Αχαιμενιδικό Αργυρή φιάλη με μεσομφάλιο κόμβο και αραμαϊκή επιγραφή για τον βασιλιά της Τύρου, διάμετρος 18,9 εκ. -Ισπανική άδεια εξαγωγής-
07
ημέρες
01
ώρα
15
λεπτά
57
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ruth Garrido Vila
Διηύθυνε το Μουσείο Συλλογής Ifergan, ειδικευμένη στην Φοινικική αρχαιολογία.
Εκτιμήστε € 8,800 - € 9,700
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143806 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αχαμενιδικό ασημένιο φιάλο με μεσομόφαλο, επιγραφή Αραμαϊκή «Για τον βασιλιά της Τύρου», διάμετρος 18,9 εκ., Ιράν περί 5–4 αιώνα π.Χ., όνομα αντικειμένου «-Spanish Export License-».
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Αυτό το φιάλη (phiale) είναι φτιαγμένο από ασήμι και φέρει εξωτερικά ρυτιδωτή διακόσμηση. Στο εξωτερικό του ομφάλου (omphalos) υπάρχει επιγραφή γραμμένη αραμαϊκά, σε πολύ λεπτά, καλλιτεχνικά γράμματα, εκτελεσμένη με μεγάλη φροντίδα. Η μετάφραση αυτής της επιγραφής λέει: «Για τον βασιλιά της Τύρου».
Αυτό το αντικείμενο μπορεί να διαβαστεί με δύο τρόπους, είτε ως διπλωματικό δώρο σε μονάρχη της Τύρου κατά την περσική περίοδο, είτε ως πρόσφορο προς τον «βασιλιά της Τύρου», που δεν είναι άλλος από τον Μελκάρτ, τον εδώλιο θεό της πόλης της Τύρου, του οποίου το όνομα σημαίνει «βασιλιά της πόλης».
Η Αχαρναϊκή Αυτοκρατορία (Achaemenid Empire) υπέταξε την Τύρο και τα άλλα φοινικικά βασίλεια από τα τέλη του 6ου αιώνα π.Χ., και το 539 π.Χ. η πόλη της Τύρου κατακτήθηκε από την Περσική Αυτοκρατορία υπό τον Κύρο τον Μέγα, ο οποίος τη διατήρησε υπό την κυριαρχία του μέχρι το 332 π.Χ. με την άφιξη του Αλεξάνδρου του Μεγάλου. Οι φοινικικοί βασιλείς ήταν σύμμαχοι παρά υποτελείς των Αχαιμενίδων, γεγονός που επέτρεπε στους Φοίνικες λαούς να απολαύσουν ένα ευρύ φάσμα αυτονομίας και περσικής προστασίας σε αντάλλαγμα για τη στήριξη των Περσών σε εκστρατείες όπως η κατάκτηση της Ελλάδας και της Αιγύπτου.
Αρκετές πόλεις απόλαυσαν την εύνοια των περσικών βασιλιάδων, ιδίως η Σιδώνα και η Τύρος. Αλλά μετά την Σιδώνια εξέγερση του 351–350 π.Χ., η Τύρος έγινε ο εγγυητής της περσικής κυριαρχίας σε ολόκληρο τον Μεσόγειο παράλιο της Ανατολής για κάποιο χρονικό διάστημα, επιτρέποντας την επέκταση της κυριαρχίας της προς τα νότια και τον έλεγχο μεγάλου μέρους του σημερινού παράλιου τμήματος του Ισραήλ.
* Μελέτη υπό τον Εουδέθιο Γκαρσία Αλφόνσο, Αρχαιολόγο υπεύθυνο του Τμήματος Αρχαιολογικών και Μνημείων Μουσείων του Τμήματος Πολιτισμού της Περιφερειακής Κυβέρνησης της Ανδαλουσίας.
*Μετάφραση από τον Χοσέ Ραμόν Αγιάσο, Καθηγητή Ιστορίας του Ισραήλ και του Εβραϊκού Λαού στο Τμήμα Εβραϊκών και Αραμαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδας.
Προέλευση: Ιδιωτική συλλογή στο Ηνωμένο Βασίλειο, σχηματισμένη στις δεκαετίες του 1970–80· Αγοράστηκε σε δημοπρασία, Λονδίνο, Bonhams, 2014
Ο πωλητής εγγυάται ότι δικαιούται να αποστείλει το συγκεκριμένοLot. Ο πωλητής θα φροντίσει ώστε να διευθετηθούν τυχόν αναγκατες άδειες. Ο πωλητής θα ενημερώσει τον αγοραστή γι’ αυτό εάν αυτό πάρει περισσότερο από μερικές μέρες.
Σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία, αντικείμενα που αποστέλλονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπόκεινται σε φορολόγηση εξαγωγής και θα προστεθούν στο τιμολόγιο, με δαπάνες του αγοραστή.
Αυτές οι εξαγωγικές χρεώσεις καθορίζονται με βάση τη τελική τιμή δημοπρασίας και ο συντελεστής του φόρου δεν εφαρμόζεται άμεσα στο συνολικό αξίας του αντικειμένου προς εξαγωγή, αλλά εφαρμόζονται οι διαφορετικοί συντελεστές ανά τμήμα:
- Μέχρι 6.000 ευρώ: 5%.
- Από 6.001 έως 60.000 ευρώ: 10%.
Λόγω των κανονισμών τελωνείου της Ελβετίας για αρχαιότητες άνω των 100 ετών, αυτό το lot δεν μπορεί να πωληθεί σε πελάτες που διαμένουν στην Ελβετία.
Ιστορία πωλητή
Ifergan Gallery – Ancient Art είναι μια γκαλερί αντίκες τέχνης που βρίσκεται στη Μάλαγα, με περισσότερα από δέκα χρόνια εμπειρίας εξειδικευμένη σε αρχαία τέχνη και αρχαιολογία. Τα κομμάτια που προσφέρουμε προέρχονται από το Museum Collection Ifergan, το οποίο εγγυάται την ιστορική τους αξία και ποιότητα. Στόχος μας είναι να φέρουμε γνήσια αρχαιολογικά κομμάτια τόσο σε συλλέκτες όσο και σε όσους επιθυμούν να αρχίσουν τη συλλογή, προσφέροντας πρωτότυπα έργα σε διαφορετικούς προϋπολογισμούς και πάντα με τις μέγιστες εγγυήσεις. Όλα τα κομμάτια μας έχουν αγοραστεί νομίμως και αποστέλλονται με πιστοποιητικό γνησιότητας και άδεια εξαγωγής που εκδίδονται από το Ισπανικό Υπουργείο Πολιτισμού, με γρήγορη και ασφαλή αποστολή μέσω DHL Express.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΑυτό το φιάλη (phiale) είναι φτιαγμένο από ασήμι και φέρει εξωτερικά ρυτιδωτή διακόσμηση. Στο εξωτερικό του ομφάλου (omphalos) υπάρχει επιγραφή γραμμένη αραμαϊκά, σε πολύ λεπτά, καλλιτεχνικά γράμματα, εκτελεσμένη με μεγάλη φροντίδα. Η μετάφραση αυτής της επιγραφής λέει: «Για τον βασιλιά της Τύρου».
Αυτό το αντικείμενο μπορεί να διαβαστεί με δύο τρόπους, είτε ως διπλωματικό δώρο σε μονάρχη της Τύρου κατά την περσική περίοδο, είτε ως πρόσφορο προς τον «βασιλιά της Τύρου», που δεν είναι άλλος από τον Μελκάρτ, τον εδώλιο θεό της πόλης της Τύρου, του οποίου το όνομα σημαίνει «βασιλιά της πόλης».
Η Αχαρναϊκή Αυτοκρατορία (Achaemenid Empire) υπέταξε την Τύρο και τα άλλα φοινικικά βασίλεια από τα τέλη του 6ου αιώνα π.Χ., και το 539 π.Χ. η πόλη της Τύρου κατακτήθηκε από την Περσική Αυτοκρατορία υπό τον Κύρο τον Μέγα, ο οποίος τη διατήρησε υπό την κυριαρχία του μέχρι το 332 π.Χ. με την άφιξη του Αλεξάνδρου του Μεγάλου. Οι φοινικικοί βασιλείς ήταν σύμμαχοι παρά υποτελείς των Αχαιμενίδων, γεγονός που επέτρεπε στους Φοίνικες λαούς να απολαύσουν ένα ευρύ φάσμα αυτονομίας και περσικής προστασίας σε αντάλλαγμα για τη στήριξη των Περσών σε εκστρατείες όπως η κατάκτηση της Ελλάδας και της Αιγύπτου.
