Abbé Bignon - Les aventures d’Abdalla - 1773

[BIGNON, ABBÉ JEAN-PAUL]. — ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΩΝ ABDALLA, Ή ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΝΗΣΟ BORICO (ΗΑΓΙΑ / ΠΑΡΙΣΙ, ΜΟΥΣΙΕΡ, 1773, 2 ΤΟΜΟΙΟΙ).
Η Άι, & Παρίσι : J.B.G. Musier, 1773.
2 τόμοι σε 12; Δέρμα πανέμορφο εποχής, ράχη με νεύρα διακοσμημένες.
Ωραία έκδοση του 18ου αιώνα πλήρης σε δύο τόμους από αυτό το πολύ διάσημο μυθιστόρημα περιπετειών ανατολικών και θαυμαστό.

Αν και παρουσιάζεται ως «Μετάφραση στα Αραβικά», το έργο αυτό είναι στην πραγματικότητα μια αυθεντική δημιουργία του «Αββού» Ιεάν-Πολ Μγιόν, βιβλιοθηκάριος του Βασιλιά. Σε αυτόν εναλλάσσονται πλήθος δευτερεύουσες αφηγήσεις τοποθετημένες (με τρόπο της Σαχéhραζάδη) που σκιαγραφούν γνόμνες, τεράτα, σουλτάνους, ζώα τέρατα και θαλασσινά ταξίδια Πειρατικής μαγείας προς τη νιτσα της αιώνιας νεότητας.
Αυτή η εικονογραφημένη έκδοση του 1773 ξεχωρίζει για τη φροντίδα που δόθηκε στις χαράξεις με οξυ engravings (χαράξεις σε χαμηλό ανάγλυφο), που αποδίδουν θαυμαστά τον εξωτισμό και τη μαγεία των παλατιών της Ανατολής.

Ωραίο δείγμα διατηρημένο στο εγκόλπιο της εποχής σε πλήρη δέρμα καφέ μάρμαρο. Ράχη με νεύρα διακοσμημένες με άνθη και κιβώτια χρυσά καλά αναγνώσιμα, τμήματα τίτλου και τόμων αρχικά διατηρημένα. Μικρές ίνες φθοράς στις κορυφές και γωνίες, οι βιβλιοδεσίες παραμένουν πολύ σταθερές και καλής συνοχής.
Εσωτερικό με καλή φρεσκάδα σε χαρτί βεργί, με αποχρωματισμούς εποχής διάσπαρτους. Πλήρης με τον πρόλογο και τα σχέδια έξω από το κείμενο, προσεκτικά χαραγμένα.

Έρως πανεπιστημιακός ανώτερου επιπέδου και ανηψιός του υπουργού Ποντσαρντρέν, ο Αββός Μγιόν συνέθεσε αυτό το αριστούργημα της λογοτεχνίας της φαντασίας για να ψυχαγωγήσει την Αυλή του Ηλιοβασιλέα, ενώ ενσωμάτωσε μια λεπτή ηθική σχετικά με τους κινδύνους της επιδίωξης της αιώνιας νεότητας. Η πλάνκο του προσώπου με τον ήρωα αντιμέτωπο με ένα τερατώδες θηρίο ανοιγμάτων στο αρχαίο αμφιθέατρο είναι μια από τις πιο εντυπωσιακές συνθέσεις του παραμυθικού μυθιστορήματος του 18ου αιώνα.