Unknown - Prayer Book - 1790

Ένα φωτιζόμενο ισλαμικό βιβλίο προσευχών και ικεσιών σε αραβικό χειρόγραφο πάνω σε χαρτί, C1790, πιθανότατα προέλευση από τη βόρεια Ινδία/Κασμίρ, γραμμένο σε μαύρη γραφή νάσκς με κόκκινο περιεχόμενο, με χρυσή πούλιση στο τεστ και με παρόντα catchwords που υποδηλώνουν ότι πρόκειται για συνεχόμενη ακολουθία σελίδων. 19 σελίδες προσευχής, με 11 γραμμές ανά σελίδα, κάθε γραμμή διαχωρίζεται από διακοσμημένες χρυσές συνημίτονες.

Ένα εξαιρετικά ελκυστικό διπλό έγχρωμο άνοιγμα ενότητας φωτίζει το χειρόγραφο. Η διακόσμηση είναι πολύ τυπική βορειοϊνδική/Κασμίρ με πολυχρωμία και χρυσές ανθοφόρες διακοσμητικές συνδέσεις και ζώνες που περικλείουν τα κείμενα, κάθε σελίδα αποτελεί ομοιόμορφη αντανάκλαση διακόσμητικής εικόνας. Τα θυρόφυλλα ανάγνωσης από δεξιά προς αριστερά:

" Ω Θεέ, μεγάλωσε τη θέση του, κάνε σαφές το απόδειξή του και λαμπρύνε το επιχείρημά του. Κάνε σαφή την αριστεία του: δέξου τη διαμεσολάβησή του για την κοινότητά του, και ας ενεργήσουμε με τη Σούνα του, Ω Κύριε των κόσμων, και Κύριε του Παντοκράτορα, Ω Θεέ, Ω Κύριε, συνάγαγε εμάς...........

.....στην συντροφιά του και υπό τα λάβαρά του, Δώσε μας να πιούμε από το ποτήρι του και ωφέλησέ μας μέσω της αγάπης του. Αμήν, Ω Κύριε των κόσμων, Ω Θεέ, Ω Κύριε, μετέστρεψέ του από εμάς το καλύτερο της ειρήνης, και αμοιβέ τον υπέρ ημών με το καλύτερο που εσύ έχεις αμοιβήσει κάθε προφήτη υπέρ της κοινότητάς του, Ω Κύριε των κόσμων."

Τα φύλλα πριν και μετά τον φωτισμό προσφέρουν τα τυπικά σαλαβάτ (ευλογία προς τον προφήτη) και ικεσίες με τα θεϊκά ονόματα, μια λιτανεία των προφητών, "και από εσάς τα ονόματα με τα οποία ο Νώε σε κάλεσε, ειρήνη επ' αυτόν... Σάλχ... Ιακώβ... Ιωσήφ... Ιωνάς... Μωυσής... Ααρών... Σουάιμπ... κ.λπ."

Νέα γερμανικά κατ’ αρχήν κανονιστικά μέτρα σημαίνουν ότι πλέον πρέπει να πληρώνουμε τελωνειακούς πριν το αντικείμενο εγκαταλείψει το Ηνωμένο Βασίλειο. Λυπούμαστε που πρέπει να μεταφέρουμε αυτά τα έξοδα με πρόστιμο αποστολής προς τη Γερμανία. Δε γνωρίζουμε τα τελικά κόστη δημοπρασίας· έχουμε εκτιμήσει την προτιθέμενη αξία. Αν τα τελωνειακά κόστη υπερβούν την εκτίμησή μας, θα τα αναλάβουμε επιπλέον.

Προσέξτε επίσης ότι τα μεταφορικά έξοδα δεν αφορούν μόνο την υπηρεσία ταχυμεταφοράς. Στον τιμή αποστολής περιλαμβάνονται οι εργασίες έρευνας του άρθρου, η συναρμολόγηση, η φωτογράφιση, η φόρτωση στο Catawiki, η προετοιμασία και η καλ comprendre και η μεταφορά προς τον ταχυδρομικό φορέα για επεξεργασία.