Michel Bermingham - Statuts des docteurs-regens - 1754

ΜΕΡΜΙΝΓΑΜ, ΜΙΧΕΛ. — Μετάφραση των καταστατικών των Ιατρών-Ρηγών της Ιατρικής Σχολής στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού (Παρίσι, Depoilly & Pissot, 1754, με χαραγμένο εξώφυλλο στο frontispice).
Παρίσι: Depoilly & Pissot, 1754.
in-12. Πλήρες δέρμα εποχής, ράχη με νεύρα διακοσμημένη.
Αρχική έκδοση της γαλλικής μετάφρασης των κανονισμών της πιο εμβληματικής ιατρικής ίδρυσης του βασιλείου επί Louis XV.

Μετάφραση από τον Μιχέλ Μέρμιγχαμ, φημισμένο χειρουργό-ελεγκτή του Παρισιού, το έργο στοχεύει να καταστήσει προσβάσιμες στη λαϊκή γλώσσα τις προνομίες, τα καθήκοντα, τους κανόνες ήθους, τις προϋποθέσεις άδειας και ένταξης των ιατρών του Πανεπιστημίου του Παρισιού. Το έργο περιέχει επίσης ιστορική επαναληπτική αναφορά για τα ιατρικά σχολεία από τον 15ο αιώνα (1471), τον Κήπο του Βασιλιά και στοιχεία συγκριτικά με το Κολέγιο Ιατρικής του Λονδίνου.

Το αντίγραφο ανοίγει με μια βραβευμένη χαλκογραφία στο frontispice που απεικονίζει το ροκοσκό κείμενο-έμβλημα με τα όπλα της Σχολής.

Αντίτυπο διατηρημένο στη μορφή του τυπικού εξωφύλλου του 18ου αιώνα, με πλήρες δέρμα marbré. Ράχη διακοσμημένη με νεύρα και κογχύλια. Αρχικό ειδικό τίτλο σε μαροκό ροζ που είναι ευανάγνωστος. Το δέρμα παρουσιάζει φθορές και δερμάτινες αλλοιώσεις από χρήση, φθορές στις ακμές και στις γωνίες ήπια εξομοιωμένες. Δομή σε άριστη σταθερότητα. Εσωτερικά άριστα υγιές σε καλό χαρτί αργιλώδες εποχής. Πλήρες με το μεγάλο frontispice χαραγμένο σε χαλκό, με ετικέτες, φανταρίσματα και τον πίνακα περιεχομένων.

Ο Μιχέλ Μέρμιγχαμ προήλθε από την μετανάστευση των «Αγριόχηνες» (Wild Geese) ιρλανδοκαθολικών που εγκαταστάθηκαν στη Γαλλία. Γίνεται χειρουργός-ελεγκτής στο Παρίσι και μέλος της Βασιλικής Εταιρείας του Λονδίνου, υπέρβαλε την αυστηρή παράδοση της Σχολής — που απαιτούσε λατινικά για όλες τις εσωτερικές της υποθέσεις — δημοσιεύοντας τα κρυφά καταστατικά των ιατρών στα γαλλικά για να ενημερώσει το κοινό και τους πρακτικούς!