Αρκετές πόλεις απόλαυσαν την εύνοια των περσικών βασιλιάδων, ιδίως η Σιδώνα και η Τύρος. Αλλά μετά την Σιδώνια εξέγερση του 351–350 π.Χ., η Τύρος έγινε ο εγγυητής της περσικής κυριαρχίας σε ολόκληρο τον Μεσόγειο παράλιο της Ανατολής για κάποιο χρονικό διάστημα, επιτρέποντας την επέκταση της κυριαρχίας της προς τα νότια και τον έλεγχο μεγάλου μέρους του σημερινού παράλιου τμήματος του Ισραήλ.
* Μελέτη υπό τον Εουδέθιο Γκαρσία Αλφόνσο, Αρχαιολόγο υπεύθυνο του Τμήματος Αρχαιολογικών και Μνημείων Μουσείων του Τμήματος Πολιτισμού της Περιφερειακής Κυβέρνησης της Ανδαλουσίας.
*Μετάφραση από τον Χοσέ Ραμόν Αγιάσο, Καθηγητή Ιστορίας του Ισραήλ και του Εβραϊκού Λαού στο Τμήμα Εβραϊκών και Αραμαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδας.
Προέλευση: Ιδιωτική συλλογή στο Ηνωμένο Βασίλειο, σχηματισμένη στις δεκαετίες του 1970–80· Αγοράστηκε σε δημοπρασία, Λονδίνο, Bonhams, 2014
Ο πωλητής εγγυάται ότι δικαιούται να αποστείλει το συγκεκριμένοLot. Ο πωλητής θα φροντίσει ώστε να διευθετηθούν τυχόν αναγκατες άδειες. Ο πωλητής θα ενημερώσει τον αγοραστή γι’ αυτό εάν αυτό πάρει περισσότερο από μερικές μέρες.
Σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία, αντικείμενα που αποστέλλονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπόκεινται σε φορολόγηση εξαγωγής και θα προστεθούν στο τιμολόγιο, με δαπάνες του αγοραστή.
Αυτές οι εξαγωγικές χρεώσεις καθορίζονται με βάση τη τελική τιμή δημοπρασίας και ο συντελεστής του φόρου δεν εφαρμόζεται άμεσα στο συνολικό αξίας του αντικειμένου προς εξαγωγή, αλλά εφαρμόζονται οι διαφορετικοί συντελεστές ανά τμήμα:
- Μέχρι 6.000 ευρώ: 5%.
- Από 6.001 έως 60.000 ευρώ: 10%.
Λόγω των κανονισμών τελωνείου της Ελβετίας για αρχαιότητες άνω των 100 ετών, αυτό το lot δεν μπορεί να πωληθεί σε πελάτες που διαμένουν στην Ελβετία.
Ιστορία πωλητή
Ifergan Gallery – Ancient Art είναι μια γκαλερί αντίκες τέχνης που βρίσκεται στη Μάλαγα, με περισσότερα από δέκα χρόνια εμπειρίας εξειδικευμένη σε αρχαία τέχνη και αρχαιολογία. Τα κομμάτια που προσφέρουμε προέρχονται από το Museum Collection Ifergan, το οποίο εγγυάται την ιστορική τους αξία και ποιότητα. Στόχος μας είναι να φέρουμε γνήσια αρχαιολογικά κομμάτια τόσο σε συλλέκτες όσο και σε όσους επιθυμούν να αρχίσουν τη συλλογή, προσφέροντας πρωτότυπα έργα σε διαφορετικούς προϋπολογισμούς και πάντα με τις μέγιστες εγγυήσεις. Όλα τα κομμάτια μας έχουν αγοραστεί νομίμως και αποστέλλονται με πιστοποιητικό γνησιότητας και άδεια εξαγωγής που εκδίδονται από το Ισπανικό Υπουργείο Πολιτισμού, με γρήγορη και ασφαλή αποστολή μέσω DHL Express.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Πολιτισμός
Αχαιμενιδικό
Αιώνες/χρονική περίοδος
Iran, circa 5th-4th Century B.C
Name of object
-Spanish Export License-
Αποκτήθηκε από
Οίκος δημοπρασιών
Υλικό
Silver phiale mesomphalos with an aramaic inscription for the king of Tyre, 18,9 cm diam
Κατάσταση
Καλή
Πωλήθηκε από τον/-ην
Αποποίηση ευθυνών
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
