AVA (1988) - Paper Plane - Basquiat

**MIND THE GAP LABEL EXCLUSIVITY**

Original work by the artist AVA.
Έργο πρωτότυπο από την καλλιτέχνη AVA.

Excellent investment! Acquired directly from the artist.
Πολύτιμη επένδυση! Αποκτήθηκε απευθείας από την καλλιτέχνη.

Unique piece (1/1) signed with a stencil by the artist.
Μοναδικό κομμάτι (1/1) υπογεγραμμένο με σφραγίδα στένσιλ από την καλλιτέχνη.

Technique used: Sculpture in resin.
Τεχνική που χρησιμοποιήθηκε: Γλυπτό από ρητίνη.

The certificate of authenticity is delivered with the artwork.
Το πιστοποιητικό γνησιότητας παραδίδεται μαζί με το έργο.

-----------------------

--L'ARTISTE--

Born in 1988 in France, AVA (which is her grandmother’s name) began sculpting at the age of 15.
Γεννημένη το 1988 στη Γαλλία, η AVA (που είναι το όνομα της γιαγιάς της) ξεκίνησε τη γλυπτική από την ηλικία των 15.

She began studying law in Aix-en-Provence but quickly grew bored, preferring to wander through museums, where she (re)discovered a true passion for sculpture.
Ξεκίνησε σπουδές νομικής στην Αϊξ-αν-Θουβ, αλλά γρήγορα βαρέθηκε, προτιμώντας να περιπλανιέται στα μουσεία, όπου ανακάλυψε (ξανά) ένα πραγματικό πάθος για τη γλυπτική.

After experimenting with various materials and techniques, she presented her first series of folded resin sculptures, titled “Paper Planes,” in 2018. Her work has been exhibited in several renowned galleries and famous auction houses around the world, including in the United States, France, Germany, Spain, and the United Kingdom.
Μετά από πειραματισμούς με διάφορα υλικά και τεχνικές, παρουσίασε τη δεύτερη σειρά από γλυπτές από ρητίνη που διπλώνουν, με τίτλο “Paper Planes,” το 2018. Το έργο της έχει εκτεθεί σε διάφορες φημισμένες γκαλερέι και σε διάσημους οίκους δημοπρασιών σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, Γαλλίας, Γερμανίας, Ισπανίας και Ηνωμένου Βασιλείου.

It was during this time that she joined the Mind The Gap label.
Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που εντάχθηκε στο label Mind The Gap.

Following a hiatus to devote herself to her child and family—a period marked by creative renewal—she now shares her ever-evolving artistic world with us, exploring new materials and techniques.
Ακολουθώντας μια παύση για να αφιερωθεί στο παιδί και στην οικογένειά της — μια περίοδος που σημαδεύτηκε από δημιουργική ανανέωση — μοιράζεται πλέον μαζί μας τον συνεχώς εξελισσόμενο κόσμο της τέχνης της, εξερευνώντας νέα υλικά και τεχνικές.

AVA is active on the international scene and currently lives in the United States.
Η AVA δραστηριοποιείται σε διεθνές επίπεδο και επί του παρόντος ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

-----------------------

--DELIVERY--

IMPORTANT: NEVER accept a damaged package without opening it and examining the artwork. If the artwork is damaged, you must refuse the delivery and state the reason for refusal on the delivery slip (make sure to indicate the issues such as "broken, damaged, bent"...). If only the packaging is damaged, please make a note of it.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΟΤΕ μην παραλάβετε ένα κατεστραμμένο δέμα χωρίς να το ανοίξετε και ελέγξετε το έργο τέχνης. Εάν το έργο τέχνης είναι κατεστραμμένο, πρέπει να απορρίψετε την παράδοση και να αναφέρετε τον λόγο άρνησης στην απόδειξη παράδοσης (βεβαιωθείτε ότι θα αναφέρετε τα προβλήματα όπως «σπασμένο, κατεστραμμένο, λυγισμένο»). Αν μόνο η συσκευασία είναι κατεστραμμένη, σημειώστε το.

If you accept the package without verifying your acquisition upon delivery, we will no longer be able to claim compensation or replacement.
Αν αποδεχθείτε το πακέτο χωρίς να επαληθεύσετε την απόκτησή σας κατά την παράδοση, δεν θα μπορούμε πλέον να αιτηθούμε αποζημίωση ή αντικατάσταση.

Delays and rescheduling: Delivery may take up to two weeks; if you plan to be absent, please send us a message requesting to reschedule your shipment in advance.
Αναβολές και επαναπρογραμματισμός: Η παράδοση μπορεί να διαρκέσει έως δύο εβδομάδες· αν σκοπεύετε να λείπετε, παρακαλούμε στείλτε μας μήνυμα ζητώντας να επαναπρογραμματιστεί η αποστολή σας εκ των προτέρων.

Group shipments: We do not offer group shipping services, as the artworks are individually packed and picked up by our carrier before the start of the sale, to allow timely shipping to collectors as stipulated by Catawiki.
Ομαδικές αποστολές: Δεν προσφέρουμε υπηρεσίες ομαδικής αποστολής, καθώς τα έργα συσκευάζονται μεμονωμένα και παραλαμβάνονται από τον μεταφορέα μας πριν την έναρξη της πώλησης, για την έγκαιρη αποστολή στους συλλέκτες, όπως ορίζεται από την Catawiki.

Shipping fee information: The shipping fees include quality packaging by a specialized company, door-to-door insurance, and the artwork's shipping costs. Additionally, to facilitate your acquisition, all artworks are sent by the artists to the Mind The Gap Label in France, which validates them for certification.
Πληροφορίες για τα τέλη αποστολής: Τα τέλη αποστολής περιλαμβάνουν ποιοτικής ποιότητας συσκευασία από μια εξειδικευμένη εταιρεία, ασφάλιση πόρτα-πόρτα και τα έξοδα αποστολής του έργου. Επιπλέον, για τη διευκόλυνση της απόκτησής σας, όλα τα έργα αποστέλλονται από τους καλλιτέχνες προς το Mind The Gap Label στη Γαλλία, το οποίο τα επικυρώνει για πιστοποίηση.