Burnet - Burnet's Tracts - 1689

Η ΚΡΥΜΜΕΝΗ ΙΤΑΛΙΑ ΤΟΝ 1689 – ΤΑΞΙΔΙΑ, INQUISIZIONE ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΠΟΛΥΚΡΑΤΙΑ ΣΤΗΝ BAROCCO ΕΥΡΩΠΗ
Μια σημαντική αγγλική μαρτυρία του 17ου αιώνα αφιερωμένη στα ταξίδια στην Ελβετία, την Ιταλία και τη Γερμανία.
Δημοσιευμένη στο Λονδίνο το 1689, συγκεντρώνει τις παρατηρήσεις του Τζίλμπερτ Μερνετ κατά το ταξίδι του 1685–1686.
Από τις ιταλικές πόλεις μέχρι τη παπική Ρώμη, μια αφήγηση πολιτικής, θρησκείας, κοινωνίας και ευρωπαϊκών εθίμων.
Περιλαμβάνει κείμενα για την Inquisizione, τον αγωνιστικό ησυχασμό (quietismo) και τις θρησκευτικές εντάσεις της αντι-διαφωτιστικής Ιταλίας.
Μια γοητευτική εκδοχή του 17ου αιώνα, διατηρημένη σε επιβλητικό δερμάτινο τόμο με χρυσή επιγραφή.

ABSTRACT
Εγγλέζικη έκδοση του 1689 του πρώτου τόμου των φημισμένων Tracts του Γκίλμπερτ Μερνετ, θεολόγου, ιστορικού και μελλοντικού επισκόπου του Σάλσμπερι, κεντρική μορφή του Βρετανικού Προτεσταντισμού. Ο τόμος περιλαμβάνει την καταγραφή των ταξιδιών που πραγματοποίησε ο συγγραφέας μεταξύ 1685 και 1686 μέσω της Ελβετίας, της Ιταλίας και γερμανικών εδαφών, με έμφαση στην πολιτική, θρησκευτική και κοινωνική κατάσταση της ιταλικής χερσονήσου. Στην αφήγηση προστίθενται κριτικές παρατηρήσεις, απαντήσεις σε αντιπαραθέσεις που προκλήθηκαν από το ταξίδι και τρία γράμματα αφιερωμένα στον quietismo, στην Inquisizione και στα ιταλικά κράτη. Το έργο προσφέρει άμεση μαρτυρία για την Ευρώπη στις τελευταίες δεκαετίες του 17ου αιώνα, όπως την παρατήρησε ένας προτεσταντικός διανοούμενος που εμπλέκεται στους θρησκευτικούς και πολιτικούς διαλόγους της εποχής του. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι περιγραφές της Ρώμης, της Νάπολης, της Φλωρεντίας και των διάφορων ιταλικών κρατιδίων, μαζί με τις σκέψεις γύρω από την παπική εξουσία και την ελευθερία συνείδησης.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Μια ενδιαφέρουσα αυθεντική εργασία από το 1689 που συνενώνει λογοτεχνία ταξιδιών, θρησκευτική ιστορία και πολιτικές μαρτυρίες της μπαρόκ Ευρώπης. Ο Γκίλμπερτ Μερνετ υπήρξε ένας από τους διανοητικούς πρωταγωνιστές της αγγλικής επανάστασης του 1688 και εξαιρετικά παρατηρητής των ευρωπαϊκών καθολικών θεσμών. Ο τόμος επιτρέπει να γνωρίσουμε την κατάσταση της ιταλικής χερσονήσου πριν από το μεγαλοπεριήγημα του 18ου αιώνα, μέσα από την κριτική προοπτική ενός προτεστάνη ταξιδιώτη. Ιδιαίτερα ζήτητες είναι οι ενότητες που αφορούν την Inquisizione και το κίνημα του quietismo, θέματα στο κέντρο των θρησκευτικών αντιπαραθέσεων του 17ου αιώνα. Η ύπαρξη του πρωτότυπου αγγλικού κειμένου, οι προσχάρες των διάφορων τμημάτων και η δερμάτινη βιβλιοδεσία ενισχύουν το ενδιαφέρον για τους συλλέκτες παλαιών ταξιδιών και ευρωπαϊκής ιστορίας.

