Charles Dickens - Contes de Noël - 1870

DICKENS, CHARLES. — CONTES DE NOËL (PARIS, HACHETTE, 1870).
Paris : Librairie L. Hachette, 1870.
In-12. Demi-chagrin rouge d'époque, plats de percaline rouge.
Précieuse et élégante édition française publiée chez Hachette l'année du décès de Charles Dickens (1870).

Οι Ιστορίες των Χριστουγέννων αντιπροσωπεύουν το ύψιστο σημείο του ανθρωπισμού του Ντίκενς, καθιερώνοντας ευρέως τον χαρακτήρα Ebenezer Scrooge και το φάντασμα του Marley στο Le Chant de Noël. Η συλλογή Hachette υπό διεύθυνση Paul Lorain επωφελείτο από την ρητή άδεια του Βρετανού συγγραφέα, προσφέροντας μια εξαιρετική γλωσσική ποιότητα που συντέλεσε στην μόνιμη εγκατάσταση του έργου του Ντίκενς στο γαλλικό λογοτεχνικό τοπίο κατά τη Δεύτερη Αυτοκρατορία και στις αρχές της Γαλλίας του Τρίτου Κράτους.

Καλό αντίτυπο, συντηρημένο με τη βιβλιοδεσία του εκδότη ή της εποχής σε ολοχρώμο κόκκινο (demi-chagrin και κόκκινη percaline ταιριαστή). Το πίσω μέρος είναι ευανάγνωστο με καθαρό χρυσό δεσμό, μικρές φθορές από χρήση στα κορυφές και along the mors. Εσωτερικό με ρυοτόμες ετών ομοιογενείς για το χαρτί Hachette του 1870, στέρεη βιβλιοδεσία.

Αρχικά δημοσιευμένο στην Αγγλία προς το τέλος του έτους 1843, A Christmas Carol έχει μεταμορφώσει κυριολεκτικά τον εορτασμό των Χριστουγέννων στην Ευρώπη, φέρνοντας ξανά στο προσκήνιο τη γενναιοδωρία, τη θαλπωρή του οικογενειακού τζακιού και τη φιλία. Η φράση "με την άδεια του συγγραφέα" στον τίτλο Hachette του 1870 υπενθυμίζει τον άνδρινο αγώνα που διεξήγε ο Dickens σε όλη τη ζωή του ενάντια στην λογοκλοπή και υπέρ των πνευματικών δικαιωμάτων διεθνώς. Προτεινόμενο σε αυτήν την χαριτωμένη βιβλιοδεσία από demi-chagrin rouge d'époque, αυτό το αντίτυπο που κυκλοφόρησε τη χρονιά του θανάτου του Dickens αποτελεί ένα όμορφο φόρο τιμής στον δάσκαλο της βικτωριανής λογοτεχνίας.