται από
Ιδιοκτήτης ή μεταπωλητής
Έκδοση
Αυθεντικό
Καλλιτέχνης
Antoni Clavé (1913-2005)
Τίτλος έργου τέχνης
Christmas card
Τεχνική
Λιθογραφία
Υπογραφή
Υπογεγραμμένο χειρόγραφα
Χώρα
Γαλλία
Έτος
1958
Κατάσταση
Καλή κατάσταση
Height
28 cm
Width
38 cm
Βάρος
200 g
Style
Μοντέρνα
Πωλήθηκε με κορνίζα
Όχι
Περίοδος
1950-1960
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙσπανίαΕπαληθεύτηκε
pro

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Εκτυπώσεις και πολλαπλάσια

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​