MARKET VALUE
Αντιπροσωπευτική εμπορική αξία μεταξύ 350 και 450 ευρώ, λαμβάνοντας υπόψη την αγγλική έκδοση του 1689, τη σημασία του συγγραφέα, το περιεχόμενο σχετικά με την Ιταλία και την κατάσταση συντήρησης. Η αξιολόγηση λαμβάνει υπόψη την απουσία του δεύτερου τόμου, κυρίως αφιερωμένου σε θεολογικές αντιμαχές και πατερικές μεταφράσεις. Η αγορά-στόχος περιλαμβάνει τη συλλογή ευρωπαϊκών ταξιδιών του 17ου αιώνα, τη ιστορία της Μεταρρύθμισης και αγγλικά έργα του 17ου αιώνα.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Πλήρης δερμάτινη κατασκευή σε καφέ απόχρωση, ράχη με τεχνικές ραφές, κόκκινο τασσέλο φέρων τον τίτλο Burnet's Tracts σε χρυσό και έτος 1689 στο κάτω μέρος. Σελίδες με γραμμικές διακοσμήσεις σε αποξήρανση και μικρά διακοσμητικά μοτίβα στις γωνίες. Προφανώς επαναδεμένο ή αναθεμελιωμένο σε μεταγενέστερη εποχή. Ο όγκος περιλαμβάνει το γενικό frontispiece των Tracts, το ειδικό frontispiece των ταξιδιών μέσω Ελβετίας, Ιταλίας και Γερμανίας και τις επόμενες ενότητες αφιερωμένες σε θρησκευτικές διαμάχες και ιταλικά κράτη. Κείμενο στα Αγγλικά με διακοσμητικά αρχικά, τυπογραφικούς τίτλους και ορισμένες παραπομπές στα ιταλικά και λατινικά. Εσωτερικά με φυσική γήρανση του χαρτί, ήπιες λεκτικές κηλίδες και περιστασιακές χρήσεις. Στα παλιά βιβλία, με ιστορία πολλών αιώνων, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπιζόμενες στην περιγραφή. Αυτή η αγγελία περιέχει οπτικοποιήσεις AI. Ανατρέξτε στις αρχικές φωτογραφίες για να ελέγξετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελίδες (6); 26nn; 400; (2); 22nn; 192; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
Dr. G. Burnet's Tracts.
Λονδίνο, J. Robinson και A. Churchill, 1689.
Γκίλμπερτ Μερνετ.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Μεταξύ 1685 και 1686 ο Γκίλμπερτ Μερνετ διέσχισε ένα σημαντικό τμήμα της ηπειρωτικής Ευρώπης, επισκεπτόμενος την Ελβετία, διάφορους ιταλικούς εδάφη και ορισμένες γερμανικές περιοχές. Το ταξίδι εντάσσεται σε μια από τις πιο ευαίσθητες περιόδους της ευρωπαϊκής θρησκευτικής ιστορίας, σημαδεμένη από την κλιμάκωση των αντιπαραθέσεων μεταξύ καθολικισμού και προτεσταντισμού και τις πολιτικές εντάσεις που οδήγησαν στο Μεγάλο Θάνατο της Αγγλίας του 1688. Οι επιστολές του Μερνετ περιγράφουν πόλεις, θεσμούς, έθιμα και τοπία, αλλά διακρίνονται κυρίως για την προσοχή που αφορά τη θρησκευτική ζωή και τις δομές εξουσίας. Στην Ιταλία ο συγγραφέας παρακολουθεί τη δομή των περιφερειακών κρατιδίων, τον πλούτο των χριστιανικών θεσμών και τις διαφορετικές κοινωνικές πραγματικότητες, διατυπώνοντας κριτικές κρίσεις για το πολιτικό και θρησκευτικό σύστημα της χερσονήσου. Ιδιαίτερα σημαντικές είναι οι σελίδες που αφορούν τη Ρώμη και την κεντρική και νότια Ιταλία, όπου εμφανίζονται παρατηρήσεις για τη λατρευτική πρακτική, την Inquisizione, την παπική εξουσία και τις συνθήκες ζωής του λαού. Το κείμενο μαρτυρεί και την περιέργεια του ταξιδιώτη για το εμπόριο, τους οικονομικούς πόρους, τους τύπους διακυβέρνησης και τις πολιτισμικές διαφορές ανάμεσα στις διάφορες περιοχές. Ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον αφορά τον quietismo, κίνημα μυστικιστικό που προτιμούσε την εσωτερική περισυλλογή και την πνευματική παθητικότητα. Το κίνημα, συνδεδεμένο με τη μορφή του Miguel de Molinos, προκάλεσε έντονες αντιπαραθέσεις στη Ρώμη των Οκτώβριων του 17ου αιώνα. Ο Μερνετ εξετάζει τις δογματικές διδασκαλίες και τις αντιδράσεις των εκκλησιαστικών αρχών, προσφέροντας μια σύγχρονη μαρτυρία για τους διαλόγους που διαπερνούσαν τον καθολικισμό της Ευρώπης. Η ιστορική αξία του έργου συνίσταται λοιπόν στον συνδυασμό άμεσης παρατήρησης, θρησκευτικής μαρτυρίας και πολιτικής ερμηνείας, στοιχεία που το διακρίνουν από τη μετέπειτα λογοτεχνία ταξιδιών που κυρίως ασχολείται με τέχνη και αρχαιολογία.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Γίλμπερτ Μερνετ (1643–1715) υπήρξε ιστορικός, θεολόγος και ιεράρχης Σκωτσέζος, ανάμεσα στους πιο επιδραστικούς προσώπους της αγγλικής θρησκευτικής κουλτούρας κατά τον 17ο και 18ο αιώνα. Γεννημένος στο Εδιμβούργο, σπούδασε θεολογία και ξεχώρισε με τις θέσεις του υπέρ της προτεσταντικής ανεκτικότητας και κατά του αυταρχισμού των Στούαρτ. Κατά τη διάρκεια της Οκτωβριανής περιόδου ταξίδεψε στην Ευρώπη και διέμενε στο Ολλανδικό Κράτος, όπου ήλθε σε επαφή με το πολιτικό περιβάλλον του Γουλιέλμου του Οράνιου. Υποστηρικτής της Μεγάλης Επανάστασης του 1688, διορίστηκε επίσκοπος του Σάλσμπερι το 1689. Μεταξύ των κύριων έργων του περιλαμβάνονται The History of the Reformation of the Church of England, Some Letters dedicated to European travels και η μεγαλοπρεπής History of My Own Time, που δημοσιεύθηκε μεταθανάτως. Η ιστορική του παραγωγή αποτελεί βασική πηγή μελέτης της πολιτικής και θρησκευτικής κουλτούρας της βρετανικής κοινωνίας του τέλους του 17ου αιώνα.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Οι επιστολές ταξιδιού του Μερνετ κυκλοφόρησαν αρχικά ως αυτόνομη δημοσίευση στα τέλη του 17ου αιώνα, σημειώνοντας σημαντικό ενδιαφέρον από το ευρωπαϊκό Προτεσταντισμό. Οι παρατηρήσεις για την Ιταλία και τις καθολικές θεσμούς προκάλεσαν αντιδράσεις και αντεγκλήσεις, οδηγώντας τον συγγραφέα να παρεμβληθεί με διευκρινίσεις και πολεμικές συνεντεύξεις. Το 1689, έτος ανόδου του Γουλιέλμου Γ΄ στο θρόνο της Αγγλίας, τα κύρια κείμενα συγκεντρώθηκαν στο Λονδίνο στα Tracts, δημοσιευμένα σε δύο τόμους από τους J. Robinson και A. Churchill. Ο πρώτος τόμος περιελάμβανε τα ταξίδια, τις κριτικές παρατηρήσεις που ακολούθησαν και τα γράμματα αφιερωμένα στον quietismo, στην Inquisizione και στην ιταλική πολιτική κατάσταση. Ο δεύτερος συγκέντρωνε μεταφράσεις και θεολογικές διαμάχες, μεταξύ των οποίων κείμενα του Λαττάντζιο και απαντήσεις στον γάλλο ιστορικό Antoine Varillas. Η έκδοση του 1689 αντιπροσωπεύει συνεπώς μια σημαντική συλλογή των κειμένων του Μερνετ σε μια κρίσιμη φάση της πολιτικής και εκκλησιαστικής καριέρας του. Το παρόν volume διατηρεί το τμήμα με το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την ιστορία του ευρωπαϊκού ταξιδιού και της seicento Ιταλίας.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Wing, Donald, Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America, B5933. English Short Title Catalogue, ESTC R21536. Huntington Library, συλλογή βιβλιογραφικών Tracts του Gilbert Burnet, Λονδίνο 1689, σημειογραφία 233873. British Library, καταλόγοι των 16ου–17ου αιώνων εκδόσεων των έργων του Gilbert Burnet. Oxford Dictionary of National Biography, βίβος Gilbert Burnet (1643–1715). Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, γενικός κατάλογος της ευρωπαϊκής αρχαίας βιβλιογραφίας.